Tradução de "excedente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Excedente ( ) , défice ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Excedente de moeda metálica | Surplus of coins |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Contém um sobre excedente. | Contains an overfill. |
| Descartar a suspensão excedente | Discard any remaining suspension |
| Hoje temos excedente orçamental. | Today we have a budget surplus. |
| O excedente continua considerável. | The surplus remains considerable. |
| Excedente de exploração (Bruto) | Operating surplus (gross) |
| Excedente bruto da exploração | Gross operating surplus |
| É um excedente muito considerável não é um excedente fictício comparável aos recentes escândalos ligados à contabilidade de algumas empresas privadas, mas um excedente real. | That is a massive surplus, not a fictitious one as occurred in certain private firms' recent accounting scandals, but a real surplus. |
| Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Excedente de exploração líquido 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Excedente de moeda metálica ( 3 ) | Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Eu chamo o excedente cognitivo . | I call it cognitive surplus. |
| Ambos dependem do excedente cognitivo. | Both of these rely on cognitive surplus. |
| 6.1 Excedente de moeda metálica 0 | 6.1 Surplus of coins 0 |
| Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| É necessário reduzir esse excedente comercial. | It was necessary for it to be brought down. |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| Este excedente anual chega a 40.000 pessoas. | That's a yearly surplus of 40,000 of people. |
| Excedente de capital por todo o lado. | Surplus capital everywhere. |
| Outras receitas e excedente de anos transactos | Other income and 1987 surplus miscellaneous revenue and surplus available from previous years |
| Um excedente dessa magnitude irá ter um | (Applause from the centre and from the right) |
| Continuamos a pagar esse excedente de produção. | We continue to pay for it. |
| O excedente foi, contudo, deixado no fundo. | In this case the Danish authorities have not claimed that there was a business plan or a clear, developed business strategy showing that this was so. |
| O BCE registou um excedente de 286 milhões em 2007, face a um excedente de 1 379 milhões em 2006. | The ECB earned a surplus of 286 million in 2007, compared with a surplus of 1,379 million earned in 2006. |
| Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A.6 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A.1 mais juros a pagar 1A.26 . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A.6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A.1 , plus interest payable 1A.26 . |
| Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . | Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . |
| Em 2006 , o BCE registou um excedente de Euros 1379 milhões , face a um excedente de Euros 992 milhões em 2005 . | In 2006 the ECB earned a surplus of Euros 1,379 million , compared with a surplus of Euros 992 million in 2005 . |
| Em 2007 , o BCE registou um excedente de Euros 286 milhões face a um excedente de Euros 1379 milhões em 2006 . | In 2007 the ECB earned a surplus of Euros 286 million compared with a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . |
| O BCE registou um excedente de 1894 milhões em 2011, o que compara com um excedente de 1334 milhões em 2010. | The ECB earned a surplus of 1,894 million in 2011, compared with a surplus of 1,334 million in 2010. |
| Em 2009, o BCE registou um excedente de 2218 milhões, o que compara com um excedente de 2661 milhões em 2008. | The ECB earned a surplus of 2,218 million in 2009, compared with a surplus of 2,661 million in 2008. |
| Em caso de excedente de exploração pré determinado, 70 desse excedente seriam utilizados para reembolsar os auxílios concedidos em anos anteriores. | In the event of a predetermined operating surplus, 70 of it would be used to pay back the aid granted previously. |
Pesquisas relacionadas : Excedente Social - Excedente Total - Valor Excedente - Excedente Anual - Excedente Líquido - Excedente Contribuiu - Capital Excedente - Excedente Ganho - Excedente Bruto - Energia Excedente - Renda Excedente - Trabalho Excedente - Terra Excedente
