Translation of "bowed head" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The man bowed his head, and worshiped Yahweh. | Então inclinou se o homem e adorou ao Senhor |
| He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head. | E Jacó disse Jura me e ele lhe jurou. Então Israel inclinou se sobre a cabeceira da cama. |
| Then I ran across this simple verse that said, At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head. | Então eu por acaso encontrei esse simples verso que dizia, Ao escabelo de Deus para se confessar, uma pobre alma se ajoelhou e abaixou sua cabeça. |
| He bowed to his teacher. | Ele se curvou ao seu professor. |
| The students bowed to their teacher. | Os estudantes se curvaram ao seu professor. |
| Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves. | Chegaram se também Léia e seus filhos, e inclinaram se depois chegaram se José e Raquel e se inclinaram. |
| The angels bowed in homage in a body | Todos os anjos se prostraram unanimemente, |
| Tom bowed to me as he passed by. | O Tom se inclinou para mim quando ele passou. |
| I shuffled when I walked. I was bowed over. | Eu cambaleva quando andava, vivia curvado. |
| Abraham bowed himself down before the people of the land. | Então Abraão se inclinou diante do povo da terra, |
| Then they both bowed low, and their curls got entangled together. | Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. |
| She bowed out of the race before it was too late. | Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais. |
| I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son. | e, inclinando me, adorei e bendisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia conduzido pelo caminho direito para tomar para seu filho a filha do irmão do meu senhor. |
| Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves. | Então chegaram se as servas, elas e seus filhos, e inclinaram se. |
| Verily We created you and gave you form and shape, and ordered the angels to bow before Adam in homage and they all bowed but Iblis who was not among those who bowed. | Criamo vos e vos demos configuração, então dissemos aos anjos Prostrais vos ante Adão! E todos se prostraram, menos Lúcifer, que se recusou a ser dos prostrados. |
| She said it to the Knave of Hearts, who only bowed and smiled in reply. | Ela disse isto para o Valete de Copas, que apenas se curvou e sorriu em resposta. |
| They said, Your servant, our father, is well. He is still alive. They bowed down humbly. | Responderam eles O teu servo, nosso pai, estã bem ele ainda vive. E abaixaram a cabeça, e inclinaram se. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. |
| How is it, O Iblis, said (the Lord), you did not join those who bowed in homage? | Então, (Deus) disse Ó Lúcifer, que foi que te impediu de seres um dos prostrados? |
| Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. | Então José os tirou dos joelhos de seu pai e inclinou se terra diante da sua face. |
| Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth. | Então se levantou Abraão e, inclinando se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete, |
| It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh. | Quando o servo de Abraão ouviu as palavras deles, prostrou se em terra diante do Senhor |
| Even then if they argue, tell them I have bowed in submission to God, and so have my followers. | E se eles discutirem contigo (ó Mohammad), dize lhes Submeto me a Deus, assim como aqueles que me seguem! |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Existe. Cara coroa cara se sobrepõe. |
| Head to head I speak with him. | Vou falar com ele, olhos nos olhos. |
| Head | Head |
| Historian David Crouch suggests that Stephen effectively bowed out of Wales around this time to concentrate on his other problems. | O historiador David Crouch sugere que Estêvão se curvou a Gales nesse período para concentrar se em outros problemas. |
| Livestock includes 6 million head of cattle, 8.6 million head of swine, 6.8 million head of sheep, and 0.9 million head of goats. | Serviços públicos e governamentais, tais como atividades militares e administração pública, respondem por 19 do PIB da Itália, e emprega mais de 4,6 milhões de pessoas. |
| On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head. | Deste lado lembrem se, você ficam felizes com cara coroa coroa, e vocês ficam felizes com cara coroa cara. |
| If they went head to head, who would win? | Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? |
| Her five heads are a white head breathing ice, a green head breathing toxic gas, a central red head breathing fire, a blue head breathing lightning, and a black head breathing acid. | Tiamat é uma terrível deusa dragoa de cinco cabeças, cada qual representando uma das raças de dragões cromáticos da primeira versão de D D vermelha, azul, verde, preta e branca. |
| Ass head. | Cabeça de cu. |
| According to the IBGE, in 2003 Ibirité had only 1,225 head of cattle, 78 head of horses, 9 head of buffalo and 295 head of cows milked. | De acordo com o IBGE, em 2003 Ibirité possuia apenas 1225 cabeças de gado bovino, 78 cabeças de equinos, 9 cabeças de bubalinos e 295 cabeças de vacas ordenhadas. |
| Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. | Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. |
| The president is both head of state and head of government. | O Presidente é o chefe de estado e de governo. |
| Head of gold The king, Nebuchadnezzar, is the head of gold. | O senhor é a cabeça feita de ouro. |
| Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes. | Agora, nós seguimos na cabeça da pessoa, os movimentos da cabeça. Então nós transmitimos um vídeo com as posições da cabeça. E assim que este se move a cabeça em torno de dois eixos. |
| He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. | Mas ele mesmo passou adiante deles, e inclinou se em terra sete vezes, até chegar perto de seu irmão. |
| Anatomy and physiology An orangutan has a large, bulky body, a thick neck, very long, strong arms, short, bowed legs, and no tail. | Anatomia e fisiologia Os orangotangos têm um corpo grande e volumoso, um pescoço grosso, braços muito longos e fortes, pernas curtas e arqueadas e sem cauda. |
| My head aches. | Minha cabeça dói. |
| My head aches. | A minha cabeça dói. |
| Watch your head! | Cuidado com a cabeça! |
| My head hurts. | Estou com dor de cabeça. |
| My head hurts. | A minha cabeça dói |
| Use your head! | Use a cabeça! |
Related searches : Bowed Her Head - Bowed His Head - Bowed My Head - Bowed - Bowed Out - Bowed Shape - Bowed Instrument - Bowed Legs - Bowed Down - Bowed In - Has Bowed - Bowed Stringed Instrument - To Be Bowed - Bowed To Pressure