Translation of "be kind" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Be kind - translation : Kind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Be kind.
Seja gentil.
Be kind.
Sejam gentis.
Be kind.
Sede gentis.
Be kind.
gentil.
Be kind to others.
Seja gentil com os outros.
Be kind to them.
Seja bonzinho com eles.
Be kind to them.
Seja bonzinho com elas.
Be kind to them.
Seja boazinha com eles.
Be kind to them.
Seja boazinha com elas.
Be kind to the children.
Seja generosa com as crianças.
Be kind to the children.
Seja generoso com as crianças.
Be kind to little animals.
Seja generoso com os animaizinhos.
Please be kind to others.
Por favor, seja gentil com os outros.
You must be kind to old people.
Você deve ser generoso com pessoas velhas.
This kind of reorientation will not be easy.
Este tipo de reorientação não será fácil.
Will history really be so kind to Bush?
Será que a história será igualmente benevolente com Bush?
He told me to be kind to others.
Ele me disse para ser gentil com os outros.
Oh Lord, be kind and merciful to her!
Oh, Senhor, sede gentil e piedoso com ela!
What kind of a world should we be making?
Que tipo de mundo deveríamos construir?
What kind of a world can we be making?
Que mundo podemos estar construindo?
It is good to be kind to old people.
É bom ser gentil com as pessoas idosas.
Won't you be so kind to tell me why?
Não quer ter a gentileza de me dizer por quê?
Well, what's it like to be this kind of creature?
Bem, como é ser esse tipo de criatura?
Now why would this kind of fetal learning be useful?
Mas por que esse tipo de aprendizado fetal seria útil?
Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying.
Garota Bem, às vezes minha irmã me irrita um pouco.
And it might be that you kind of like that.
Pode ser até que você goste disso.
And this will be some kind of high tech billboard.
E este será uma espécie de outdoor high tech.
I just thought they'd be kind of fun to do.
Simplesmente pensei que sería divertido de fazer.
I find computer security, frankly, to be kind of boring.
Eu acho segurança de computadores, sinceramente, um pouco chato.
Would you be kind enough to explain it to me?
Você poderia fazer o favor de explicar pra mim?
Would you be kind enough to explain it to me?
Poderia fazer a gentileza de me explicar?
You're just the kind of person I imagined you'd be.
Você é exatamente o tipo de pessoa que eu imaginei que seria.
Would you be so kind as to close the window?
Pode ter a gentileza de fechar a janela?
Lisa Simpson is the kind of child we not only want our children to be, but also the kind of child we want all children to be.
Lisa tem 8 anos, é a filha do meio de Homer Simpson e de Marge Bouvie, irmã de Maggie Simpson e de Bart Simpson.
And that Rover will be more kind of like a chemist.
E o veículo será mais como um tipo de químico.
But our grandkids are going to be kind of concerned here.
Mas nossos netos vão ficar um pouco preocupados.
And this might be the kind of seas we're headed for.
E este pode ser o tipo de oceano que teremos.
And basically the reaction tends to be kind of like this.
E basicamente a reação tende a ser alguma coisa desse tipo
Would you be so kind as to turn the light on?
Você faria a gentileza de acender as luzes?
Could you be so kind as to speak more slowly, please?
Poderia fazer a gentileza de falar mais devagar, por favor?
Do you really think that kind of thing can be done?
Você realmente pensa que se pode fazer uma coisa dessa?
That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky.
Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada
And then I'll kind of be like and then they're like, Whoa!
E então eu vou, tipo que, estar, tipo vocês sabem, e então, tipo ...
The pavilion's design goal was to be kind of quiet and peaceful.
O objetivo do design do pavilhão era que fosse algo quieto e pacífico.
But to be completely honest with you, I kind of love television.
Mas, para ser completamente honesto com você, eu amo televisão.

 

Related searches : Be Very Kind - Please Be Kind - Be Kind Rewind - Be So Kind - Kind Efforts - Kind Conversation - Certain Kind - Kind Hospitality - A Kind - Special Kind - Kind Welcome - Kind Response - Kind Person