Translation of "buffer overflow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Buffer - translation :

Buffer overflow - translation :

Overflow - translation :

Keywords : Amortecedor Estabilizador Neutra Transformador Antídoto Transbordar Excedente Excedentes Enchente Excesso

Examples (External sources, not reviewed)

What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several?	Se for uma correção para as brechas de estouro de memória, as quais o Windows não tem poucas e sim muitas?
The first two letters of the word Login, that's all that made it through an L and an O and then a buffer overflow crashed the system.	As duas primeiras letras da palavra Login foi tudo que se conseguiu um L e um O então uma sobrecarga apagou o sistema.
One drop makes the glass overflow.	Uma gota faz o copo transbordar.
Full Buffer	Tamanho Buffer Rolamento
New buffer	Novo buffer
Replace buffer	Substituir o buffer
Current buffer	Buffer actual
Full Buffer	Buffer Cheio
Current Buffer	Buffer Actual
Insert in buffer	Inserir no buffer
Append to buffer	Acrescentar ao buffer
Insert into buffer	Inserir no buffer
SLUDGE Z Buffer Maker	Fabricante SLUDGE Z Buffer
Since the tub can overflow, eventually a steady state can be reached where the water flowing in equals the overflow plus the water out through the drain.	Desde a banheira pode atingir, eventualmente, um estado de equilíbrio, onde a água que flui se iguala ao fluxo de água que sai pelo dreno.
can't allocate buffer for silence	não é possível alocar buffer para silêncio
Edit SLUDGE z buffer files	Editar ficheiros SLUDGE z buffer
Virtual networks in the region overflow with photographs, songs, tributes, blogs and debates.	As redes sociais da região transbordam com grande quantidade de fotografias, canções, homenagens, blogs e debates.
buffer to small, could not use	o buffer é demasiado pequeno, não pode ser usado
Unable to get text buffer for printing	Incapaz de obter buffer de texto para impressão
Unable to create a buffer, command aborted	Incapaz de criar um buffer, comando abortado
Unable to get text buffer for printing	Incapaz de obter o buffer de texto a imprimir
Unable to create a buffer command aborted	Incapaz de criar um buffer comando abortado
This should make it more difficult for malicious code to take control of the system via buffer overrun or unchecked buffer attacks.	Isto deve tornar mais difícil, para um código malicioso, assumir o controle do sistema através de ataques de buffer overflow ou desmarcado tampão .
As Z buffer implementations generally rely on fixed precision depth buffer registers implemented in hardware, there is scope for visibility problems due to rounding error.	como implementações Z buffer geralmente contam com registros de buffer de profundeza de precisão fixa implementado no hardware, há escopo para problemas de visibilidade devido a erros de arredondamento.
Some later versions of the console eliminated the buffer chip.	Algumas versões posteriores eliminaram o chip de buffer.
The Veteran Voice of the Octagon is announcer Bruce Buffer.	A Voz Veterana do octógono é o apresentador Bruce Buffer.
It acted as a buffer between the powerful states of Austria and Prussia.	Começou então a rivalidade entre Áustria e Prússia pela liderança da Alemanha.
In computer science, a data buffer (or just buffer) is a region of a physical memory storage used to temporarily store data while it is being moved from one place to another.	Em ciência da computação, buffer (retentor) é uma região de memória física utilizada para armazenar temporariamente os dados enquanto eles estão sendo movidos de um lugar para outro.
This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .	Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .
Salyut had buffer chemical batteries, reserve supplies of oxygen and water, and regeneration systems.	A Salyut tinha baterias químicas, suprimentos reserva de água e oxigênio, e sistemas de regeneração.
However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer.	Contudo, um buffer pode ser utilizado quando movem se dados entre processos dentro de um computador.
A common method is exploitation of a buffer overrun vulnerability, where software designed to store data in a specified region of memory does not prevent more data than the buffer can accommodate being supplied.	Um método comum é a exploração de uma vulnerabilidade de saturação de buffer, onde o software projetado para armazenar dados em uma região especificada de memória não impede mais dados do que o buffer pode acomodar a ser fornecido.
Meanwhile, the ruthless destruction of forests has, as a result, the obstruction of rivers and consequent overflow, which favored the formation of swamps.	Entretanto, a impiedosa devastação das matas trouxe, como resultado, a obstrução dos rios e consequente transbordamento, o que favoreceu a formação de pântanos.
We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.	Nós temos instalações em volta de lá. Também tem uma zona tampão de 17 km².
Altering the contents of a particular memory location involved copying the entire field into an off chip buffer memory, erasing the field, modifying the data as required in the buffer, and re writing it into the same field.	Alterar o conteúdo de um determinado local de memória envolvia copiar o campo inteiro em um buffer de memória off chip, apagar o campo, modificar os dados no buffer, e reescrevê lo no mesmo campo.
Israel occupied much of southern Lebanon until 1985, when it withdrew to a narrow security buffer zone.	Israel ocupou grande parte do sul do Líbano até 1985, quando se retirou para uma zona restrita de segurança.
Alternatively, a buffer mixture can be made from a mixure of an acid and its conjugate base.	Um sistema tampão é constituído por um ácido fraco e o seu sal, formado com uma base forte.
In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium.	Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico.
Cases of online censorship continue to crop up and, on occasion, overflow into the non virtual world, with attacks on bloggers who are critical of the authorities.	Casos de censura online continuam e ultrapassam por vezes os limites do virtual, chegando a manifestar se em atentados contra a vida de blogueiros críticos à autoridade.
The second factor is the in game tutorial, which temporarily stores the player's name in the data buffer.	O segundo fator é a demonstração do velho no tutorial, que armazena o nome do jogador no buffer de dados temporariamente.
Moreover, Kenya s desire to carve out a buffer state conflicts with the Somali government s goal of uniting the country.	Adicionalmente, o desejo do Quénia de criar um estado tampão conflitua com o objectivo do governo Somali de unir o país.
Israel withdrew from most of Lebanon in 1986, but maintained a borderland buffer zone in southern Lebanon until 2000.	Israel retirou a maior parte se suas tropas do Líbano, em 1986, mas manteve uma zona de segurança até 2000.
In this scheme, a device advertises an initial amount of credit for each received buffer in its transaction layer.	Neste esquema, um dispositivo publicita um montante inicial de crédito para cada um dos buffers receber no seu Transaction Layer.
There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing.	Há problemas de transbordamento de esgoto e contaminação, mas eu argumentaria que quase todas as cidades têm este mesmo problema, e é um problema que estamos todos enfrentando.
The contamination of the karst underground waters is due to the large number of waste disposal sites leached by rainwater, as well as to the accidental overflow of various liquids.	A contaminação das águas subterrâneas do karst deve se ao grande número de lixeiras percoladas por água da chuva, assim como por derrames acidentais de vários líquidos.

Exibir esta página em português