Translation of "by taking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. | E ao usar espelhos gigantes E aqui ela está usando espelhos gigantes e os enterrando no barro. |
| He lost hope and killed himself by taking poison. | Ele perdeu esperança e suicidou se com veneno. |
| He lost hope and killed himself by taking poison. | Ele perdeu as esperanças e se matou com veneno. |
| Sometimes you save time by taking the longer road. | É preciso prolongar a estrada para ganhar tempo. |
| Hijablogging Just another global trend taking the blogosphere by storm. | Hijablogs são outra tendência global que está se espalhando pela blogosfera. |
| We tried to cheer him up by taking him out. | Nós tentamos animá lo levando o para fora. |
| The dispute ended by Paul and Barnabas taking separate routes. | A disputa terminou com Paulo e Barnabé tomando rotas distintas. |
| By the 17th century some prominent objectors to snuff taking arose. | Até o século XVII alguns opositores proeminentes do rapé surgiriam. |
| Instead of taking over the planet by force, the Oni give humans a chance to fight for the rights to the planet by taking part in a competition. | Ao invés de tomar o controle do planeta pela força, os Oni dão aos humanos pelos direitos sobre o planeta por meio de uma competição. |
| I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. | Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros. |
| American forces also moved towards Japan, taking Iwo Jima by March, and Okinawa by the end of June. | Forças estadunidenses também chegam ao Japão, tomando Iwo Jima em março e Okinawa até o final de junho. |
| We are going to make up for lost time by taking a short cut. | Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho. |
| Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus. | Permitam me ilustrar esta questão levando os a este vilarejo chamado Budrus. |
| Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people. | Suas razões para tomarem as rédeas de seus próprios destinos são compartilhadas pelas pessoas comuns. |
| Hierarchical Note Taking | Anotação Hierárquica |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Taking other medicines | Ao tomar Abseamed com outros medicamentos |
| We're taking off. | Estamos decolando. |
| They're taking pictures. | Eles estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Elas estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Estão tirando fotos. |
| I'm taking notes. | Eu estou tomando notas. |
| I'm taking antibiotics. | Eu estou tomando antibióticos. |
| By contrast, reckless reality testing and unnecessary risk taking are often part of bad luck. | Contrariamente, uma avaliação descuidada dos pontos fortes e dos pontos fracos e a assunção desnecessária de riscos fazem muitas vezes parte da má sorte . |
| In 1840 he moved to Paris to improve his own education by taking free courses. | Apesar dos poucos recursos, foi a Paris onde participou de diversos cursos gratuitos. |
| They are taking responsibility. | Eles estão assumindo responsabilidades. |
| We taking your car? | Nós vamos levar seu carro? |
| I'm not taking sides. | Eu não estou tomando partido. |
| Others were taking drugs. | Outros estavam usando drogas. |
| I enjoy taking pictures. | Eu gosto de tirar fotos. |
| I enjoy taking pictures. | Adoro tirar fotos. |
| I enjoy taking pictures. | Gosto de tirar fotos. |
| He loves taking trips. | Ele adora viajar. |
| I like taking walks. | Gosto de passear. |
| I'm taking you home. | Vou te levar para casa. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Jogadores se divertem assumindo riscos. |
| He's taking a shower. | Ele está tomando um banho. |
| I'm taking a bath. | Estou tomando meu banho. |
| I'm taking a book. | Estou pegando um livro. |
| I'm taking the book. | Estou pegando o livro. |
| Tom enjoys taking pictures. | Tom gosta de tirar fotos. |
| He likes taking walks. | Ele gosta de dar caminhadas. |
| I'm taking a break. | Estou descansando. |
| She loves taking pictures. | Ela adora tirar fotos. |
| I'm taking tomorrow off. | Vou tirar uma folga amanhã. |
Related searches : By Taking Action - Calculated By Taking - Taking By Storm - By Taking Part - By Taking Over - Taking By Surprise - By Taking Decisions - By Taking Care - By Taking Time - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances
