Translation of "break someone's heart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Break - translation :

Pausa

Break someone's heart - translation :

Quebrar o coração de alguém

Heart - translation :

Coração

Keywords : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

Examples (External sources, not reviewed)

Don't break my heart.	Não partas meu coração.
Don't break my heart.	Não me partas o coração.
Don't break my heart.	Não me parta o coração.
You break my heart.	Você me parte o coração.
When I was a kid, I hid my heart under the bed, because my mother said, If you're not careful, someday someone's going to break it.	Quando era criança, escondi meu coração embaixo da cama, porque minha mãe disse Se você não tiver cuidado, algum dia, alguém vai parti lo.
But love can break your heart.	Mas o amor pode partir o seu coração.
But love can break your heart.	Mas o amor pode partir o teu coração.
But love can break your heart.	Mas o amor pode partir o vosso coração.
Someone's love, someone's baby.	O amor de alguém, o bebê de alguém.
Someone's eating.	Alguém está comendo.
Someone's coming.	Alguém está vindo.
Someone's singing.	Alguém está cantando.
Someone's behind me.	Tem alguém atrás de mim.
Someone's watching me.	Alguém está me observando.
A heart appears between Mario and Pauline, but Donkey Kong grabs the woman and climbs higher, causing the heart to break.	Um coração aparece entre Jumpman e Lady, mas Donkey Kong pega a mulher e escala ainda mais alto, causando a quebra do coração.
Never hurt someone's feelings.	Nunca fira os sentimentos de alguém.
Someone's in the shower.	Tem alguém tomando banho.
Someone's at the door.	Tem alguém na porta.
Someone's at the door.	Tem alguém à porta.
Someone's spying on me.	Alguém está me espionando.
Someone's in my room.	Tem alguém no meu quarto.
Someone's in my room.	Tem alguém em meu quarto.
Someone's taken my umbrella.	Alguém pegou o meu guarda chuva.
Someone's been very busy.	Alguém tem estado muito ocupado.
So someone's done that up.	Bem, alguém apertou isso.
Someone's knocking on the door.	Alguém está batendo à porta.
Someone's here to see you.	Alguém está aqui para te ver.
Someone's here to see you.	Alguém está aqui para vê lo.
Someone's here to see you.	Alguém está aqui para vê la.
Tom ran over someone's dog.	Tom atropelou o cachorro de alguém.
It sounds like someone's crying.	Parece que tem alguém chorando.
It sounds like someone's crying.	Parece que alguém está chorando.
Have you ever saved someone's life?	Você já salvou a vida de alguém?
Tom tried to attract someone's attention.	Tom tentou chamar a atenção de alguém.
Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?	Consegue identificar esses sinais para ver as discrepâncias entre as palavras e as ações de uma pessoa?
Someone's put a brick through the window.	Alguém já atirou um tijolo pela janela.
On both shows she performed I Could Break Your Heart Any Day of the Week , to promote the album.	Os singles do álbum são I Could Break Your Heart Any Day of the Week e Fern Dell .
Death penalty takes away someone's right to repent.	A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender.
You don't necessarily know what someone's true value is.	Vocês não sabem necessariamente o valor que alguém tem.
When you shake someone's hand look directly into his eyes.	Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing.	Alguém está oferecendo 10 milhões de dólares para ir e fazer isso.
But there's also wicked joy, you can rejoice in someone's suffering.	Mas alegrias perversas também existem. Podemos nos regozijar com o sofrimento alheio.
Countries that claim to be at the heart of Europe but which systematically break its rules should be named and shamed and their hypocrisy revealed.	Os países que afirmam sempre estar no centro da construção europeia, mas que sistematicamente desrespeitam as suas regras, deveriam ser identificados, apontados e ver a sua hipocrisia revelada.
Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss?	Isto significa que se alguém ganha, alguém tem que perder?

Exibir esta página em português