Translation of "better said" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The less said, the better. | Quanto menos for dito, melhor. |
| The less said, the better. | Quanto menos se disser, melhor. |
| The less said, the better. | Quanto menos se falar, melhor. |
| You'd better not talk!' said Five. | É melhor não falar! disse o Cinco. |
| I couldn't have said it better. | Eu não poderia ter dito melhor. |
| He said that you had better go. | Ele disse que era melhor você ir embora. |
| I couldn't have said that better myself. | Eu não poderia ter dito melhor. |
| It said, you're never going to get better. | Ele dizia você nunca mais vai melhorar. |
| Tom said he had better things to do. | Tom disse que tinha coisas melhores para fazer. |
| And she looked up and said, Now that's better. | Ela olhou pra cima e disse, Assim é melhor. |
| He said, No, no, no. Here's a better way. | Ele disse Não, não, não. Há um jeito melhor. |
| He said she had one of the new, better chairs. | Ele me contou que ela tem uma das novas melhores cadeiras. |
| He said, I think he thinks better of me now. | Ele disse, Acho que ele me considera mais agora. |
| And he said, It doesn't get any better than that. | E ele disse Não dá pra ficar melhor do que isso . |
| He said later, Her judgment was always better than mine. | Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu. |
| And he said, Why don't I look at the news better? | E ele disse, Por que não ver as notícias melhor? |
| The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing. | O moderador do debate, Bob Schieffer, que deveria ter pensado melhor, não disse nada. |
| I believe it was one great philosopher said no, no, Cervantes. Cervantes said, The journey is better than the end. | Acredito que foi um grande filósofo disse não, não. Cervantes. Cervantes disse, A viagem é melhor que o fim. |
| That AlexNolan has just said Gaddafi is better, infinitely better than that Hitler one. is unable to quantify in what way tho. | Aquele AlexNolan acabou de dizer Kadafi é melhor, infinitamente melhor do que aquele Hitler. É incapaz de quantificar de que forma, entretanto. |
| Of course, a lot of people said, Maybe they dance better than they play. | Claro que muitos diziam que eles dançavam melhor do que jogavam. |
| She is like our daughter, the one who has turned out better, she said. | Era como se fosse nossa filha, aquela que terminou melhor , ela disse. |
| But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell. | Mas então, ele disse, Se você ver um leopardo, garoto, é melhor você correr como o cão. |
| I am better than him, said he. You created me from fire, and him from clay. | Respondeu Sou superiora ele a mim criaste do fogo, e a ele do barro. |
| So we started talking, and he said, I really need a better way to measure proteins. | Então começamos a falar, e ele disse, Realmente preciso uma maneira melhor de medir proteínas. |
| That said, when it comes to respecting minority rights, democracies have a far better record than autocracies. | Dito isto, quando se trata de respeitar os direitos das minorias, as democracias têm um historial muito melhor do que as autocracias. |
| Baradit said the work was exhausting but it was worth it, I feel better with my country. | Baradit disse que o trabalho foi exaustivo, mas valeu a pena, me sinto melhor com o meu país. |
| But she later sent a bear to hurt Atalanta because people said Atalanta was a better hunter. | Mas logo depois ela enviou um urso para ferir Atalanta porque as pessoas diziam que ela era uma caçadora melhor. |
| He quotes a young woman in the audience at Palestine Polytechnic University, who said, to loud applause, We must have a better economy to have better lives, and we must have 3G to have a better economy. | Ele cita uma jovem na assistência, na Universidade Politécnica Palestina, que disse, sob fortes aplausos, Temos de ter uma economia melhor para podermos ter uma vida melhor e temos de ter a 3G para podermos ter...uma economia melhor . |
| Kant was very good on this point, and he said it a little better than I'll say it. | Kant era muito bom nesse sentido, e ele disse um pouco melhor do que eu direi. |
| 'The game's going on rather better now,' she said, by way of keeping up the conversation a little. | O jogo estava a correr bastante melhor agora, disse ela, de modo a continuar a conversa mais um pouco. |
| And as soon as they saw me they said, We need a faster processor and a better mouse. | E assim que me viram eles disseram, precisamos de um processador mais rápido e um mouse melhor. |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| The guy said, You know, when you true the wheels, it's going to make the bike so much better. | O cara disse Quando você centra as rodas, sua bicicleta fica muito melhor. |
| 'Yes, I think you'd better leave off,' said the Gryphon and Alice was only too glad to do so. | Sim, acho que você devia desistir , disse o Grifo e Alice era a única feliz de fazê lo. |
| They gave me an adult audience , Eisner said in 1997, and I wanted to write better things than superheroes. | Eles me deram uma audiência adulta , disse o autor em 1997, e eu queria escrever coisas melhores do que super heróis. |
| Further counselled to go to Portugal, MP said she did not trust the Portuguese and said she would feel better in Guinea Bissau with those responsible for the transition. | Aconselhada ainda a ir para Portugal, MP disse que não confiava nos portugueses e que se sentia melhor na Guiné Bissau com os responsáveis de transição. |
| Better Government Through Better Maps | Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas |
| In 1995, two groups of people said, Wow, this is really important, the Web! We need a much better Web server! | Em 1995, dois grupos de pessoas disseram, Uau, isso é realmente importante, a rede. Nós precisamos de um servidor de rede muito melhor. |
| Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the Special Olympics. | Arnold teria dito estar lisonjeado, mas pensou que o dinheiro seria melhor gasto em projetos sociais e a Special Olympics. |
| And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. | E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. |
| 'I think you might do something better with the time,' she said, 'than waste it in asking riddles that have no answers.' | Não conseguém arranjar alguma coisa melhor para fazer, disse ela, do que perder tempo a perguntar adivinhas que não têm solução. |
| My sister said maybe I should leave you alone, because you seem to be doing a lot better when you re not saying anything. | Minha irmã me disse que eu deveria deixar você em paz, porque você parece estar se saindo muito bem quando não está dizendo nada. |
| Laban said, It is better that I give her to you, than that I should give her to another man. Stay with me. | Respondeu Labão Melhor é que eu a dê a ti do que a outro fica comigo. |
| They're here, getting better and better every day. | Eles estão aqui, melhorando a cada dia. |
Related searches : Or Better Said - Said - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said - Said Person - Thus Said - Roughly Said
