Bata na porta do coração de alguém.	Knock on the door of one's heart.
Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.	Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.
As meninas querem alguém montado num cavalo branco segurando espada mas não alguém de coração verdadeiro.	The girls want someone on a white horse holding a sword but not someone with a true heart.
Faz um ano que alguém despedaçou o coração da Desert Girl que expressa seus sentimentos neste post intenso.	It's been a year since someone broke Desert Girl's heart, who expresses her feelings in this intense post.
Você vai quebrar o pescoço!	You ll break your neck!
Ela o viu quebrar a janela.	She saw him break the window.
Não o deixe quebrar os óculos.	Don't let him break the glasses.
Jolie afirmou Fizemos pedir a alguém para olhar para Mr. Mrs. para ver se eles poderiam quebrar uma sequência, mas não havia nada de original.	Jolie stated We did ask somebody to look into Mr. Mrs. to see if they could crack a sequel, but there wasn't anything original.
O amor de alguém, o bebê de alguém.	Someone's love, someone's baby.
Não quero correr o risco de quebrar minha perna.	I don't want to risk breaking my leg.
Quebrar as linhas	Wrap lines
Isso vai quebrar.	It's going to break.
O gelo vai quebrar com o nosso peso.	The ice will crack beneath our weight.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.	I am trained to break the world record.
Alguns hábitos são difíceis de quebrar.	Some habits are difficult to break.
O coração de Conacri palpita.	The heart of Conakry is still beating.
Era de partir o coração.	It was heart breaking.
Agradeço de todo o coração.	I thank you with all my heart.
Falava de pessoas com o potencial de construir ou de quebrar o Butão!	They are all people who have the potential to either make or break Bhutan!
Visualizar a Quebrar Linha	View Line Wrap
Vieram para quebrar paradigmas.	They have emerged in order to destroy established systems.
Não podemos quebrar isso?	Can't we break it?
E esse é o encanto que quero quebrar.	And that is the spell that I want to break.
O que eles fizeram foi quebrar a janela.	What they did was break the window.
Abram o coração.	Open your heart.
Ouçam o coração.	Listen to your heart.
Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide.	There's other ways of breaking the pyramid.
Eles me acusaram de quebrar minha promessa.	They accused me of having broken my promise.
Se você quebrar o relógio de novo, vai levar da mamãe.	If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
Layla ensinou a Fadil qual era o preço de quebrar promessas.	Layla taught Fadil the price of breaking promises.
O meu coração saltou de alegria.	My heart leapt with joy.
Ela o amava de todo o coração.	She loved him with all her heart.
Uma avó querida, um amor, alguém em sua vida que você ama com todo o seu coração, mas essa pessoa não está mais com você.	A beloved grandmother, a lover somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you.
O peso de um grande número de epífitas pode quebrar galhos de árvores.	The weight of large numbers of epiphytes may break tree limbs.
E isso é muito importante para quebrar o estigma.	And this is so important in breaking through the stigma.
Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos.	Doing what? Breaking stones, digging earth.
Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.	He would be the last man to break his word.
Sem quebrar seu sistema circulatório.	No breaking into your circulatory system.
Você não deveria quebrar promessas.	You shouldn't break promises.
Não quero quebrar minha promessa.	I don't want to break my promise.
Ouça o seu coração.	Listen to your heart.
Você acabou de quebrar a minha xícara favorita.	The cup you just broke was my favorite.
A Associação Americana do Coração (American Heart Association) diz que a cada 24 segundos alguém sofre um ataque cardíaco nos Estados Unidos.	The American Heart Association says that every 24 seconds somebody suffers a heart attack in the U.S.
É de doer o coração ver isso.	It's absolutely heartbreaking to see.
O exclusivo campo no coração de Vysočina	An exclusive course in the heart of the Vysočina Region

Pesquisas relacionadas : Quebrar Meu Coração - O Coração De - Alguém - Alguém - Alguém Levante Alguém - Quebrar O Recorde - Quebrar O Código - Quebrar O Estrangulamento - Quebrar O Limite - Quebrar O Impasse

Display this page in English