Translation of "binding constraint" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Binding - translation : Binding constraint - translation : Constraint - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Somewhat larger fluctuations were normally only recorded towards the end of the reserve maintenance periods , which is when the minimum reserve constraint on the banking system becomes binding .
Normalmente apenas se registaram flutuações ligeiramente superiores na parte final dos períodos de manutenção de reservas , altura em que o limite das reservas mínimas se torna vinculativo para o sistema bancário .
This constraint is no longer existent .
Ora esta restrição já não existe .
Inflation target with an exchange rate constraint
Objectivo para a inflação
As was also the case in 1999 , the volatility of the EONIA was low and confined to the end of the reserve maintenance periods when the minimum reserve constraint on the banking system becomes binding .
À semelhança do já ocorrido em 1999 , a volatilidade da EONIA foi baixa , tendo se confinado à parte final dos períodos de constituição de reservas , quando se torna obrigatória a manutenção de reservas mínimas pelo sistema bancário .
The arts and scientific research shall be free of constraint.
As artes e a investigação científica são livres.
The arts and scientific research shall be free of constraint.
) têm um sentido idêntico às da CEDH, mas o seu âmbito é mais alargado, na medida em que podem ser aplicáveis a todos os níveis e, por conseguinte, ao nível europeu.
It has introduced a significant constraint on banks pricing policies .
O primeiro passo do Eurosistema foi ajudar os bancos a encontrarem formas de reduzirem os seus encargos e melhorarem os níveis de serviço .
Key binding
Associação de teclas
Identification by ligand binding.
Identification by ligand binding.
Given that constraint, which medical breakthrough would do the most to improve our lives?
Tendo em conta essa coacção, que descoberta importante na medicina contribuiria mais para melhorar as nossas vidas?
The protein binding is 40 .
Usos clínicos Asma.
http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding
Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia.
A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA.
Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples.
The primary constraint on additional handle length is the lack of space to swing the hammer.
O empecilho maior ao comprimento do cabo é a falta de espaço que eventualmente ocorra, para se balançar o martelo.
EM1 guidelines shall have no binding force
As orientações do IME não são vinculativas
Recommendations and opinions shall have no binding force.
As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo.
Recommendations and opinions shall have no binding force .'
As recomendações e os pareceres não são vinculatiV0S . Y
A decision shall be binding in its entirety .
A decisão é obrigatória em todos os seus elementos .
Recommendations and opinions shall have no binding force .
As recomendações e os pareceres não são vinculativos .
Recommendations and opinions shall have no binding force .
As recomendações e pareceres não são vinculativos .
The ECB Guideline is binding on the Eurosystem .
A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema .
Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation
Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão
A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . Recommendations and opinions shall have no binding force .
Cada instituição exerce os poderes que lhe são atribuídos pelo presente artigo , no respeito pelas disposições do Tratado e dos actos adoptados por força deste , nomeadamente em matéria de recursos próprios das Comunidades e de equilíbrio entre as receitas e as despesas .
Article II 13 Freedom of the arts and sciences The arts and scientific research shall be free of constraint .
Artigo II 13 . º Liberdade das artes e das ciências As artes e a investigação científica são livres .
Etymology Ananke is derived from the common Ancient Greek noun ἀνάγκη (Ionic ἀναγκαίη anankaiē ), meaning force, constraint or necessity.
Etimologia Ananque deriva do substantivo do grego antigo, ἀνάγκη, (jônico αναγκαίη anankaiê) que significa força restrita ou necessidade.
The commitments should be based on legally binding obligations .
Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
Article 46 Entry into force and binding nature 1 .
Artigo 46.o Entrada em vigor e carácter vinculativo 1 .
ECB recommendations and opinions are non binding legal acts .
As recomendações e opiniões do BCE são actos jurídicos não vinculativos .
Article 40 Entry into force and binding nature 1 .
Article 40 Entry into force and binding nature 1 .
A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins.
A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins.
The German Government' s intervention to save the Holzmann group was criticised as an unjustifiable constraint upon the market economy.
A viabilização do grupo Holzmann pelo Governo alemão foi criticada como um obstáculo injustificável à economia de mercado.
Unity WebApp QML Component for Ubuntu Example using BBCNews binding
Componente Unity WebApp QML para exemplo Ubuntu usando a ligação BBCNews
Article 36 Recommendations and opinions shall have no binding force .
35O .
The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level .
O objectivo da sua gestão é maximizar os rendimentos esperados , sujeito a uma restrição de não perda para um determinado nível de confiança .
The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level .
A gestão da carteira visa maximizar os rendimentos esperados , estando sujeita a uma restrição de não perda para um determinado nível de confiança .
Causality is not inherently implied in equations of motion, but postulated as an additional constraint that needs to be satisfied (i.e.
Causalidade, acaso e liberdade A relação entre causalidade (ou determinação) e liberdade é um dos assuntos mais debatidos em filosofia.
The only constraint on this new sector is that it must break supersymmetry permanently and must give superparticles TeV scale masses.
The only constraint on this new sector is that it must break supersymmetry permanently and must give superparticles TeV scale masses.
The region of the protein responsible for binding another molecule is known as the binding site and is often a depression or pocket on the molecular surface.
A região da proteína responsável pela agregação de outras moléculas é denominada sítio de ligação, a qual geralmente corresponde a uma depressão na superfície molecular da proteína.
So, think about it this way if you've got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview.
Pense nisto desta forma se você tem uma restrição artificial, restrições artificiais levam a distinções arbitrárias e a uma visão de mundo deformada.
This suggests that sufficiency of collateral has not been a constraint on the Eurosystem 's counterparties in the wake of the turmoil .
Tal sugere que a suficiência de activos de garantia não constituiu um entrave para as contrapartes do Eurosistema em virtude da turbulência registada .
But it is hard to ignore the huge constraint that an intensely partisan and negative political environment in the US has imposed.
Mas é difícil ignorar o enorme constrangimento imposto pelo ambiente político intensamente partidarizado e negativo dos EUA.
The DBMS must reject a transaction such as this that would render the database inconsistent by a violation of an integrity constraint.
O DBMS deve rejeitar uma transação como esta e deve acusar um erro de violação da integridade.
No. I gave it up with pantyhose they're both too binding.
Não. Eu a abandonei com a meia calça ambas prendem demais.
A decision shall be binding in its entirety upon those W
O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres .
Opinions and recommendations of the EM1 shall have no binding force .
Os pareceres e recomendações do IME não são vinculativos . 15O .

 

Related searches : Constraint Management - Incentive Constraint - Triple Constraint - Major Constraint - Constraint For - Competitive Constraint - Unique Constraint - Constraint Propagation - Date Constraint - Active Constraint - Public Constraint - Strong Constraint - Constraint Optimization