Translation of "browsing through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes I go browsing through a very old magazine. | As vezes folheio revistas muito antigas. |
| LAN Browsing | Navegação na LAN |
| Midori Private Browsing | Midori (Navegação privada) |
| Start private browsing | Iniciar navegação privada |
| Offline Browsing Mode | Modo de Navegação Desligado |
| Browsing through their different episodes is a great way to get a global perspective on the same issue. | Passear pelos muitos episódios é uma grande forma de ganhar uma perspectiva global sobre um mesmo assunto. |
| Open a new private browsing window | Abrir nova janela de navegação privada |
| virtual root for browsing your print subsystem. | raiz virtual para navegares no teu sub sistema de impressão. |
| And how often do you find yourself frustrated after browsing through endless lists of bookmarks to find a site you visit often? | E quantas vezes fica aborrecido por procurar em listas intermináveis de endereços para procurar um sítio que visita muitas vezes? |
| It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing | O POP3 (Post Office Protocol) permite à máquina de um utilizador aceder ao correio de um servidor específico. |
| It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing | Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN |
| Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers | Ferramenta de navegação tree Sysfs focada em ajudar os utilizadores e programadores de udev |
| Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks. | Navegação nos dispositivos multimédia ligados, como os leitores de cartões, DVDs ou dispositivos de memória. |
| It includes the Awesomebar, tabbed browsing, Add on support, password manager, location aware browsing, and the ability to synchronize with the user's computer Firefox browser using Firefox Sync. | Inclui Awesomebar, navegação por abas, suporte a Add ons, gerenciador de senha, navegação ciente de localização e a capacidade de sincronizar os dados do usuário da versão do navegador desktop usando o Firefox Sync. |
| And by the evening of that day, 70 children were all browsing. | E no final daquele dia, 70 crianças estava todas navegando. |
| Here's a little selection that we've found with just a quick browsing. | Eis aqui uma pequena seleção do que encontramos em apenas uma navegada rápida. |
| This lets users erase personal data after browsing from a shared computer. | Isto permite que os usuários apaguem os dados pessoais depois de navegar a partir de um computador partilhado. |
| Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu driven interface. | O Gopher é um serviço de navegação por informação na Internet e que utiliza uma interface baseada em menus. |
| Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu driven interface. | O protocolo permite às aplicações cliente servidor comunicarem de uma forma que pretende evitar os ataques de eavesdropping , tampering ou de falsificação de mensagens. |
| Cuba opened 118 browsing centers to increase Internet access points on the island. | Cuba inaugurou 118 salas de navegação, aumentando assim o acesso à Internet na ilha. |
| As the Global Voices Citizen Media Summit in Budapest is less than one week away, and after introducing a few Hungarian food blogs, we have been now browsing through Hungarian photoblogs. | Já que o Global Voices Citizen Media Summit em Budapeste está a menos de uma semana, e depois de termos apresentado alguns blogues gastronômicos húngaros, navegamos por alguns fotoblogues da Hungria. |
| I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence. | I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence. |
| When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites. | Quando você pensa sobre isto, estamos tão envolvidos na navegação na Web, lembrando endereços, gravando favoritos. |
| Basic Windows functions, browsing, painting, chatting and email, games and educational material, music downloads, playing video. | Funções básicas do Windows, navegação, pintura, chat e email, jogos e material educativo, download de músicas, assistir vídeos. |
| This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger. | Este é contudo, apenas uma média, e durante uma sessão de navegação a 'cache' pode torntar se substancialmente maior. |
| While some of the basic needs such as web browsing and e mail are covered, others are not. | Embora algumas das necessidades básicas, como navegação na web e e mail são cobertas, outros não. |
| Programs designed to monitor users' web browsing, display unsolicited advertisements, or redirect affiliate marketing revenues are called spyware. | Os programas desenvolvidos para monitorar a navegação na web dos usuários, exibir propagandas não solicitadas, ou redirecionar receitas de marketing de afiliados são chamados de spyware. |
