Translation of "by others" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By others - translation :

Others - translation :

Keywords : Alguns Outras Pelos Outros Muitos

Examples (External sources, not reviewed)

By inspiring ourselves we inspire others.	Ao nos inspirar nós inspiramos os outros.
Others do it by subtle suggestion.	Outros fazem no com a utilização de recursos da intertextualidade.
Others are supported by city governments.	Outras recebem o apoio das prefeituras.
Some came by bus, and the others by train.	Alguns vieram de ônibus e outros de trem.
Some people came by car. Others came by bus.	Algumas pessoas vieram de carro outras, de ônibus.
Zosima preaches people must forgive others by acknowledging their own sins and guilt before others.	Zossima prega que as pessoas devem perdoar as outras reconhecendo seus próprios pecados e culpa perante os outros.
Every technology is transformed and moved by others.	Toda tecnologia é transformada e movida por outras.
Others showed solidarity with victims by posting messages followed by liberteegalitefraternite	Outros mostraram solidariedade com as vitimas através de mensagens seguidas pela hashtag liberteegalitefraternite
Better be wise by the misfortunes of others than by your own.	É melhor aprender com o infortúnio alheio do que com o seu próprio.
Don't judge others by the color of their skin.	Não julgue os outros pela cor de sua pele.
How can you become happy? By making others happy.	Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes.
Discussion groups organised by the Villagers were frequented by Emma Goldman, among others.	Grupos de discussão organizado por moradores do bairro eram frequentados por Emma Goldman, entre outros.
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda
Collaborate on this effort by passing this message to others.	Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros.
and by others as morning star, son of the dawn .	XXII, 16) chama a si mesmo de Estrela da Manhã .
Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto.	A Bandai e uma companhia japonesa chamada Angel foram responsáveis pela maioria deles, sendo alguns produzidos pela Banpresto.
Actually, even so, he was turned down by Verizon and others.	E, mesmo assim, a Verizon e outras operadoras o rejeitaram.
Symbolically, it means backing initial and significant efforts undertaken by others.	O significado simbólico traduz se no apoio aos esforços iniciais e significativos empreendidos por terceiros.
Some find the cure for an inferiority complex by mistreating others.	Há quem cure os complexos de inferioridade maltratando os outros.
Joined by a few others, you'll say, come on, let's programme!	Juntamente com mais algumas pessoas, dizes vá lá! Vamos programar!
We are liable to judge others by the clothes they wear.	Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
Some students go to school on foot, and others by bus.	Alguns estudantes vão para a escola a pé, e outros vão de ônibus.
He asked me questions similar to those asked by many others.	Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.
Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand.	Algumas já são desertos outras são degradadas seriamente pela areia.
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others.	É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado.
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .	É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado .
All the others were pardoned by Pedro I on March 7, 1825.	Todas as demais foram perdoadas por Pedro I em 7 de março de 1825.
According to Strabo and others, Midas committed suicide by drinking bulls' blood.	De acordo com Estrabão e outros, Midas se matou tomando sangue de touro.
And I think if something is done by one person it can be done by others.	Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros.
Etymology The country has always been called Mueang Thai by its citizens but by others, by the exonym Siam ( , ).	Etimologia O país sempre foi chamado Mueang Thai pelos seus cidadãos.
Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here.	Algumas foram criadas pelo jogador, outras por outros jogadores e enviadas automaticamente para cá.
Many were improvised by locals, others were constructed by naval engineers at the Putilov and Izhorskiy factories.	Comboio Veículo blindado Tanque Artilharia Mina terrestre Primeira Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial
These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .	Estas disposições são igualmente aplicáveis aos monopólios delegados pelo Estado .
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.	Outros atribuem a culpa a um défice de investimento global potenciado pela falta de oportunidades tecnológicas.
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.	Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros.
LISP 1.5 First widely distributed version, developed by McCarthy and others at MIT.	LISP 1.5 Primeira versão amplamente distribuída, desenvolvida por McCarthy e outros do MIT.
Individuals in the climax stage are replaced by others of the same kind.	Últimas espécies a instalarem se, onde os indivíduos são substituídos por outros da mesma espécie.
Several of his later plays were adapted by him and others into movies.	Várias de suas obras foram adaptadas (por ele e outros) ao cinema.
In some versions, he is killed by Artemis, while in others he is killed by a scorpion sent by Gaia.	Em algumas versões, ele é morto por Ártemis, enquanto em outras ele é morto por um escorpião enviado por Gaia.
Close Others	Fechar Outros
and others .	e outros .
Others cannot.	Outras, não.
The others are elected by the Parliament from among the jurists nominated by the Head of the Judiciary.	Este conselho analisa as leis do parlamento para garantir que se encontram de acordo com a constituição.
In Spain, he sat for a sketch by Velázquez, and acquired works by Titian and Correggio, among others.	Na espanha, ele sentou para um desenho de Diego Velázquez e adquiriu trabalhos de Ticiano e Antonio da Correggio, entre outros.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros.

Exibir esta página em português