Translation of "building work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Construção

Building work - translation :

Trabalhos de construção

Work - translation :

Trabalhos

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

I work in this building.	Eu trabalho neste edifício.
I work in this building.	Eu trabalho neste prédio.
You've got to work with the building department.	Você tem que trabalhar com o departamento de construção.
The building work will be divided into two phases.	As obras estão divididas em duas fases.
I only left the building to work, Solaris explained.	Eu só saía do prédio para trabalhar , Solaris explicou.
The office building is basically obsolete for doing private work.	Os prédios de escritório são basicamente obsoletos para se fazer trabalho isolado.
Their dream was now to work for themselves, building up the land.	Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra.
I work for the Jet Propulsion Lab. I'm building the next Mars Rover.	Eu trabalho no LPJ. Estou construindo o próximo veículo para ir a Marte.
Early work was promising and, by the fall of 1976, the project was building momentum.	O trabalho inicial era promissor e estava tomando forma.
Two other projects fighting for the title, 40 Wall Street and the Chrysler Building, were still under construction when work began on the Empire State Building.	Os outros projetos concorrendo pelo título, 40 Wall Street e o Chrysler Building, ainda estavam no projeto quando as construções começaram.
They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation.	Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria.
It would be nice if their friends in the same building could take notice of theiir work.	It would be nice if their friends in the same building could take notice of theiir work.
Hilbert (1899) developed a complete set of axioms for geometry, building on previous work by Pasch (1882).	Hilbert (1899) desenvolveu um conjunto completo dos axiomas para geometria, construindo nos de Pasch pelo Pasch (1882).
Much of the building work was paid for out of increased royal revenues from Ireland during the 1670s.	Muitos dos trabalhos de construção foram pagos com o aumento das rendas reais da Irlanda na década de 1670.
Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California.	Desde essa ocasião, nosso trabalho se concentrou em construir carros auto guiados que podem rodar em qualquer lugar por si mesmos em qualquer rua da Califórnia.
His work includes original and innovative examples of many building types, including offices, churches, schools, skyscrapers, hotels, and museums.	Sua obra inclui exemplos originais e inovativos de edifícios dos mais diferentes tipos, incluindo escritórios, templos, escolas, hotéis e museus.
The FJP must work to ease tensions, focusing on building consensus with the opposition and establishing a more inclusive government.	O PLJ deve trabalhar no sentido de aliviar as tensões, focando se na construção de um consenso com a oposição e estabelecendo um governo mais inclusivo.
Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work.	Então, jogos de exploração, construção e interpretação. Essas são algumas maneiras que designers usam o jogo no seu trabalho.
From the 17th century Pope Paul V commissioned the completion of the work on the main building of the palace.	O Papa Paulo V encarregou Flaminio Ponzio da finalização das obras sobre a zona principal do palácio e dos trabalhos de ampliação.
And in a sense, you can think of that work that people are starting to do now around the world as building a bridge, building a bridge from two sides of the river.	E de certa forma, você pode considerar esse trabalho que as pessoas estão começando a fazer ao redor do mundo como a construção de uma ponte, construindo uma ponte pelas duas margens do rio.
Sinan (Joseph) grew up helping his father in his work, and by the time that he was conscripted would have had a good grounding in the practicalities of building work.	Pouco se sabe do seu contexto familiar, além do fato de que seu pai era um canteiro e carpinteiro e Sinan (José) cresceu ajudando o nessas tarefas.
Building.	III. Preparação instituições.
With this music in mind, Sibelius began work on an opera of his own, entitled Veneen luominen ( The Building of the Boat ).	Sibelius então começou a trabalhar em uma ópera intitulada Veneen luominen (A Construção do Barco).
In 1964, the college honoured his tenure with the George Thomson Building, a work of modernist architecture on the college's Leckhampton campus.	Em 1964, a academia o honrou com a estátua George Thomson, um trabalho de um arquiteto moderno no campus Leckhamtpon.
The University of Debrecen, as it is now called is still widely recognized work of architecture (mostly thanks to its main building).	Debrecen está localizada na Grande Planície Húngara ( Alföld em húngaro), a 200 km a leste de Budapeste.
When Giotto died in 1337, Andrea Pisano continued the building until work was again halted due to the Black Death in 1348.	Giotto foi sucedido por Andrea Pisano até 1348, quando a peste negra reduziu a população da cidade de 90 mil para 45 mil habitantes.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Their work, building on work by algebraists such as George Peacock, extended the traditional Aristotelian doctrine of logic into a sufficient framework for the study of foundations of mathematics (Katz 1998, p. 686).	Seus trabalhos, alicerçados em trabalhos de algebristas como George Peacock, transformaram a doutrina tradicional de Aristóteles de forma que se encaixasse no estudo dos foundations of mathematics (Katz 1998, p. 686).
So for instance, it was soap bubbles that helped us generate a building form that would work regardless of the final ground levels.	Por exemplo, foram bolhas de sabão que nos ajudaram a gerar a forma da edificação que funcionaria independente do nível final do chão.
Now, if you're like me, you live in a building, there are seven guys out of work looking to manage a million dollars.	Agora, se vocês são como eu, moram em um prédio, há muitos caras sem trabalho querendo arrumar um milhão de dólares.
Work on the main building began in October 1943, and the six stage pilot plant was ready for operation on 17 April 1944.	Trabalho sobre o edifício principal começou em outubro de 1943, e a planta piloto de seis estágios estava pronta para a operação em 17 de abril de 1944.
The present day castle was created during a sequence of phased building projects, culminating in the reconstruction work after a fire in 1992.	O castelo de hoje foi criado durante uma sequência de projetos de construção, culminando em um trabalho de reconstrução depois do incêncio de 1992.
Current work In June 2009 then British Prime Minister Gordon Brown announced Berners Lee would work with the UK Government to help make data more open and accessible on the Web, building on the work of the Power of Information Task Force.	Em junho de 2009, o primeiro ministro Gordon Brown anunciou que Berners Lee iria trabalhar com o governo britânico para ajudar a tornar os dados mais abertos e acessíveis na Web, com base no trabalho da Força Tarefa de Poder da Informação Task Force.
Building description	Descrição dos edifícios
Building permission	Alvará de construção
Yunsong Building	Yunsong Building
( Main building )	( edifício principal )
Entrance building	Edifício de entrada
Entrance building	Edifício de entrada
Building description	Descrição dos edifícios
Hundreds of the Party's members and friends, mostly young people, volunteer for the hard work of building a small town in a few months.	Centenas de membros e apoiantes do partido , voluntariam se para a árdua tarefa de construir uma pequena cidade em poucos meses.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
The GE Building would be officially known as the Comcast Building.	Em 1988, foi rebatizado, passando a se chamar GE Building.
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.	American International Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft).

Exibir esta página em português