Translation of "carnivorous" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carnivorous - translation :

Keywords : Carnívoro Carnívoras Carnívora Carnívoros Quadrúpede

Examples (External sources, not reviewed)

The Acromantula is carnivorous and prefers large prey.	A acromântula é carnívora e prefere presas de grande porte.
They were carnivorous and persisted well into the Middle Jurassic.	Eles eram carnívoros e persistiram até o Jurássico Médio.
Pompano dolphinfish are carnivorous, feeding on small fish and squid.	É um peixe carnívoro, alimentando se de pequenos peixes e lulas.
Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre.	Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética.
Thylacinus is a genus of extinct carnivorous marsupials from the order Dasyuromorphia.	Thylacinus é um gênero de marsupial da família Thylacinidae, atualmente extinto.
The 42 teeth of a polar bear reflect its highly carnivorous diet.	Os dentes refletem a sua dieta altamente carnívora.
Among the natives in the river is the huge, highly carnivorous giant tigerfish.	Entre as espécies nativas do rio estão o peixe tigre golias.
By consuming prey, these plants can gather more nutrients than non carnivorous lithophtytes.	Ao consumir presas, estas plantas podem reunir mais nutrientes do que as litófitas não carnívoras.
Some species are carnivorous at the tadpole stage, eating insects, smaller tadpoles, and fish.	Algumas espécies são carnívoras na fase de girino, comendo insectos, girinos mais pequenos e peixes.
Thylacinidae is an extinct family of carnivorous, superficially dog like marsupials from the order Dasyuromorphia.	Thylacinidae é uma família marsupial da ordem Dasyuromorphia, atualmente extinta.
Teeth The available teeth for Staurikosaurus bear a morphology that strongly suggests a carnivorous diet.	Dentes A morfologia dos dentes disponíveis do Estauricossauro sugere fortemente uma dieta carnívora.
Mahi mahi are carnivorous, feeding on flying fish, crabs, squid, mackerel, and other forage fish.	São peixes carnívoros, alimentando se de peixes voadores, caranguejos, lulas, cavalas e outros peixes de pequenas dimensões.
The fossa ( or Malagasy Cryptoprocta ferox ) is a cat like, carnivorous mammal endemic to Madagascar.	Fossa ou Fosa ( Cryptoprocta ferox ) é um mamífero carnívoro da família Eupleridae (anteriormente Viverridae).
Sarcophilus is a genus of carnivorous marsupial best known for its only living member, the Tasmanian Devil.	Sarcophilus é um género de marsupial da família Dasyuridae, mais conhecido pelo seu único membro sobrevivente, o diabo da tasmânia.
The Brazilian galliwasp ( Diploglossus lessonae ) is a carnivorous species of lizard found in the north eastern Brazil.	O briba ( Diploglossus lessonae ) é uma espécie de lagarto da família Anguidae encontrado no Brasil.
Almost all species of frogs are carnivorous as adults, preying on invertebrates, including arthropods, worms, snails, and slugs.	Quase todas as espécies de rãs são carnívoras como adultos, comendo invertebrados, como artrópodes, anelídeos e gastrópodes.
The evolutionary origin of this group is unclear, because they share characteristics from both carnivorous and herbivorous marsupials.	A origem evolutiva deste grupo é incerta, pois conjugam características de marsupiais carnívoros e herbívoros.
Since its discovery, however, a number of other giant carnivorous dinosaurs have been described, including Spinosaurus , Carcharodontosaurus , and Giganotosaurus .	Desde a sua descoberta, no entanto, uma série de outros dinossauros carnívoros gigantes têm sido descritas, incluindo Spinosaurus , Carcharodontosaurus , e Giganotosaurus .
Hunting Tarsiers are the only extant obligate carnivorous primates, exclusively eating insects, crustaceans, small vertebrates and snakes (including venomous species).	Társios são os únicos primatas viventes que são carnívoros obrigatórios, se alimentando exclusivamente de insetos, crustáceos, pequenos vertebrados e cobras (inclusive, espécies peçonhentas).
Asian arowanas are carnivorous and should be fed a high quality diet of meaty food, such as shrimp and crickets.	Os aruanãs dourados são carnívoros e devem ser alimentados com uma dieta de alta qualidade em carnes, tais como camarões e grilos.
This is in nature it overrides a carnivorous nature and what otherwise would have been a short fight to the death.	Isto está na natureza a brincadeira supera uma natureza carnívora e o que, de outro modo, teria sido uma briga curta até a morte.
Together with ordinary autophytic plants, the Ericales include chlorophyll deficient mycoheterotrophic plants (e.g., Sarcodes sanguinea ) and carnivorous plants (e.g., genus Sarracenia ).	Ericales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones).
Nepenthes (), popularly known as tropical pitcher plants or monkey cups, is a genus of carnivorous plants in the monotypic family Nepenthaceae.	Nepenthaceae é uma família de plantas carnívoras angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.
But not many people know that there actually is a real animal called the Tasmanian devil, and it's the world's largest carnivorous marsupial.	Mas não muitas pessoas sabem que realmente existe um animal chamado demônio da Tasmânia, e que ele é o maior marsupial carnívoro do mundo.
The thylacine ( , or , also binomial name Thylacinus cynocephalus , Greek for dog headed pouched one ) was the largest known carnivorous marsupial of modern times.	O tilacino ( Thylacinus cynocephalus ), comumente conhecido como lobo da tasmânia ou tigre da tasmânia, foi o maior marsupial carnívoro dos tempos modernos.
Feeding and diet All snakes are strictly carnivorous, eating small animals including lizards, frogs, other snakes, small mammals, birds, eggs, fish, snails or insects.	Tipos de dentição Comportamento Alimentação Todas as serpentes são carnívoras, comendo pequenos animais (incluindo lagartos e outras cobras), aves, ovos ou insetos.
It was the first carnivorous dinosaur to be discovered in Antarctica and the first non avian dinosaur from the continent to be officially named.	O criolofossauro viveu na Antártida e foi descoberto recentemente se comparado aos demais dinossauros, seus fósseis foram encontrados em 1994.
Lentibulariaceae, the bladderwort family, is a family of carnivorous plants containing three genera Genlisea , the corkscrew plants Pinguicula , the butterworts and Utricularia , the bladderworts.	Lentibulariaceae é uma família composta por aproximadamente 340 espécies de plantas carnívoras, fragmentadas em 3 gêneros Pinguicula , Genlisea e Utricularia , com ocorrência principalmente nas regiões tropicais e temperadas.
Fauna and habitat Although Herrerasaurus shared the body shape of the large carnivorous dinosaurs, it lived during a time when dinosaurs were small and insignificant.	Fauna e habitat Apesar da semelhança entre o formato do corpo do Herrerassauro e dos grandes dinossauros carnívoros, ele viveu durante uma época em que os dinossauros eram pequenos e insignificantes.
This name is derived from the Latin words velox ('swift') and raptor ('robber' or 'plunderer') and refers to the animal's cursorial nature and carnivorous diet.	Este nome é derivado das palavras em latim velox ('rápido') e raptor ('ladrão' ou 'saqueador') e refere se ao animal da natureza cursória e dieta carnívora.
Some carnivorous fungi, like Paecilomyces lilacinus , are predators of nematodes, which they capture using an array of specialized structures such as constricting rings or adhesive nets.	Alguns fungos carnívoros, como Paecilomyces lilacinus , são predadores de nemátodos, que capturam usando um conjunto de estruturas especializadas como anéis constritores ou malhas adesivas.
As nutrients tend to be rarely available to lithophytes or chasmophytes, many species of carnivorous plants can be viewed as being pre adapted to life on rocks.	Como nutrientes raramente tendem a estar disponíveis para as litófitas, muitas espécies de plantas carnívoras podem ser vistas como sendo previamente adaptadas à vida sobre rochas.
Along with much rarer ankylosaurians and pachycephalosaurs, all of these animals would have been prey for a diverse array of carnivorous theropods, including troodontids, dromaeosaurids, and caenagnathids.	Juntamente com os raros anquilossauros e paquicéfalossauros, todos estes animais teriam sido presas para uma diversificada gama de carnívoros das famílias Troodontidae, Dromaeosauridae, e Caenagnathidae.
The carnivorous marsupials order Dasyuromorphia are represented by two surviving families the Dasyuridae with 51 members, and the Myrmecobiidae with the numbat as its sole surviving member.	Os marsupiais carnívoros (ordem Dasyuromorphia) estão representados por duas famílias sobreviventes os Dasyuridae, com 51 membros, e os Myrmecobiidae, com o numbat como único sobrevivente.
The world's largest surviving carnivorous marsupial is the Tasmanian devil it is the size of a small dog and can hunt, although it is mainly a scavenger.	O marsupial carnívoro de maiores dimensões actualmente existente é o diabo da tasmânia possui o tamanho de um cão pequeno e são detritívoros, embora também possam caçar.
