Translation of "booking period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Booking - translation :

Reserva

Booking period - translation :

Período de reserva

Period - translation :

Período

Keywords : Reservar Reserva Reservas Marcação Detenção Período Periodo Ponto Curto época

Examples (External sources, not reviewed)

No booking fees.	Demografia
Total booking by this task	Alocação total desta tarefa
I'm booking for the spring.	Estou a fazer reservas para a Primavera.
Total booking by the external project	Alocação total do projecto externo
I am booking my seat today!	Fico inscrito!
5.1 . Booking rules for transaction type 1	5.1 Regras de registo para operações do tipo 1
5.2 . Booking rules for transaction type 2	5.2 Regras de registo para operações de tipo 2
Hotel Booking at Ribeirão Preto (in Portuguese).	Em 2012 se transformou no SEB COC Ribeirão Preto.
They're all contactable in time for this booking.	Estão todos contactáveis a tempo para este trabalho.
We take orders now. I'm booking for the spring.	Recebemos ordens agora. Estou agendando para a primavera.
So, instead of booking her, I takes her home.	Assim, em vez de prendêla, a levei para minha casa.
Booking of cinema seats and renting of cinematograph films	Aluguer de lugares de cinema e aluguer de filmes cinematográficos
Booking of theatre seats and renting of theatrical equipment	Aluguer de lugares de teatro e aluguer de material de teatro
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the yearend procedures , and its settlement on the last working day in January each year	Só ocorre no período entre a relevação do resultado da repartição dos proveitos monetários ( parte dos procedimentos de final de ano ) e a respectiva liquidação no último dia útil de Janeiro de cada ano .
PART 3 CIS 2 booking rules for euro banknote movements 1 .	PARTE 3 Regras para o registo dos movimentos de notas de euro no CIS 2 1 .
5.5 . Booking rules for transaction type 4 ( new and fit banknotes )	5.5 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas novas e notas aptas para circulação )
And this booking is within all the parameters for each individual.	Esse contrato está dentro dos parâmetros para cada indivíduo.
And they would all be legally compliant by doing this booking.	E estão todos em conformidade com a lei.
I'm sorry to pick on your friend, but I'm booking him.	Desculpa, porque é seu amigo, mas vou prendêlo.
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year	Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year	Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano .
She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.	Ela me passou a lista telefônica, liguei para a escola de voo, Me inscrevi, disse que gostaria de fazer a reserva para sair para um voo.
She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.	Ela passou me a lista telefónica, liguei para a escola de aviação, fiz uma marcação, disse que queria fazer uma marcação para um voo.
5.3 . Booking rules for transaction type 3 with target stock type ESS	5.3 Regras de registo para as operações do tipo 3 com existências alvo tipo ESS
5.4 . Booking rules for transaction type 3 with target stock type LS	5.4 Regras de registo para operações do tipo 3 com existências alvo tipo LS
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking.	O valor a pagar é calculado por pessoa para este contrato específico.
Airline tickets are sold through computerized reservation systems, booking offices and travel agencies.	Os bilhetes de avião são vendidos com base nos dados incluídos no sistema, nas agências de reserva e de viagem.
Not me who's been booking horses around race tracks, since I was twenty.	E logo eu, que aposto em cavalos desde os 20 anos!
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year ( b ) Nominal value	Só ocorre no período entre a relevação do resultado da repartição dos proveitos monetários ( parte dos procedimentos de final de ano ) e a respectiva liquidação no último dia útil de Janeiro de cada ano .
Its manager and tour manager have been kidnapped and its booking agent was murdered.	O produtor geral e o produtor de tours da banda foram sequestrados e o agente de viagens foi assassinado.
This proved successful and Herb Cohen extended the booking, which eventually lasted half a year.	Isso se provou bem sucedido e Herb Cohen aumentou o contrato, que ao fim durou quase um ano.
Is the Commissioner prepared to insist that all computerized booking systems operating in Europe must use dehosting, that is to say the internal booking system of the airline's owner must be kept separate from the computerized systems?	O senhor comissário estará disposto a impor a obrigatoriedade do chamado dehosting a todos os sistemas informatizados de reserva que operam na Europa? Neste caso, o sistema de reserva interno do proprietário de uma companhia aérea será excluído dos sistemas informatizados de reserva.
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 25 B 2.1 .	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 26 B 2 . 2.1 .
PART 3 CIS 2 booking rules for euro coin movements between ( future ) participating Member States 1 .	PARTE 3 Regras para o registo dos movimentos de moedas de euro entre ( futuros ) Estados Membros participantes no CIS 2 1 .
Advances against booking shall be reduced for expenditure effected after the deadlines laid down as follows	Qualquer despesa paga para além dos termos ou prazos estatuídos será objecto de uma contabilização reduzida no quadro dos adiantamentos, de acordo com as seguintes regras
Special meal offerings can be requested in each class during booking, including children's, religious, vegetarian, and other meals.	Ofertas de refeições especiais podem ser pedidas em cada classe durante a reserva, incluindo refeições infantis, religiosas, vegetarianas dentre outras.
The sauna is small and usually full, so we recommend booking at least a few days in advance.	A sauna é pequena e costuma ser frequentada, recomendamos fazer reserva pelo menos com alguns dias de antecedência.
Bowie was asked to relinquish the satellite booking, to allow the Spanish Government to put out a live newsfeed.	Pediram para que Bowie abandonasse a reserva do satélite a fim de que permitisse que o governo espanhol transmitisse notícias sobre o ocorrido.
product modules should be introduced (e.g. according to booking time, price or reliability of the transport product on offer)	estabelecer módulos de produtos (em função, por exemplo, de parâmetros de tempo, preço ou fiabilidade do produto de transporte oferecido),
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação , os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são revertidos , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são anulados , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
A large number of apps offer everything from ticket and hotel booking services to car rentals and destination planners too.	Um grande número de aplicativos oferecem tudo, desde serviços de passagens e reservas de hotel, serviços para aluguel de carro e planos de viagem.
I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. CA	Suponho que, se tiver problemas a arranjar uma reserva num restaurante ou algo assim, aí pode valer a pena usar.
special requirements which the consumer has communicated to the organizer or retailer when making the booking, and which both have accepted	Todas as exigências específicas que o consumidor tenha comunicado ao operador ou à agência no momento da reserva e que tenham sido aceites por ambas as partes
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.	RB Não. Eu acredito que se você estiver com problemas com uma reserva em um restaurante ou algo parecido, poderia valer a pena usar.

Exibir esta página em português