Translation of "borrow money" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Borrow - translation :

Pedir emprestado

Borrow money - translation :

Emprestar dinheiro

Money - translation :

Dinheiro

Keywords : Emprestado Emprestada Emprestar Emprestas-me Emprestar-me Gastar Ganhar Pagar Onde Algum

Examples (External sources, not reviewed)

They borrow money.	Eles pegam dinheiro emprestado.
I borrow money.	Eu pego dinheiro emprestado.
You borrow money from Taninna.	Você empresta dinheiro de Taninna.
You borrow money from Taninna.	Vocês emprestam dinheiro de Taninna.
Is it possible to borrow money?	É possível pedir dinheiro emprestado?
I have to borrow some money.	Tenho que pegar dinheiro emprestado.
I cannot borrow money. I hate this.	Eu não posso emprestar dinheiro. Eu detesto isto.
It is against my principles to borrow money.	É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado.
Tom wants to borrow some money from you.	Tom quer dinheiro emprestado de você.
I had to borrow money to purchase the car.	Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.
When we borrow money, we must agree on the conditions.	Quando pedimos dinheiro emprestado, devemos concordar com as condições.
Tom advised Mary not to borrow too much money from John.	Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John.
Always borrow money from a pessimist. He won t expect it back.	Dinheiro emprestado se deve tomar sempre de um pessimista. Ele não terá esperança de recebê lo.
And before you can borrow the money, you need to be trained.	E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento.
He went not to help his father but to borrow money from him.	Ele foi não para ajudar seu pai mas para emprestar dinheiro dele.
Marginal lending rate (currently 0.30 in the Eurozone) a fixed rate for institutions to borrow money from the central bank.	Taxa marginal de empréstimo (atualmente de 1,75 na Eurozona) uma taxa fixa para instituições tomarem emprestado dinheiro do banco central.
The name is a reference to the Monte Carlo Casino in Monaco where Ulam's uncle would borrow money to gamble.	O nome é uma referência ao Casino Monte Carlo em Mônaco onde o tio de Ulam iria pedir dinheiro para jogar.
In other words, the higher the country's contribution was, the higher the sum of money it could borrow from the IMF.	In other words, the higher the country's contribution was, the higher the sum of money it could borrow from the IMF.
Never borrow a car.	Nunca empreste um carro.
Better buy than borrow.	É melhor comprar que pedir emprestado.
All the other countries, for example the United Kingdom, can borrow only against the amount of money in circulation inside its own borders.	Todos os outros países, o Reino Unido por exemplo, somente podem pegar empréstimos respaldados pela quantidade de dinheiro em circulação dentro de suas fronteiras.
In the worst case, have the government step in, borrow money, and buy stuff, thereby rebalancing the economy as the private sector deleverages.	No pior dos casos, recorra à intervenção do governo, faça empréstimos e compre coisas, reequilibrando assim a economia como as desalavancagens do sector privado.
May I borrow your dictionary?	Posso pegar seu dicionário emprestado?
May I borrow your dictionary?	Você pode me emprestar seu dicionário?
Can I borrow your pen?	Posso pegar a sua caneta emprestada?
Can I borrow your scissors?	Posso pegar sua tesoura emprestada?
Can I borrow your scissors?	Posso emprestar a sua tesoura?
May I borrow your knife?	Posso pegar emprestada a sua faca?
May I borrow this pen?	Posso emprestar esta caneta?
Can I borrow your umbrella?	Posso pegar o seu guarda chuva emprestado?
Can I borrow your car?	Posso pegar seu carro emprestado?
Can I borrow your car?	Eu posso pegar emprestado o seu carro?
Can I borrow your car?	Posso pegar emprestado o teu carro?
May I borrow your radio?	Eu posso pegar o seu rádio emprestado?
I will borrow a pen.	Eu emprestarei uma caneta.
Could I borrow a pencil?	Você me empresta um lápis?
May I borrow your phone?	Você poderia me emprestar o seu celular?
May I borrow your phone?	Você poderia me emprestar o seu telefone?
They borrow magazines from Taninna.	Eles emprestam livros de Taninna.
Can I borrow this pen?	Posso pegar esta caneta emprestada?
Can I borrow your brush?	Pode me emprestar sua escova?
Can I borrow your pencil?	Me empresta o lápis?
Can I borrow your phone?	Posso pedir te emprestado o telefone?
Can I borrow a shirt?	Posso pegar emprestado uma camisa?
Could I borrow a pen?	Posso pegar emprestada uma caneta?

Exibir esta página em português