Translation of "body corporate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Body - translation : Body corporate - translation : Corporate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No body corporate is allowed. | Lei 5607 1932, alterada pelas Leis 1963 1991 e 3918 2011 |
| No body corporate is allowed. | PL Requisito de nacionalidade. |
| The crimes are often committed by a corporate body. | Os crimes são frequentemente cometidos por pessoas colectivas. |
| The Commission is a corporate body whose Members inform each other. | Estamos em família e as pessoas informam se mutuamente. |
| Donations from corporate bodies governed by public law are prohibited, as are those from corporate bodies governed by private law if the majority shareholder is a body governed by public law, a casino, a foreign corporate body or a foreign State. | São proibidos os donativos de pessoas colectivas de direito público, de pessoas colectivas de direito privado cujo capital pertença maioritariamente a uma pessoa de direito público, de casinos, de pessoas colectivas de direito estrangeiro ou de um Estado estrangeiro. |
| Corporate Dienst (Corporate Service) | Consiliul Legislativ (Conselho Legislativo) |
| The European Corporate Governance Forum should serve as a body for exchange of information and best practices existing in Member States in order to enhance the convergence of national codes of corporate governance as well as a body for reflection, debate and advice to the Commission in the field of corporate governance. | O Fórum Europeu do Governo das Sociedades deve funcionar como instância de intercâmbio de informações e das melhores práticas existentes nos Estados Membros, a fim de reforçar a convergência dos códigos nacionais de governo das sociedades, bem como na qualidade de instância de reflexão, debate e consultoria da Comissão no domínio do governo das sociedades. |
| a legal person body corporate having its real place of business in one of the Member States of the EU, | Para os serviços de consultoria fiscal, a prestação está reservada às SEL (sociedade anónima, de responsabilidade limitada ou em comandita por ações) ou às SCP. |
| Corporate Governance | Gestão |
| Corporate governance | Corporate governance |
| Corporate governance | Gestão |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Corporate Governance | Diretiva 2000 78 CE do Conselho, de 27 de novembro de 2000, que estabelece um quadro geral de igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional. |
| Corporate governance | Essas medidas devem estar disponíveis enquanto vigorarem e durante um período razoável depois de deixarem de vigorar. |
| Corporate data | Dados sobre a empresa |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt . |
| Corporate governance en | Corporate governance pt |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) reestruturação empresarial |
| intra corporate trainees. | A noção de cada período implica a aplicação de um período de referência de 180 dias móvel, considerando retrospetivamente todos os dias da estada durante o último período de 180 dias, a fim de verificar se o requisito de 90 dias por cada período de 180 dias continua a ser respeitado. |
| intra corporate trainees. | DECLARAÇÃO CONJUNTA RELATIVA À INTERPRETAÇÃO DO CONCEITO DE PERÍODO DE 90 DIAS POR CADA PERÍODO DE 180 DIAS PREVISTO NO ARTIGO 4.o DO PRESENTE ACORDO |
| intra corporate trainees. | DECLARAÇÃO CONJUNTA RELATIVA ÀS INFORMAÇÕES A PRESTAR AOS CIDADÃOS SOBRE O ACORDO RELATIVO À ISENÇÃO DE VISTO |
| intra corporate trainees. | A noção de cada período implica a aplicação de um período de referência de 180 dias móvel, considerando retrospetivamente todos os dias da estada durante o último período de 180 dias, a fim de verificar se o requisito de 90 dias por cada período de 180 dias continua a ser respeitado. |
| intra corporate trainees. | os estagiários transferidos dentro de uma empresa. |
| intra corporate trainees. | RELATIVA À INTERPRETAÇÃO DO CONCEITO DE PERÍODO DE 90 DIAS POR CADA PERÍODO DE 180 DIAS PREVISTO NO ARTIGO 4.o DO PRESENTE ACORDO |
| intra corporate trainees. | DECLARAÇÃO CONJUNTA RELATIVA À INTERPRETAÇÃO DO CONCEITO DE PERÍODO DE 90 DIAS POR CADA PERÍODO DE 180 DIAS PREVISTO NO ARTIGO 4.o DO PRESENTE ACORDO |
| intra corporate trainees. | DECLARAÇÃO CONJUNTA RELATIVA À INTERPRETAÇÃO DO CONCEITO DE PERÍODO DE 90 DIAS POR CADA PERÍODO DE 180 DIAS PREVISTO NO ARTIGO 4.O DO PRESENTE ACORDO |
| Corporate and others | Empresa e outros |
| External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports | Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido. |
| Corporate social responsibility and corporate governance are two sides of the same coin. | A responsabilidade social das empresas e a governação das empresas são duas faces da mesma moeda. |
| CY The permission of the Central Bank is required for the participation of any non resident in a corporate body or partnership in Cyprus. | Privatização |
| CY The permission of the Central Bank is required for the participation of any non resident in a corporate body or partnership in Cyprus. | Para poder estabelecer uma sucursal ou agência na Bulgária para prestar determinados tipos de seguros, uma companhia de seguros estrangeira deve ter sido autorizada a operar nos mesmos setores no seu país de origem durante pelo menos cinco anos. |
| Corporate governance Control layers | Níveis de controlo |
| The Corporate Tax Conundrum | O Dilema do Imposto sobre Sociedades |
| The Secret Corporate Takeover | A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações |
| So AAA corporate bonds. | Obrigações privadas AAA |
| Corporate and other issuers | Empresas e outros emitentes |
| corporate social responsibility practices. | Artigo 158.o |
| Corporate Income Tax Act | 7 Abs. |
| promoting corporate social responsibility. | Promoção da responsabilidade social das empresas. |
| The broadening and renaming of the issuer group Corporate to Corporate and other issuers . | Alargamento do grupo de emitentes Empresas e nova designação como Empresas e outros emitentes . |
| Corporate Corporate surveillance is the monitoring of a person or group's behavior by a corporation. | Corporate surveillance Corporate surveillance is the monitoring of a person or group's behavior by a corporation. |
| I come from a country where we can initiate criminal proceedings against a corporate body, and that has had an impact and preventive effect there. | Venho de um país onde é possível mover um processo contra uma pessoa colectiva e isto tem tido ali um efeito preventivo. |
| Any euro area corporate customer | Qualquer cliente em presarial da área do euro |
| OECD Principles on Corporate Governance | Diretiva 2006 54 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de julho de 2006, relativa à aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e igualdade de tratamento entre homens e mulheres em domínios ligados ao emprego e à atividade profissional |
| Scope of intra corporate transfers | Requisito de residência para biólogos e analistas químicos. |
Related searches : Corporate Body - Corporate Governing Body - Public Body Corporate - Competent Corporate Body - Corporate Relationship - Corporate Solutions - Corporate Access - Corporate Vehicle - Corporate Housing - Corporate Report - Corporate Advertising - Corporate Foundation
