Translation of "booming" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Booming - translation :

Keywords : Florescer Expansão Prosperar Popa Crescendo

Examples (External sources, not reviewed)

Business is booming.	O negócio está bombando.
Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood	Franco Sacchi sobre Nollywood
Booming biasanya berlangsung 7 8 tahun, meskipun salah satu kejadian booming yang bermula di tahun 1933 berlangsung selama hampir dua dekade.	Os booms registaram normalmente uma duração de 7 8 anos, embora o de 1933 tenha durado quase duas décadas.
For instance, the Internet was booming in the U.S.	Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
And bilateral trade is booming, worth 88 billion per year.	E o comércio bilateral está a florescer, com o valor de 88 mil milhões de dólares por ano.
Immigrants also found economic opportunities in the booming mining industries.	Os imigrantes também encontraram oportunidades econômicas para as indústrias de mineração em franca expansão.
Downtown LA is booming, with new condos and restaurants opening up.	O centro de Los Angeles está prosperando, com novos condomínios e restaurantes.
Given the overall European crisis, even Poland s economy is no longer booming.	Dada a crise global europeia, até a economia da Polónia deixou de crescer.
The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming.	A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer.
Europe s image has suffered accordingly, notably from the perspective of Asia s booming economies.	A imagem da Europa tem sofrido em conformidade, especialmente na perspectiva das economias em expansão da Ásia.
Di akhir booming, banyak eksportir komoditas sudah memulai proyek proyek investasi untuk memperluas produksi.	No final do período de pico, muitos exportadores de produtos de base já tinham iniciado projectos de investimento com o objectivo de expandir a produção.
In Peru, the economy is booming thanks largely to multi billion dollar mining efforts.	No Peru, a economia está em franco crescimento graças, em grande parte, aos muitos bilhões de dólares investidos na indústria extrativa (petróleo e mineração).
After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying.	Afinal, nem o comércio florescente nem a adesão ao clube dos BRICS oferecem protecção contra a intimidação.
His invention filled a very particular need in the region and soon business was booming.	Sua invenção preencheu uma necessidade muito particular na região e logo o negócio estava crescendo.
Since 2000, commerce between the two countries has started to grow and it is now booming.	Desde o ano 2000, o comércio entre os dois países também começou a crescer e agora está no ápice.
So even though China's is a totally censored Internet, but still, Chinese Internet society is really booming.	Mesmo que a Internet da China seja totalmente monitorada, ainda assim, a presença da sociedade chinesa na Internet está crescendo.
It is not the first time, however, for the Chinese government to regulate the booming online industry.	Não é a primeira vez, entretanto, que o governo Chinês tenta regulamentar a crescente indústria online.
Although the economy was booming in the region, the business struggled and Lincoln eventually sold his share.	Embora a economia estivesse crescendo na região, houve esforço na atividade econômica exercida, e Lincoln eventualmente vendeu sua parte.
Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? Part of the reason is Chinese languages.	Por que a rede social chinesa, mesmo com a censura, está aumentando? Parte do motivo é a língua chinesa.
Booming yang terbaru, diawali pada tahun 2004 dan berakhir pada tahun 2011, cenderung sesuai dengan pola yang biasa.	O boom mais recente, que começou em 2004 e terminou em 2011, enquadra se melhor no padrão.
The video game industry has been booming in Montreal since 1997, coinciding with the opening of Ubisoft Montreal.	Montreal é um centro de indústria farmacêutica, de alta tecnologia, têxtil e de manufatura de roupas.
Japan had no strong allies and its actions had been internationally condemned, whilst internally popular nationalism was booming.	O Japão não tinha aliados fortes e suas ações foram internacionalmente condenadas, enquanto internamente o nacionalismo popular estava crescendo.
Sejak akhir abad ke 18, sudah ada tujuh atau delapan booming harga komoditas non minyak, dibandingkan dengan harga barang manufaktur.	Desde o final do século XVIII, registaram se sete ou oito booms nos preços dos produtos de base não petrolíferos, em relação ao preço dos produtos industrializados.
