Translation of "breaking point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breaking - translation :

Quebra

Breaking point - translation :

Ponto de ruptura

Point - translation :

Ponto

Keywords : Infringir Invadir Invasão Violar Quebrar Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody has a breaking point.	Todo mundo tem um ponto fraco.
The album, however, was also a breaking point for the band.	Em 1978 foi lançado o primeiro álbum, também chamado Van Halen .
Breaking News Breaking News Breaking News	Última Hora Última Hora Última Hora
BREAKING	ÚLTIMA HORA
At Breaking Point, however, they lost to Legacy in the first ever Submissions Count Anywhere match in WWE history.	No Breaking Point, no entanto, eles foram derrotados por Rhodes e DiBiase na primeira luta Submissions Count Anywhere da história.
Breaking in.	referencias
The invasion proved the breaking point in Johnson's interest in journalism or politics he returned to enlist in the US Army.	A invasão mostrou o ponto de ruptura do interesse Johnson em jornalismo ou política ele alistou se no Exército dos E.U.A.
The breaking point came with the difficult pregnancy of Gabriel's wife, Jill, and the subsequent birth of their first child, Anna Marie.	Outro ponto de tensão foi a gravidez problemática de Jill Moore, mulher de Gabriel.
Breaking Long Lines	Opções impressão
Bangladesh Breaking taboos	Bangladesh Quebrando tabus
Barrier Breaking Fury .	Força Aérea Portuguesa
It was heart breaking.	Era de partir o coração.
The clouds are breaking.	As nuvens estão se separando.
You're breaking my heart.	Você está partindo meu coração.
The breaking point came in February 2012, when Gülenists tried to bring down his intelligence chief, a close confidant, reaching perilously close to Erdoğan himself.	O ponto de ruptura chegou em Fevereiro de 2012, quando os gulenistas tentaram derrubar o seu chefe dos Serviços Secretos, um confidente próximo, chegando perigosamente perto do próprio Erdoğan.
Two months later, at Breaking Point, Cena defeated Randy Orton for the WWE Championship in an I Quit match to win his fourth WWE Championship.	Dois meses depois, no Breaking Point , Cena derrotou Orton em uma I Quit match, onde tornou se campeão da WWE pela quarta vez na carreira.
Enzymes are breaking forth sugars.	Enzimas produzem açúcares.
Many barriers are breaking down.	Muitas barreiras estão caindo.
The day is breaking soon.	O dia logo vai nascer.
Tom is always breaking things.	Tom está sempre quebrando as coisas.
That article, written by Danny Kelly, alleged that Morrissey disliked Marr working with other musicians, and that Marr and Morrissey's personal relationship had reached breaking point.	Especificamente, foi alegado que Morrissey não gostou de Marr trabalhar com outros músicos, e que a relação pessoal entre os dois tinha chegado ao ponto de ruptura.
The breaking point in the label artist relationship appears to have come when a Columbia jazz producer requested Davis place a goodwill birthday call to Marsalis.	O ponto final da relação selo artista foi quando um produtor de jazz da Columbia pediu a Miles que desse um telefonema de aniversário a Wynton Marsallis.
No breaking into your circulatory system.	Sem quebrar seu sistema circulatório.
Doing what? Breaking stones, digging earth.	Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos.
It's not about breaking down borders.	Não é uma questão de ultrapassar os limites.
Breaking Tweets gathers reactions from Twitter.	O site Breaking Tweets agrega reações via twitter de toda a Tailândia.
Breaking glass you can't, that's vandalism.	Quebrar vidraça não pode, é vandalismo.
Waves are breaking against the rocks.	As ondas rebentam contra as rochas.
He's always breaking into our conversation.	Ele está sempre se intrometendo em nossas conversas.
Forgive me for breaking my promise.	Perdoe me por quebrar minha promessa.
Carry the bottle without breaking it.	Carrega a garrafa sem quebrá la.
Are you breaking up with Tom?	Está rompendo com Tom?
Are you breaking up with me?	Está terminando comigo?
The breaking breaks up the straw.	O linho desfia pouco.
As one commentator, Ibrahim Sharqieh of the Brookings Center in Doha, put it The unemployment rate and other economic indicators suggest that Yemen is near its breaking point.	Fazem parte do índice 178 países do mundo, incluindo se países do Oriente Médio e do Norte da África, e os países com as menores notas são os que possuem os maiores níveis de corrupção percebida.
Tension between Rose and Slash reached a breaking point after the latter discovered that Rose had single handedly hired his childhood friend Paul Huge Tobias as Clarke's replacement.	A tensão entre Rose e Slash chegou a um ponto crítico após ele descobrir que Rose tinha, sozinho, contratado seu amigo de infância Paul Huge Tobias para substituir Clarke.
Jeri Show successfully defended the title against Cryme Tyme at SummerSlam, MVP and Mark Henry at Breaking Point and Rey Mysterio and Batista at Hell in a Cell.	Jerishow defenderia o título contra Cryme Tyme no SummerSlam, MVP e Mark Henry no Breaking Point e Rey Mysterio e Batista no Hell in a Cell.
There's other ways of breaking the pyramid.	Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide.
This car is always breaking down lately.	Este carro está sempre dando defeito ultimamente.
Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.	Madeleine Albright Significa romper barreiras.
Advanced clone of the MasterMind code breaking game	Clone avançado do jogo MasterMind
A 400 foot tall calving face breaking off.	Um desmoronamento com 120 metros de altura de gelo se partindo.
How do I move it without breaking anything?	Como é que a movo sem danificar nada?
You can't make an omelet without breaking eggs.	Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.
You cannot make an omelet without breaking eggs.	Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.

Exibir esta página em português