Translation of "by facing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By facing - translation :

Facing - translation :

Keywords : Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado

Examples (External sources, not reviewed)

Righteousness is not determined by facing East or West during prayer.	A virtude não consiste só em que orientais vossos rostos até ao levante ou ao poente.
Facing Pages	Páginas em Face
Facing pages	Páginas em face
Facing pages	Páginas em face
Facing Pages	Páginas em Face
Facing north?	Virados para norte?
facing one another.	Reclinados neles, frente a frente,
Show facing pages	Mostrar as páginas em faceQPrintPreviewDialog
Problems Facing Trade.	Os problemas enfrentados pelo comércio
I was facing the wall and she was... facing everybody behind me.	Eu estava a olhar para a parede e ela olhava para toda a gente que estava atrás de mim.
This will be achieved by finding an answer to the problems facing fishermen.	A falta de autonomia das questões da pesca no qua dro dos fundos estruturais não pode continuar.
The current version is an adaptation of the design approved by presidential decree in 1916 by Venustiano Carranza, where the eagle was changed from a front facing to a side facing position.	A versão actual é uma adaptação do desenho aprovado por decreto presidencial de Venustiano Carranza em 1916, com a águia a aparecer de perfil e não de frente (que era como aparecia na versão mais antiga).
The original German with a facing English translation, preceded by a very illuminating introductory note by Kleene.	The original German with a facing English translation, preceded by a very illuminating introductory note by Kleene.
We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
Facing up to reality	Enfrentando a realidade
She's facing the unknown.	Ela está enfrentando o desconhecido.
Preferably facing the engine.	De preferência virado para a locomotiva.
Threatened by habitat loss and hunting, ruffed lemurs are facing extinction in the wild.	Ameaçada por perda de habitat e a caça, varecias estão em via de extinção na natureza.
Innocent was succeeded by Alexander IV, who was facing increasingly military pressure from the Empire.	Inocêncio morreu em 1254 e foi sucedido por Alexandre IV, que estava enfrentando uma pressão militar cada vez maior do império.
Quite the contrary, a nation only grows in stature by facing up to its past.	Pelo contrário, uma nação só pode crescer se olhar para o seu passado.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
Facing one another on thrones.	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
On couches, facing one another.	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
Reclining thereon facing each other.	Reclinados neles, frente a frente,
Facing one another on thrones,	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
On furnishings, facing one another.	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
On couches facing one another	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
On thrones facing one another.	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
on couches facing each other.	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
On thrones, facing each other.	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
He's facing in this direction.	Ele está virado nessa direção.
You are always facing forward.	Nós estamos sempre avançando.
We're facing very tough challenges.	Enfrentamos desafios muito difíceis.
Facing the given with intent.	A encarar o facto com intenção.
I was facing the grave.	Tinha a morte em frente dos olhos.
Here's the problem facing Homer.	É o problema que Homer enfrenta.
It is facing three challenges.	Estamos perante três desafios.
He's facing five to ten.	Ele vai apanhar cinco a dez anos.
It is not by chance that I am particularly used to facing such problems by virtue of my Dutch background.	Partindo precisamente dos meus antecedentes neerlandeses, não é por acaso que sou confrontado com problemas dessa natureza.
Aristotelian physics began facing criticism in Medieval science, first by John Philoponus in the 6th century.	A física aristotélica enfrentou críticas na ciência medieval, inicialmente por João Filopono , no século XI.

Exibir esta página em português