Translation of "banned from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Banned - translation :

Banido

Banned from - translation :

Banido

From - translation :

A partir de

Keywords : Banido Banida Banidos Proibido Banidas Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

He was banned from practising medicine.	Proibiram no de exercer a medicina.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar neste lugar.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar aqui.
Tom is banned from entering this building.	Tom está proibido de entrar neste prédio.
In Saudi Arabia, women are banned from driving.	Na Arábia Saudita, as mulheres estão proibidas de conduzir.
It also banned all DC 10s from U.S. airspace.	As exigências internacionais nesse sentido também eram atendidas pelo DC 10.
Jones was also banned from competing for two years by the IAAF.	Jones também foi proibida de competir por dois anos pela IAAF.
We were banned from Egypt, and our correspondents, some of them were arrested.	Nós fomos banidos do Egito, e os nossos correspondentes, alguns deles foram presos.
The club has banned Green Day from entering since the major label signing.	O clube 924 Gilman Street proibiu o Green Day de entrar desde a assinatura com a grande gravadora.
All holy history banned.	Todas as estórias sagradas banidas.
The liberal ThinkProgress blog has been banned from the U.S. military network in Baghdad.	O blogue liberal ThinkProgress foi banido da rede militar dos EUA em Bagdá.
Out of 34 cabinet ministers, only 12 have been banned from holding public offices.	Dos 34 ministros de governo, apenas 12 foram proibidos de ocupar cargos públicos.
However, her father in law, Sir Timothy Shelley, effectively banned her from doing so.	However, her father in law, Sir Timothy Shelley, effectively banned her from doing so.
Towards the end of their marriage, Rambova was banned from his sets by contract.	Mais ao fim do casamento, Rambova foi banida dos sets de Valentino contratualmente.
He left Graz to go to Prague when Lutherans were banned from the city.	Ele se mudou para Praga quando os luteranos foram banidos da cidade.
Nor was the party itself monolithic from top to bottom, although factions were officially banned.	Também não era um próprio partido monolítico de cima para baixo, embora facções fossem oficialmente proibidas.
Football and telenovelas were banned from TV2 and the channel's ratings started to vertiginously decrease.	Futebol e telenovelas foram banidas do canal, tendo as audiências vindo a cair.
Once queen, she banned him from her presence, but he remained in her mother's household.	Quando se tornou rainha, acabou por bani lo da sua presença, mas Conroy manteve se na casa da sua mãe.
The video was deemed too sexually explicit for MTV and was banned from the network.	O vídeo foi considerado sexualmente explícito pela MTV e foi banido da rede.
Other states have banned them.	Outros estados os baniram.
Should Extremist Parties Be Banned?	Deverão os partidos extremistas ser proibidos?
Some libraries banned his books.	Algumas bibliotecas proibiram seus livros.
Females who have been victims of incest or rape also are banned from obtaining an abortion.	Mulheres que tenham sido vítimas de incesto ou estupro também são banidas do usufruto do aborto.
The tourist was fined 17,000 in damages and was banned from the island for three years.	O turista foi multado em 17.000 dólares por danos e foi banido da ilha por três anos.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
But they also publish banned articles.	Mas eles também publicam matérias censuradas.
Smoking is banned in the train.	É proibido fumar no trem.
Hunting is banned in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.
Hunting is banned in national parks.	É proibido caçar em parques nacionais.
While Iranian and international reporters were banned from the event, citizen media provided photos and video coverage.	Enquanto repórteres iranianos e internacionais haviam sido banidos do evento, a imprensa cidadã cumpriu o papel de cobrir os acontecimentos com fotos e vídeos.
Other sources of plutonium in the environment are fallout from numerous above ground nuclear tests, now banned.	Outras fontes de Pu no ambiente são o fallout nuclear de numerosos testes nucleares acima do solo ( agora banidos por tratado).
Aureliano Coutinho's influence was destroyed after the Emperor implicitly banned him from participation in political decision making.	A influência de Aureliano Coutinho praticamente acabou quando o imperador o baniu implicitamente de participar nas tomadas de decisões políticas.
Flip flops are banned for both sexes.	Chinelos são proibidos para ambos os sexos.
The Medieval Gjakmarrja (blood feud) was banned.	O costume medieval da Gjakmarrja (rixa de sangue) foi banido.
In Israel, the film was not banned.	Em Israel, o filme não foi banido.
In the Philippines, RHD vehicles are banned.	Nas Filipinas, veículos com volante na direita estão proibidos.
In 1539, an important decree banned the importation of woolen goods from Spain and some parts of Flanders.	Em 1539, um real decreto proíbe a importação de mercadorias têxteis de lã provenientes da Espanha e de uma parte de Flandres.
The Brazilian republican government, fearful of a backlash resulting from the death of the Emperor , banned any official reaction.	Os membros do governo republicano brasileiro, temerosos da grande repercussão que tivera a morte do imperador , negaram qualquer manifestação oficial.
China banned it from prime time television in August 2006, in an effort to protect China's struggling animation studios.	A China proibiu o na televisão em horário nobre em agosto de 2006 , em um esforço para proteger estúdios de animação da China .
That same declaration also banned any member of the House of Bonaparte from owning property in, or entering, France.	A mesma declaração bania qualquer membro da Casa de Bonaparte em manter uma propriedade na França ou entrar no país.
In certain countries, mosque minarets are being banned.	Em alguns países, minaretes em mesquitas estão sendo banidos.
But not just that, they actually banned money.	Mas não só isso, eles literalmente baniram o dinheiro.
Listen to the Banned is a music CD bringing together musicians who have been banned, censored or imprisoned due to their music.	Listen to the Banned é um CD de música que traz músicos que foram banidos, censurados ou presos por conta de sua música.
A number of female Arab singers have been banned from singing in Syria to put a limit to moral corruption.	Muitas cantoras árabes vêm sido proibidas de cantar na Síria para se pôr um limite à corrupção moral.
New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks.	A cidade de Nova Iorque proibiu as gorduras trans em restaurantes e está actualmente a limitar a dose permitida de bebidas açucaradas.

Exibir esta página em português