Translation of "but otherwise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

But otherwise - translation :

Otherwise - translation :

Keywords : Senão Contrário Caso Senão Modo

Examples (External sources, not reviewed)

But could it have done otherwise?	Mas poderia ter sido feito de outra maneira?
But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.	But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.
You'd think it would be otherwise, but it isn't.	Você pensa que seria diferente, mas não é.
King Oliver made a few records but otherwise struggled.	King Oliver fez algumas gravações mas não tiveram êxito nenhum.
It needs occasional water but is otherwise fairly drought resistant.	Necessita água ocasionalmente, mas é tolerante à seca.
Almost goes to E, but otherwise the play would be over.	Quase chega em Mi, já que de outra forma a peça estaria finalizada.
Amazonian regions have few meteorite impact craters, but are otherwise quite varied.	Regiões amazônicas têm poucas crateras de impacto de meteoritos, mas são bastante variadas.
Both are based on beets, but are otherwise prepared and served differently.	Ambas têm como base a beterraba, porém são preparadas e servidas de maneiras diferentes.
Unless otherwise specified an ordinary is drawn with straight lines, but each may be indented, embattled, wavy, engrailed, or otherwise have their lines varied.	Salvo ressalva expressa, uma peça é desenhada com linhas retas, mas também podem seguir padrões serrilhados, ondulados, dentados, ou diversos outros.
it's good for a nice suntan, but otherwise dangerous for the human body.	Ela é boa para um bom bronzeado, mas também perigosa para o corpo humano.
In many such homes, a covered but otherwise open patio served as the kitchen.	Em muitas casas assim, um pátio coberto se não aberto serviam como a cozinha.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
But I have found otherwise in my recent travels in North America, Europe, and Asia.	Contudo, nas viagens que efectuei recentemente à América do Norte, Europa e à Ásia, verifiquei o contrário.
Philip had to surrender his fleet and become a Roman ally, but was otherwise spared.	Filipe teve que capitular sua frota e tornar se um aliado romano, de forma que foi poupado.
The MiG 23B had a redesigned forward fuselage, but was otherwise similar to the MiG 23S.	Ele era bastante similar ao MiG 23S, mas tinha uma seção dianteira da fuselagem reprojetada.
Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
Espinosa says Ramírez kept saying, Me no loco ( I am not crazy ), but the doctors concluded otherwise.	O pesquisador esclarece que Ramírez ficava dizendo Mim não louco , mas os médicos chegaram a outra conclusão.
Otherwise you're in trouble.	De outra maneira, você terá problemas.
I see things otherwise.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Otherwise, it is uncountable .	Caso contrário, é incontável .
Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise.	Muitos pensaram que era impossível se fazer uma vacina para AIDS, mas hoje, a evidência nos diz o contrário.
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
How could it be otherwise?	Como poderia ser diferente?
Otherwise, it can't be done.	Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise that would introduce bias.	De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
Contemporary reports suggest otherwise, however.	Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
Otherwise, the word is rejected .	Caso contrário, a palavra é rejeitada .
And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice.	E também quase sempre, e não achei exemplo em contrário, mas quase sempre, a escolha mais deliciosa.
The state flag has a coat of arms in the centre, but is otherwise identical to the civil flag.	A bandeira da Finlândia é também chamada de Siniristilippu.
Otherwise our minds are like sieves.	Senão nossas mentes funcionam como peneiras.
Otherwise it was only Christian countries.	Do contrário, eram só países cristãos.
You won't make the key otherwise.	Não fariam melhor.
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
But more importantly, you start to see patterns and connections between numbers that would otherwise be scattered across multiple news reports.	Mas o mais importante é que você começa a ver padrões e conexões entre os números que, de outra forma, estariam desmembradas entre várias notícias.
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.	Senão, eles não puxariam com tanta vontade.
Otherwise these secrets will be lost forever.	Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre.
The truth of the matter is otherwise.	A verdade desse assunto é outra.
Because otherwise it can get quite claustrophobic.	Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.
Otherwise they'll never get out of poverty.	Do contrário, eles nunca sairão da pobreza.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupada hoje, senão eu aceitaria.
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
Otherwise, it conserves its energy until needed.	Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário.

Exibir esta página em português