Translation of "broadly speaking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broadly - translation :

Amplamente

Broadly speaking - translation :

Em termos gerais

Speaking - translation :

Falando

Keywords : Gerais Vasculha Anima Contractos Falando Falando Fala Falo Fala

Examples (External sources, not reviewed)

Broadly speaking, at Fontainebleau the Renaissance was introduced to France.	De um modo geral, em Fontainebleau o Renascimento foi introduzido na França.
2 . Broadly speaking , responsibility for statistics is assumed by the ECB and the Commission along the following lines .	Descreve a situação em termos de fornecimento de dados estatísticos no final de 2005 , indicando quando os dados são objecto de instrumentos jurídicos do BCE .
Biologically speaking.	Biologicamente falando.
I'm speaking.	Eu estou falando.
Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim.	Bom, para mim parece que estamos vendo uma fundamental mudança no poder, de modo geral, distanciando das nações em volta do Atlântico litoral para as nações em volta da orla do Pacífico.
Broadly speaking, on economics and foreign policy, the candidates often would be in accord, with Republicans more inclined to favor the interests of big business and Democrats defending the interests of labor.	De um modo geral, no que diz respeito à economia e à política externa, os candidatos muitas vezes estavam de acordo, estando os Republicanos um pouco mais inclinados a defender os interesses das grandes empresas, enquanto os Democratas tendiam para a defesa dos interesses do trabalho.
Reserve assets remained broadly unchanged .	Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
These patterns broadly mirrored the	Estes padrões reflectiram amplamente os movimentos das taxas de juro
Speaking e reader	Speaking e reader
Tom is speaking.	Tom está falando.
Tom stopped speaking.	Tom parou de falar.
Nobody is speaking.	Ninguém está falando.
Tom started speaking.	O Tom começou a falar.
We're speaking English.	Estamos falando inglês.
They're speaking French.	Eles estão falando francês.
I was speaking.	Eu estava falando.
And broadly applicable across many platforms.	E amplamente compatível com várias plataformas.
HICP inflation broadly followed these developments .	Em termos gerais , a inflação medida pelo IHPC seguiu esta evolução .
James Geary, metaphorically speaking	James Geary, falando metaforicamente
That's the Devil speaking.	É o diabo falando.
Speaking about Chapo's arrest	Falando sobre a detenção do Chapo
Speaking English is useful.	Falar inglês é útil.
Speaking English is difficult.	Falar em inglês é difícil.
Speaking English is difficult.	Falar inglês é difícil.
He is speaking English.	Ele está falando inglês.
Are they speaking English?	Eles estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Elas estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Eles estão falando inglês?
She went on speaking.	Ela continuou a falar.
Speaking English isn't easy.	Falar inglês não é fácil.
Frankly speaking, he's wrong.	Falando francamente, ele está errado.
Are you speaking English?	Você está falando em inglês?
Are you speaking English?	Vocês estão falando em inglês?
Are you speaking English?	Você está falando inglês?
Are you speaking English?	Vocês estão falando inglês?
An expert is speaking.	Fala um expert.
No one is speaking.	Ninguém está falando.
Are they speaking French?	Eles estão falando francês?
I like speaking French.	Eu gosto de falar em francês.
I'm speaking from experience.	Estou falando por experiência própria.
I'm speaking from experience.	Eu estou falando por experiência própria.
Tom has difficulty speaking.	Tom tem dificuldade de falar.
He is speaking quickly.	Ele está falando rápido.
We're speaking English here.	Estamos falando inglês aqui.

Exibir esta página em português