Selama booming infrastruktur domestiknya, Tiongkok mendanai proyek proyek besar umumnya berhubungan dengan pertambangan, energi, dan infrastruktur di negara berkembang lainnya.	Durante o seu boom interno de infraestruturas, a China financiou projetos importantes muitas vezes ligados à exploração mineira, energia e infraestrutura noutras economias emergentes.
The new year is inevitably soon arriving and the Lusosphere is booming with posts about traditions, resolutions, wishes, and reflections.	O ano novo está na esquina, inevitavelmente, e a lusosfera está cheia de postagens sobre as tradições, resoluções, desejos, reflexões.
And I would not be surprised if Armenia sees a depression in its booming economy in the short term, God forbid.	E eu não vou ficar surpreso se a Armênia assistir uma depressão em sua crescente economia muito em breve. Deus me perdoe.
The upward moving growth curve of the real estate sector owes some credit to a booming economy and liberalised FDI regime.	A curva de crescimento ascendente movimento do setor imobiliário deve algum crédito para uma economia em expansão e liberalizados regime de IDE.
Booming harga komoditas biasanya berhubungan dengan peningkatan pendapatan, posisi fiskal yang menguat, apresiasi mata uang, penurunan biaya pinjaman, dan aliran masuk modal.	Os booms dos preços produtos de base estão normalmente associados ao aumento dos rendimentos, a situações orçamentais mais sólidas, à valorização da moeda, à diminuição dos custos de empréstimos e às entradas de capitais.
Nepal's April Revolution of 2006 was a daily part of our information consumption thanks to the tireless citizen reporting of Kathmandu's booming blogosphere.	A Revolução Nepalesa de Abril de 2006 foi uma parte diária de nosso consumo de informação graças aos incansáveis relatos dos cidadãos na crescente blogosfera de Katmandu.
Bruno Giussani Niall, I am just curious about your take on the other region of the world that's booming, which is Latin America.	Bruno Giussani Niall, Simplesmente estou curioso, quero saber o que pensa sobre a outra parte do mundo que está sucedendo, a América Latina.
The song was chosen to be Overkill's first music video, used to promote the band through the booming new medium of music television.	Como em todo trabalho do Overkill, a piada aqui é a música You Are My Sunshine tocada no meio de Rotten To The Core .
This picture was just taken by Brian Skerry a few months ago when we returned to the Phoenix Islands and discovered that, because it is a protected area and has healthy fish populations that keep the algae grazed down and keep the rest of the reef healthy, the coral is booming, is just booming back.	Esta foto foi feita somente alguns meses atrás por Brian Skerry quando voltamos às ilhas Phoenix e descobrimos que, porque esta é uma área protegida e tem uma população saudável de peixes permitindo o crescimento das algas tornando os recifes saudáveis, os corais se proliferam, realmente renascendo.
Suburbanization, rising prices, a booming economy, and new migrants decreased the city's black percentage from a high of 67 in 1990 to 54 in 2010.	A suburbanização, o aumento dos preços, uma economia em expansão e novos migrantes, diminuiu o percentual da população negra na cidade, passando de 67 em 1990 para 54 em 2010.
Well, as an ornithologist, I can tell you that birds fly, and that and that booming a bird colony doesn't do it it doesn't do it.	Bem, como um ornitologista, posso dizer que pássaros voam, e que E que cercar de bóias uma colônia de pássaros não adianta, não adianta.
However, the city was subsequently rebuilt under the rule of Augustus and became an important town under Roman control and the center of a booming agricultural industry.	No entanto, a cidade foi posteriormente reconstruída no âmbito do Estado de Augusto e tornou se uma importante cidade sob controle romano e centro de uma florescente indústria agrícola.
