Translation of "bare hands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bare - translation :

Bare hands - translation :

Keywords : Descalços Descalço Nuas Mínimo Vazio Tire Mãos Ponha Tira Próprias

Examples (External sources, not reviewed)

I built that pier with my bare hands.	Construí aquele píer com minhas próprias mãos.
I built that stone wall with my bare hands.	Construí aquele muro de pedra com minhas próprias mãos.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.	Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.
I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county.	Construí este bar com minhas próprias mãos da melhor madeira do condado.
Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks.	Guardas pegam prisioneiros para limpar as privadas com suas próprias mãos, para fazer outras tarefas humilhantes.
Security forces also need to begin dying and this will not happen with bare hands , the source said.	Security forces also need to begin dying and this will not happen with bare hands , the source said.
Fighting back with sticks and rocks, or even bare hands, is often effective in persuading an attacking cougar to disengage.	Lutar com paus e pedras e até mesmo com as próprias mãos pode ser efetivo e em persuadir o animal a parar um ataque.
From 1419, he fought alongside his father, soon gaining fame for being able to bend metal bars with his bare hands.	Filho de Muzio Sforza, Francesco era originalmente um líder mercenário famoso por ser capaz de envergar barras de metal com suas próprias mãos.
Beowulf kills Grendel with his bare hands and Grendel's mother with a sword of a giant that he found in her lair.	Seguidamente, a mãe de Grendel, também ela uma criatura monstruosa, vem vingar a morte do filho com novas carnificinas.
The room was bare of furniture.	O quarto estava sem mobília.
A djembe ( ) (also spelled djembé, jembe, jenbe, djimbe, jimbe, or dyinbe (Malinké)) is a rope tuned skin covered goblet drum played with bare hands, originally from West Africa.	Djembê (também chamado de djimbe , jembe , jenbe , yembe e sanbanyi ) é um tipo de tambor originário de Guiné na África ocidental.
The landscape is bare, dotted with humble houses.	A paisagem é árida, pontuada por residências simples.
The floors of the seminary's student rooms were damaged by all the activity, and one of the guides kept touching the exquisite plaster work in the inner courtyard with his bare hands.	The floors of the seminary's student rooms were damaged by all the activity, and one of the guides kept touching the exquisite plaster work in the inner courtyard with his bare hands.
People are getting frustrated and beginning to understand that on a long term, the anti Kibaki war will not be fought with bare hands when security forces are armed , said the source.	People are getting frustrated and beginning to understand that on a long term, the anti Kibaki war will not be fought with bare hands when security forces are armed , said the source.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.	Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.
Garnet paper is favored by cabinetmakers for finishing bare wood.	Referências Dana's Manual of Mineralogy ISBN 0 471 03288 3
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
Likewise, behind every single thought there is the bare consciousness, pure awareness.	Da mesma forma, por detrás de cada pensamento está a consciência desnuda, um conhecimento puro.
They're kept in bare cells like this for 23 hours a day.	Eles são mantidos em celas simples como essa 23 horas por dia.
They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created.	Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram.
This blue skin is surrounded by another ring of bare, orange skin.	Dispõe de uma pele nua amarela ao redor do olho e suas pálpebras são azuladas.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
She has good hands...she has those quick hands.	Passado, Presente e Futuro pela Time.
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Hands off!	Tira as mãos.
The debts he is referring to are connected to bare necessities food, housing, clothing.	As dívidas que ele estava se referindo eram relacionadas à necessidades básicas alimentação, moradia e vestuário.
The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.	O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.
Okay, hands down.	Ok, podem abaixar.
Hands up, please.	Levantem as mão, por favor.
Hands Off Syria?	A Síria está fora do controlo?
Wash your hands.	Lavem as mãos.
Let's shake hands.	Apertemo nos as mãos.
Let's shake hands.	Vamos apertar as mãos.
Tom's hands trembled.	As mãos de Tom tremeram.
All clapped hands.	Todos batiam palmas.
It's in your hands and my hands and those of our children.	Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos.
And then a few days later, we had the opportunity to go fishing in a glacial stream near our campsite, where the fish were so abundant that you could literally reach into the stream and grab out a foot long trout with your bare hands.	E então alguns dias depois, nós tivemos a oportunidade de ir pescar num córrego glacial perto do nosso camping, onde os peixes eram tão abundantes que era possível chegar no córrego e agarrar uma truta de cerca de 30 centímetros com suas próprias mãos.
I need a heart so pure that if it's stripped bare by dementia, it will survive.	Preciso de um coração tão puro que se for atingido pela demência, ele sobreviverá.
All the trees were stripped of branches and leaves, leaving only bare trunks, like silent totems.	Todas as árvores perderam galhos e folhas, deixando apenas troncos nus, como totens silenciosos.
Other pigeons also have bare skin around their eyes, almost reaching their beak, as in dodos.	Pombos têm pele sem penas na região ao redor dos olhos e próxima ao bico, assim como os dodôs.
OK, reverse your hands.	ok, invertam suas mãos.

Exibir esta página em português