| If browsing historical gems would wear you out, set out for Hradec Králové with its dominant feature, the White Tower. | Se você ficar cansado pela peregrinação por tesouros históricos, vá à cidade de Hradec Králové com a sua dominante Torre Branca. |
| Eight minutes later, he looked from his hand to the screen, and he was browsing he was going back and forth. | Oito minutos depois, ele olhou de sua mão para a tela, e aí ele estava navegando ele avançava e voltava. |
| It features multiple view types, thumbnails, and metadata based display of information, as well as search as you type browsing and advanced queries. | Possui vários tipos de visão, miniaturas, e baseada em metadados exibindo as informações, bem como busca enquanto você digita consultas de navegação e avançado. |
| As Netscape 's Navigator has been a web browsing standard for many years, so called Netscape plugins have appeared that allow rich web content. | Como o Navigator da Netscape foi uma norma na navegação Web durante muitos anos, foram aparecendo muitos 'plugins' do Netscape para permitir conteúdos Web mais elaborados. |
| I've never even thought of browsing a detailed map of North Korea, but now I am doing it and it feels somehow wonderful and strange. | Jamais me imaginei navegando num mapa detalhado da Coréia do Norte, mas agora estou fazendo exatamente isto e a sensação é ao mesmo tempo maravilhosa e estranha. |
| Through and through. | Completamente. |
| Offline Browsing Mode means that Konqueror will try the cache, and if an object is not there, it will not attempt to download it from the Internet. | O Modo de Navegação 'Offline' significa que o Konqueror irá tentar obtê lo na 'cache' e, se o objecto não existir lá, não o irá tentar obter da Internet. |
| A typical browsing session uses a combination of the 64 bit browser process and a 32 bit plugin process, because some popular plugins still are 32 bit. | Uma sessão de navegação típica usa uma combinação do processo navegador 64 bits e um 32 bits processo plugin, porque alguns plugins populares ainda são de 32 bits. |
| The idea actually came a few days ago while browsing some projects described on www.demologue.com which is a very interesting reference on the role of digital activism in promoting democracy...the final concept was developed after an online voice discussion through skype that brought together three friends from Morocco, France and Canada. | A idéia na verdade veio alguns dias atrás enquanto navegava alguns projetos descritos em www.demologue.com que é uma referência muito interessante sobre o papel do ativismo digital na promoção da democracia... a concepção final foi desenvolvido depois de uma conversa online através do skype que juntou três amigos do Marrocos, França e Canadá. |
| I think beyond the icons, I think another really cool domain for this software I think it applies to more than just icons and your desktop but browsing photographs. | Eu penso além dos ícones, eu penso em outra aplicação legal para esse software Eu penso que ele é aplicável a mais do que apenas ícones pra navegar fotografias. |
| You often see them in situations like this, or like this, and there's no doubt that young people are very comfortable and familiar browsing and chatting and texting and gaming. | Você geralmente os vê em situações como essa, ou essa, e não há dúvida que os jovens estão familiarizados e confortáveis navegando e conversando e mandando mensagens e jogando. |
| The CMS includes , inter alia , browsing and editing applications and facilities for the downloading and uploading of data and networks linking the different users of the CMS to the CMS . | O SCC compreende , nomeadamente , aplicações e meios de navegação e edição para o carregamento e descarregamento de dados , assim como redes para a ligação ao sistema dos diferentes utilizadores do SCC . |
| Privacy and security One security feature is the option to delete private data, such as HTTP cookies, browsing history, items in cache and passwords with the click of a button. | Uma é a opção de deletar dados privados, como cookies , o histórico de navegação e o cache , apenas com o clique do botão. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza. |
| ( through | PT |
| That man is an egotist through and through. | Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos. |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões. |
| I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. | Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões. |
Related searches : By Browsing Through - Browsing Data - Browsing Session - Internet Browsing - Browsing Behaviour - Browsing Activity - Private Browsing - Browsing Habits - While Browsing - Continue Browsing - Browsing Information - Browsing Area - Game Browsing