The legendary chimpanzee researcher Jane Goodall talks about TACARE and her other community projects, which help people in booming African towns live side by side with threatened animals.	A lendária pesquisadora dos chimpanzés Jane Goodall fala sobre TACARE e outros projetos comunitários, os quais ajudam pessoas em cidades africanas em crescimento a viverem lado a lado com animais ameaçados.
It makes sense for companies to move to where dollar sales are booming, and for asset managers to put money where GDP growth measured in dollars is fastest.	Faz sentido que as empresas migrem para onde as vendas em dólares estão a expandir, e que os gestores de activos invistam o seu dinheiro onde o crescimento do PIB medido em dólares é mais rápido.
During the mid to late 1990s, Ford continued to sell large numbers of vehicles, in a booming American economy with a soaring stock market and low fuel prices.	Nos meados do anos 90, a companhia continua a vender uma grande quantidade de veículos, em uma economia americana estável e com baixo preço de combustível.
For a brief time, Sand Hill Road was home to the most expensive commercial real estate in the world, and the booming economy resulted in severe traffic congestion.	Por um breve momento, Sand Hill Road foi para casa o mais caro de imóveis comerciais no mundo, e a expansão da economia resultou em congestionamento de trânsito grave.
Simply put, North Koreans are not as isolated as they once were, and have a growing appreciation of their impoverishment, owing primarily to greater trade and closer connections with booming China.	Em termos práticos, os Norte Coreanos não estão tão isolados como antes, e têm uma consciência crescente do seu empobrecimento, principalmente devido a mais comércio e relações mais próximas com uma China florescente.
Zambia born filmmaker Franco Sacchi tours us through Nollywood, Nigeria's booming film industry . Guerrilla filmmaking and brilliance under pressure from crews that can shoot a full length feature in a week.	O cineasta nascido na Zâmbia, Franco Sacchi, guia nos por Nollywood, a crescente indústria cinematográfica nigeriana . Films de guerrilha e equipes brilhantes sobre pressão que podem produzir um longa metragem em uma semana.
But income inequality was worsening steadily in all member countries, with more highly educated citizens benefiting from the booming services industry, while the less educated suffered as manufacturing moved to cheaper locations.	Mas a desigualdade de rendimentos piorava continuamente em todos os países membros, com os cidadãos altamente qualificados a beneficiar da florescente indústria dos serviços, enquanto os menos qualificados sofriam com a deslocalização da indústria para localizações mais baratas.
While unemployment is significantly higher in sectors that were booming before the crisis, such as construction in the United States, it is more widespread, underpinning the view that greater demand is necessary to restore full employment.	Embora o desemprego seja significativamente mais elevado em sectores que tiveram uma grande expansão antes da crise, como o da construção nos Estados Unidos, a sua incidência é agora mais generalizada, dando força à ideia de ser necessária uma maior procura para o restabelecimento do pleno emprego.
But, faced with South Korea s shining democracy and booming economy, the Chinese model is irrelevant to the North following it would mean acknowledging the South s supremacy on the Korean Peninsula, and thus an instant loss of legitimacy.	Mas, confrontado com o brilho da democracia e com a expansão da economia na Coreia do Sul, o modelo chinês é irrelevante para o Norte segui lo significaria reconhecer a supremacia do Sul na Península Coreana e, portanto, uma perda instantânea de legitimidade.
Jika economic slowdown yang dialami Tiongkok terus terjadi umumnya seperti booming investasi yang akan terjadi dan dipicu oleh beban utang yang berlebihan (debt overhang) maka besar kemungkinan commodity downturn akan berlanjut, karena negara lain tidak mampu merespondon terhadap rendahnya permintaan.	Se a desaceleração económica da China continuar (tal como acontece muitas vezes com os abrandamentos que sucedem os períodos de picos de investimento e que são alimentados por endividamentos elevados), é provável que a retracção dos produtos de base se mantenha, uma vez que nenhuma outra economia será capaz de compensar a contracção da procura.

Exibir esta página em português