Translation of "blunt trauma" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blunt - translation :

Franco

Blunt trauma - translation :

Trauma contuso

Trauma - translation :

Trauma

Keywords : Brusco Rombo Franco Contundente Instrumento Trauma Trauma Traumatismo Traumas Craniano

Examples (External sources, not reviewed)

I ended up with blunt chest trauma.	Acabei com trauma torácico por impacto.
Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma.	Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração.
While electrical injuries primarily result in burns, they may also cause fractures or dislocations secondary to blunt force trauma or muscle contractions.	Embora as lesões derivadas de eletricidade causem principalmente queimaduras, podem também causar fracturas ou deslocamentos secundários às contusões ou contrações musculares.
And let me be blunt about this.	E deixe me ser franco sobre isto.
The Trauma of France s Jews	O Trauma dos Judeus de França
Blunt trained at the Royal Military Academy Sandhurst.	Formou se na Academia Militar Real de Sandhurst.
A love triangle has at least two blunt angles.	Um triângulo amoroso tem pelo menos dois ângulos obtusos.
Local trauma is also associated with aphthous stomatitis, and it is known that trauma can decrease the mucosal barrier.	O trauma local também está associado à estomatite aftosa e sabe se que ele pode diminuir a barreira mucosa.
I carry the banner of the trauma.	Carrego a marca do trauma.
She also writes about loss and trauma.	Ela escreve também sobre perdas e traumas.
This accident has caused him psychological trauma.	Esse acidente causou lhe trauma psicológico.
It can also be caused by trauma.	Imagens adicioniais
Sorry to be blunt but it's the way it is.	Desculpem ser franco mas é o que é. .
How do you get from trauma to growth?	Como se vai do trauma até o crescimento?
Rupture may be spontaneous or initiated by trauma.	A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma.
Poirot is now drawn into the life of the Blunt family.	É protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot.
Blunt left the army on 1 October 2002 having served six years.	Blunt finalmente deixou o exército em 1 de outubro de 2002, após ter servido seis anos.
But it turned out there wasn't any sexual trauma.	Mas acontece que não havia trauma sexual.
Burton joined his first major band, Trauma, in 1982.	Cliff juntou se à sua primeira grande banda, Trauma , em 1982.
Right now, America is in an unremitting state of trauma.	Atualmente, a America é um estado incansável de trauma.
Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.	Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.
Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt.	As críticas de Xi às ambições nucleares do Norte tornaram se invulgarmente públicas e bruscas.
Andrew Carnegie, the richest man of Veblen s era, was blunt in his moral judgments.	Andrew Carnegie, o homem mais rico da época de Veblen, foi contundente nos seus juízos morais.
Unlike such tools, interest rate policy is a blunt instrument for dealing with financial imbalances.	Ao contrário destas ferramentas, a manipulação da taxa de juro é um instrumento grosseiro para lidar com os desequilíbrios financeiros.
Chavez had been one of the most outspoken and blunt critics of U.S. foreign policy.	Esse pode ser considerado o mecanismo mais representativo desse modo de governar.
They have blunt rear teeth, which aid in crushing the shells of their turtle prey.	Eles têm dentes traseiros sem corte, o que ajuda na trituração dos cascos das tartarugas.
Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs.	Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa.
However, they can become dysregulated and pathological in inflammation, trauma, and sepsis.	Cytokines Online Pathfinder Encyclopaedia Cytokines and inflammation, science and practical journal
The report uses language that is unusually blunt for the UN in exposing human rights abuses	Numa linguagem incomum para um documento produzido pela ONU, o relatório não faz rodeios para denunciar os abusos de todo tipo dos quais são vítimas os eritreus
What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma.	O que acontece a eles é que geralmente sofreram um trauma ou câncer.
Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged.	Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta.
Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island.	A Turquia, para ser franco, não vai reconhecer o actual Chipre dividido como sendo o único representante daquela ilha.
Trauma could occur during injections of local anesthetic in the mouth, or otherwise during dental treatments, frictional trauma from a sharp surface in the mouth such as broken tooth, or from tooth brushing.	O trauma pode ocorrer durante a injeção de anestésico local na boca ou de outra forma durante os tratamentos dentários, pela fricção uma superfície cortante na boca, como um dente quebrado ou ao escovar os dentes.
Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.	Além disso, um dos princípios da criatividade é ter um pequeno trauma de infância.
This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma).	Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente).
Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery.	Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente.
Rather, both the trauma and the BPD could be caused by a third factor.	Ao invés disso, ambos o trauma e o TPB podem ser causados por um terceiro fator.
I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.	Estou falando sobre o conceito de utilizar a animação suspensa para ajudar as pessoas a superar traumatismos.
The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers.	O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.
Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post traumatic stress disorder.	Na sequência de queimaduras, as crianças podem apresentar trauma psicológico significativo e síndrome pós traumática.
In 1982, Trauma traveled to Los Angeles to perform at the Whisky a Go Go.	Metallica Em 1982 o Trauma viajou para Los Angeles para tocar no bar Whisky a Go Go.
Trauma Physical trauma would remain as a threat to perpetual physical life, even if the problems of aging and disease were overcome, as an otherwise immortal person would still be subject to unforeseen accidents or catastrophes.	Lesões Lesões físicas permaneceriam como uma ameaça à vida física permanente, mesmo que os problemas do envelhecimento e da doença forem superados, como uma pessoa de outra maneira imortal, ainda estaria sujeita a acidentes imprevistos ou catástrofes.
Paragraph number two You may actually have to just get very blunt and say what's really on your mind.	Parágrafo número dois, talvez vocês tenham que ser diretos e realmente dizer o que pensam.
And yet, I do believe that in every social space, in every public space, there is a desire to communicate more than just that blunt thought, that blunt technique, but something that pinpoints, and can point in various directions forward, backward, sideways and around.	E mesmo assim, acredito em todo espaço social em todo espaço social, existe um desejo de se aumentar a comunicação que apenas daquele pensamento brando, daquela técnica cega. Mas algo que aponta na direção correta, e pode apontar em várias direções para frente, para trás, para os lados e ao redor.
One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD.	Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma.

Exibir esta página em português