Description All carnivorous dinosaurs (certain types of theropods) are saurischians, as are all of the birds and one of the two primary lineages of herbivorous dinosaurs, the sauropodomorphs.	Todos os dinossauros carnívoros (os terópodes) são saurísquios, assim como uma das duas linhagens principais dos dinossauros herbívoros, o Sauropodomorpha .
Varying with available food sources in regions of habitation, and also varying with cultural and religious norms, human groups have adopted a range of diets, from purely vegetarian to primarily carnivorous.	Com as diferentes fontes de alimentos disponíveis nas regiões de habitação e também com diferentes normas culturais e religiosas, grupos humanos adotaram uma gama de dietas, principalmente a partir do puramente vegetariano para o carnívoro.
In Borneo, the rhino was said to have a strange carnivorous practice after defecating in a stream, it would turn around and eat fish that had been stupefied by the excrement.	Em Bornéu, afirmavam que o rinoceronte apresentava um peculiar hábito alimentar após defecar em uma correnteza, virava se e comia o peixe que tivesse sido paralisado pelo excremento.
The contemporaneous occurrence of basal theropods Staurikosaurus, Herrerasaurus, and Eoraptor with the ornithischian Pisanosaurus suggests that the main carnivorous and herbivorous lineages were established during the middle part of the Carnian stage.	A ocorrência simultânea dos terópodes basais Estauricossauro , herrerassauro e o Eoraptor com o ornitísquio Pisanosaurus sugere que as linhagens principais desses carnívoros e herbívoros foram estabelecidas durante a metade do Carniano.
The dicynodonts, now represented by a single family of large stocky herbivores, the Kannemeyeridae, and the medium sized cynodonts (including both carnivorous and herbivorous forms), flourished worldwide throughout the Early and Middle Triassic.	O Dicynodontia, agora representado por uma família única de grandes herbívoros, o Kannemeyeridae, e os Cynodontia de tamanho médio (tanto formas carnívoras como herbívoras), floresceram no mundo inteiro, em todas as partes do Triássico Inferior e Médio.
When Black Manta attacked the sunken city, Aquaman defeated him and left him for dead, surrounded by carnivorous fish (it was later revealed that Manta survived, although it remains unclear whether Aquaman intended his death).	Quando Arraia Negra atacou a cidade submersa, Aquaman o derrotou e o deixou para morrer, cercado por peixes carnívoros (que mais tarde foi revelado que Arraia sobreviveu, embora não seja claro se Aquaman intencionou sua morte).
All three are carnivorous plants that lure insects with nectar and use their elongated, tube shaped leaves filled with water and digestive enzymes (or bacteria in the case of Darlingtonia ) to catch and consume them.	As sarraceneáceas atraem as presas através do cheiro característico do seu néctar e aprisionam nas dentro de folhas de formato tubular, cheias de água e enzimas digestivas (bactérias no caso de Darlingtonia ).
Heterotrophs can be further sub divided into different functional groups, including primary consumers (strict herbivores), secondary consumers (carnivorous predators that feed exclusively on herbivores) and tertiary consumers (predators that feed on a mix of herbivores and predators).	Heterotrófagos podem ser subdivididos em diferentes grupos funcionais, incluindo consumidores primários (herbívoros), consumidores secundários (predadores que consomem exclusivamente herbívoros) e consumidores terciários (predadores que consomem tanto herbívoros quanto outros predadores).
We all know the arguments that being vegetarian is better for the environment and for the animals but in a carnivorous culture, it can be hard to make the change. Graham Hill has a powerful, pragmatic suggestion Be a weekday veg.	Todos sabemos os argumentos de que ser vegetariano é melhor para o meio ambiente e para os animais mas em uma cultura carnívora, pode ser difícil fazer a mudança. Graham Hill oferece uma sugestão pragmática e poderosa...
When first described in 1924, Velociraptor was placed in the family Megalosauridae, as was the case with most carnivorous dinosaurs at the time (Megalosauridae, like Megalosaurus , functioned as a sort of 'wastebin' taxon, where many unrelated species were grouped together).	Quando foi primeiro descrito em 1924, Velociraptor foi colocado na família Megalosauridae, como foi o caso com a maioria dos dinossauros carnívoros na época (Megalosauridae, como Megalosaurus , funcionou como um tipo de grupo taxonômico, onde muitas espécies diferentes foram agrupadas).

Exibir esta página em português