Excedente ( ) , défice ( ) .	Surplus ( ) , deficit ( ) .
Esse trabalho excedente não é pago ao trabalhador e serve para aumentar cada vez mais o capital.	The worker's entry into such employment is voluntary in that he or she chooses which capitalist to work for.
Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) 2A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Excedente de moeda metálica	Surplus of coins
Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .	5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) 2A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) 1C .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .
Contém um sobre excedente.	Contains an overfill.
Descartar a suspensão excedente	Discard any remaining suspension
Hoje temos excedente orçamental.	Today we have a budget surplus.
O excedente continua considerável.	The surplus remains considerable.
Excedente de exploração (Bruto)	Operating surplus (gross)
Excedente bruto da exploração	Gross operating surplus
O trabalho excedente nesses países é o recurso humano disponível com mais abundância do que o recurso de capital tangível.	The surplus labour in these countries is the human resource available in more abundance than the tangible capital resource.
É um excedente muito considerável não é um excedente fictício comparável aos recentes escândalos ligados à contabilidade de algumas empresas privadas, mas um excedente real.	That is a massive surplus, not a fictitious one as occurred in certain private firms' recent accounting scandals, but a real surplus.
Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .	Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Excedente de exploração líquido 1C .	Net operating surplus 1C .
Excedente de moeda metálica ( 3 )	Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 )
Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .	Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Eu chamo o excedente cognitivo .	I call it cognitive surplus.
Ambos dependem do excedente cognitivo.	Both of these rely on cognitive surplus.
A transformação das áreas rurais também fornece trabalho excedente, como camponeses, que procuram empregos em áreas urbanas e trabalhadores migrantes rurais urbanos.	The transformation of agricultural land also provides surplus labor, as peasants have to seek jobs in urban areas as rural urban migrant workers.
Vantagem principalmente se cultivares cereais podes criar um excedente de alimentos, o que torna as cidades possíveis e a especialização do trabalho.	Advantage specially if you grow grain, you can create a food surplus, which makes cities possible and also the specialization of labor.
6.1 Excedente de moeda metálica 0	6.1 Surplus of coins 0
Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C .	EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .
É necessário reduzir esse excedente comercial.	It was necessary for it to be brought down.
Vantagem se se cultivarem cereais pode criar se um excedente alimentar, o que torna possíveis as cidades e também a especialização do trabalho.	Advantage especially if you grow grain, you can create a food surplus, which makes cities possible, and also the specialization of labor.
Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A .
Este excedente anual chega a 40.000 pessoas.	That's a yearly surplus of 40,000 of people.
Excedente de capital por todo o lado.	Surplus capital everywhere.
Outras receitas e excedente de anos transactos	Other income and 1987 surplus miscellaneous revenue and surplus available from previous years
Um excedente dessa magnitude irá ter um	(Applause from the centre and from the right)
Continuamos a pagar esse excedente de produção.	We continue to pay for it.
O excedente foi, contudo, deixado no fundo.	In this case the Danish authorities have not claimed that there was a business plan or a clear, developed business strategy showing that this was so.
O BCE registou um excedente de 286 milhões em 2007, face a um excedente de 1 379 milhões em 2006.	The ECB earned a surplus of 286 million in 2007, compared with a surplus of 1,379 million earned in 2006.
Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A.6 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A.1 mais juros a pagar 1A.26 .	Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A.6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A.1 , plus interest payable 1A.26 .
Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia .	Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy .

Pesquisas relacionadas : Excedente De Trabalho - Excedente De Trabalho - Excedente Social - Excedente Total - Valor Excedente - Excedente Anual - Excedente Líquido - Excedente Contribuiu - Capital Excedente - Excedente Ganho - Excedente Bruto - Energia Excedente

Display this page in English