Translation of "beat a record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beat - translation :

Batida

Beat a record - translation :

Vencer um recorde

Record - translation :

Registro

Keywords : Batida Sova Tareia Porrada Derrotar Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

The goal was to beat the record success of singers like Antonio Carlos and Jocafi.	O Objetivo da gravadora era bater o sucesso de cantores como Antônio Carlos e Jocafi.
It is the biggest album for pre orders on iTunes, and beat Coldplay's record for the biggest one week sales of a digital album.	É o maior álbum de pré ordens no iTunes, batendo recorde de Coldplay de maior venda de uma semana de um álbum digital.
Jackson wrote four songs for the record Wanna Be Startin' Somethin' , The Girl Is Mine , Beat It , and Billie Jean .	Jackson compôs e co produiziu Wanna Be Startin' Somethin' , The Girl Is Mine , Beat It e Billie Jean .
In 2004, Brazil beat Italy in the final, adding a second gold medal to its record and confirming its role as a superpower of the 2000s.	E em 2004, o Brasil confirmou o seu favoritismo e adicionou ao seu histórico uma segunda medalha de ouro olímpica derrotando a Itália na final.
It would skip a beat.	Ele perdia uma batida.
And so I decided to give this a shot heart pounding, I ran my first race and I beat the national record holder by three hundredths of a second, and became the new national record holder on my first try out.	Então eu decidi dar uma chance ao atletismo, sabe, coração disparado, Eu corri minha primeira corrida, e bati o detentor do recorde nacional por três centésimos de segundo e me tornei a nova detentora do recorde nacional na minha primeira tentativa.
Beat the eggs with a whisk.	Bata os ovos com uma batedeira.
Beat it.	Sai daqui!
Beat it.	Se manda!
Beat it.	Vaza!
Beat me up!	Dê me uma surra!
Beat me up!	Bata me!
Don't beat me!	Não me bata!
Don't beat me!	Não me batam!
A heart to beat and a mind to think.	Coração para bater ou mente para pensar.
A songwriter who sets the beat for a decade.	Um compositor que define a batida por uma década.
NM That's a mosquito wing beat you're hearing.	Nathan Myhrvold O que ouvimos é a batida das asas do mosquito.
I know that beat.	Conheço aquela batida.
Bitches get beat daily.	Vagabundas são espancadas diariamente.
He won't beat me.	Ele não vai me pegar.
Feel your heart beat!	Sinta a batida do seu coração!
Tom beat me up.	Tom me bateu.
Please beat the eggs.	Por favor, bata os ovos.
Tom can't beat me.	O Tom não pode me derrotar.
You can't beat me.	Você não pode me bater.
You can't beat me.	Vocês não podem me bater.
You won't beat me.	Você não vai me bater.
You won't beat me.	Você não me vencerá.
Tom beat the dog.	Tom bateu no cachorro.
We beat three teams.	Vencemos três equipes.
Fadil frequently beat Layla.	Fadil frequentemente batia em Layla.
FC Nuremberg beat 1.	FC Nürnberg bateu o 1.
) June 2007 ...Jersey Beat...	Que é até hoje utilizada em diversos filmes e comeciais de Tv.
They have literally beat a path to our door.	Eles tem literalmente, batido à nossa porta.
Beat the odds in a poker style dice game	Vença as probabilidades num jogo de dados estilo poker
Even a good computer cannot beat you at chess.	Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.
) A Date with Elvis (1986, Big Beat) Stay Sick!	Records) A Date with Elvis (1986, Big Beat Records) Stay Sick!
We have to beat that.	Precisamos derrotar isso.
We have to beat this.	Nós precisamos derrotar isso.
Don't beat around the bush.	Pare de enrolar.
Don't beat around the bush.	Desembucha logo.
Ken beat me at chess.	Ken me venceu no xadrez.
Ken beat me at chess.	Ken ganhou de mim no xadrez.
Ken beat me at chess.	Ken me derrotou no xadrez.
I beat him at chess.	Ganhei dele no xadrez.

Exibir esta página em português