Tradução de "valor excedente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Excedente ( ) , défice ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Excedente de moeda metálica | Surplus of coins |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| No caso das cadeias de valor mais convencionais, o excedente destina se geralmente aos factores de produção que têm maior poder de mercado. | For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. |
| Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Rendimento misto bruto1 ) Excedente de exploração bruto Valor acrescentado a preços de base Produção a preços de base 1 ) 2 ) | Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 ) |
| 11.4 CONTAS NÃO FINANCEIRAS POR SECTOR INSTITUCIONAL saldos respectivos ou as estatísticas sintéticas ( valor acrescentado bruto e líquido , excedente operacional , rendimento disponível , poupança , etc .) . | 11.4 NON FINANCIAL ACCOUNTS OF INSTITUTIONAL SECTORS |
| Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Excedente de exploração líquido 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Excedente de moeda metálica ( 3 ) | Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 6.1 Excedente de moeda metálica 0 | 6.1 Surplus of coins 0 |
| Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| Este excedente anual chega a 40.000 pessoas. | That's a yearly surplus of 40,000 of people. |
| Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . | Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . |
| Em 2006 , o BCE registou um excedente de Euros 1379 milhões , face a um excedente de Euros 992 milhões em 2005 . | In 2006 the ECB earned a surplus of Euros 1,379 million , compared with a surplus of Euros 992 million in 2005 . |
| Em 2007 , o BCE registou um excedente de Euros 286 milhões face a um excedente de Euros 1379 milhões em 2006 . | In 2007 the ECB earned a surplus of Euros 286 million compared with a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . |
| O excedente de bens manteve se praticamente inalterado , uma vez que as exportações e as importações de bens , em termos de valor , tiveram um aumento semelhante . Contudo , ao longo de 2004 , o excedente acumulado de doze meses da balança de bens corrigido de sazonalidade registou dois movimentos significativos . | ECB Annual Report 2004 |
| Excedente de moeda metálica Carência de moeda metálica Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN Rubricas a fornecer por um futuro Estado Membro participante | Number and name of data item ( s ) Entity breakdown |
| Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| 6 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 2 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | 2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| 6 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 2 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | 2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| 8 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 8 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 9 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 9 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 12 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 12 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| O BCE registou um excedente de Euros 286 milhões em 2007 , face a um excedente de Euros 1 379 milhões em 2006 . | The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . |
| O excedente em 2005 compara com perdas líquidas no valor de Euros 1 636 milhões em 2004 , que se deveram principalmente à apreciação do euro face ao dólar dos EUA . | The surplus in 2005 follows a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , which was mainly due to the appreciation of the euro against the US dollar . |
| Em 2009 , o BCE registou um excedente de Euros 2218 milhões , o que compara com um excedente de Euros 2661 milhões em 2008 . | The ECB earned a surplus of Euros 2,218 million in 2009 , compared with a surplus of Euros 2,661 million in 2008 . |
| O BCE registou um excedente de Euros 2.22 mil milhões em 2009 , face a um excedente de Euros 2.66 mil milhões em 2008 . | The ECB earned a surplus of Euros 2.22 billion in 2009 , as compared with a surplus of Euros 2.66 billion in 2008 . |
| Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . | Net operating surplus and net mixed income 6 . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) dos fundos de segurança social 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . |
| o Reino Unido registou um pequeno excedente em 1997 . | in the United Kingdom a small surplus emerged in 1997 . |
Pesquisas relacionadas : Excedente De Valor - Excedente - Excedente Do Valor Justo - Excedente Social - Excedente Total - Excedente Anual - Excedente Líquido - Excedente Contribuiu - Capital Excedente - Excedente Ganho - Excedente Bruto - Energia Excedente - Renda Excedente
