Translation of "cash handling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cash - translation : Cash handling - translation : Handling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Professional cash handling | Tratamento por profissionais que operam com numerário |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling | Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário |
| The Eurosystem was active in training cash handling professionals , both in the EU and beyond , in recognising and handling counterfeit banknotes . | O Eurosistema esteve activo na formação de profissionais que lidam com numerário , quer dentro quer fora da UE , no reconhecimento e tratamento de contrafacções de notas . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices | Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação |
| The Cash Working Group focuses on short term objectives to improve the efficiency of cash handling in the euro area . | Deverá ser aprovado um conjunto adicional de normas , regras e convenções O Grupo de Trabalho sobre Numerário centra se sobre os objectivos de curto prazo visando a melhoria da eficiência no processamento de operações em numerário na área do euro . |
| Master data cover information on ( a ) the individual cash handlers and their banknote handling machines and cash dispensers in operation | Os dados principais compreendem informação sobre ( a ) as entidades individuais que operam profissionalmente com numerário e respectivas máquinas de tratamento e distribuição de notas em funcionamento |
| This fully automated cash recycling process no longer requires additional manual processing of banknotes and shortens the cash processing cycle , thus reducing cash handling costs significantly . | Este processo totalmente automatizado deixou de requerer o processamento manual adicional de notas e diminui o ciclo de processamento do numerário , reduzindo assim significativamente os custos com o tratamento de numerário . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework | Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Quadro para a recirculação de notas |
| Customeroperated cash deposit and cash recycling machines must also comply with certain technical standards regarding the verification and subsequent handling of banknotes . | As máquinas de depósito e as máquinas de depósito , escolha e levantamento de numerário operadas por clientes também devem estar em conformidade com alguns padrões técnicos no que se refere à verificação e posterior tratamento de notas . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Test results | Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação gt Resultados dos testes |
| In the 2006 progress report on implementation of the Framework , the ECB Governing Council noted that due to specific issues affecting the cash handling infrastructure and the scope of cash handling in six euro area countries credit institutions and professional cash handlers would be unable to fully adjust existing banknote handling machines and related working procedures by the end of 2007 . | No relatório intercalar de 2006 sobre a aplicação do quadro , o Conselho do BCE registou que , devido a questões específicas que afectam a infra estrutura e o âmbito do tratamento de numerário em seis países da área do euro , não é viável para as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário ajustarem na totalidade as existentes máquinas de tratamento de notas e procedimentos de trabalho até ao final de 2007 . |
| 2.1.1 DEFINITION OF BANKNOTE HANDLING MACHINES The banknote handling machines used by credit institutions and other professional cash handlers for recycling purposes which are covered by this document shall fall into one of the following categories 1 . Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines . | 2.1.1 DEFINIÇÃO DE MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS As máquinas de tratamento de notas utilizadas pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário para efeitos de recirculação de notas e que são abrangidas pelo presente documento devem incluir se numa das seguintes categorias 1 . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Testing of devices | Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação gt Teste de dispositivos |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Test procedure | Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Quadro para a recirculação de notas gt Procedimento de teste |
| Cash handlers regularly provide the NCB of their Member State with the following information on establishments where cash is handled such as branch offices , and information on banknote handling machines and cash dispensers . | As entidades que operam profissionalmente com numerário devem fornecer regulamente ao BCN do seu Estado Membro o seguinte informação sobre os estabelecimentos onde o numerário seja processado , tais como balcões e informação sobre as máquinas de tratamento e de distribuição de notas . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Successfully tested machines | Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Quadro para a recirculação de notas gt Máquinas testadas com êxito |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Test results gt Test results | Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação gt Resultados dos testes gt Resultados dos testes |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Testing of devices gt NCB contacts | Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação gt Teste de dispositivos gt Contactos dos BCN |
| One way of doing this is to allow banks and cash transportation companies only to operate cash recycling and handling machines which have been successfully tested by a central bank . | Uma forma de o conseguir é permitindo que os bancos e as empresas de transporte de valores apenas operem máquinas de depósito , escolha e levantamento e máquinas de escolha de notas que tenham sido testadas com êxito por um banco central . |
| It is the task of this working group to explore a new pan European approach to cash handling policy and infrastructure , to establish a harmonised framework for cash services and to enhance the process efficiency for cash provision . | A função deste grupo de trabalho é explorar uma nova abordagem pan europeia nas políticas e infra estruturas de processamento de operações em numerário , definir um enquadramento harmonizado para os serviços de numerário e tornar mais eficiente o processo de disponibilização de numerário . |
| The Eurosystem is active , both in the EU and beyond , in training professional cash handlers in the recognition and handling of counterfeit banknotes . | O Eurosistema está activo , dentro e fora da UE , na formação de profissionais que operam com numerário para o reconhecimento e o tratamento de contrafacções de notas . |
| Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions | Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas |
| Session Handling | Tratamento de Sessões |
| The working group intends to prepare recommendations addressing legislative , regulatory or technological developments regarding the handling of cash to maintain banks profitability in that business . | O grupo de trabalho tenciona preparar recomendações sobre melhorias a realizar em termos jurídicos , regulamentares e tecnológicos no âmbito do processamento de operações em numerário para que os bancos possam manter a sua rendibilidade nessa área de actividade . |
| Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers | Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário |
| Graph Files Handling | Tratamento dos Ficheiros de Grafos |
| Error handling 21 . | Tratamento de erros 21 . |
| Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . | Tipos de máquinas de tratamento de notas O Eurosistema efectua testes a tipos de máquinas de tratamento de notas . |
| Credit institutions and other professional cash handlers will have a transitional period until the end of 2007 to adapt their banknote handling machines to the new requirements . | BCE Relatório Anual 2006 quadro para a recirculação de notas antes da participação , mas as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário beneficiarão ainda de um período transitório de um ano para se adaptarem ao equipamento . |
| The Eurosystem will follow developments in this area . The framework also stipulates that credit institutions and other professional cash handlers are to provide NCBs with information regarding their cash handling activities to enable the Eurosystem to monitor compliance with the framework . | O Eurosistema está activo , dentro e fora da UE , na formação de profissionais que operam com numerário no reconhecimento e no tratamento de contrafacções de notas . |
| This is basically air handling. | Isso é basicamente o tratamento do ar. |
| Data handling and plotting tool | Ferramenta de manuseamento de dado e parcelamento |
| Brokerdealer Client order handling rules | Regras de tratamento para as ordens dos clientes |
| Article 21 Error handling 1 . | Artigo 21.o Tratamento de erros 1 . |
| Article 8 Handling fees 1 . | Artigo 8.º Taxas de tratamento 1 . |
| ANNEX I BANKNOTE HANDLING MACHINES | ANEXO I MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS |
| Categories of banknote handling machines | Categorias de máquinas de tratamento de notas |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito |
| Cash changeovers Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| ECB Annual Report 2005 limited amount of key information concerning the cash handling infrastructure and operational data on banknote processing will be collected from institutions that recycle euro banknotes through ATMs . | Numa abordagem de eficiência de custos , as instituições que colocam notas de euros em recirculação através das ATM devem fornecer uma quantidade limitada de informações essenciais sobre a infra estrutura de tratamento de numerário e dados operacionais sobre o processamento de notas . |
| necessary to ensure that counterfeit euro banknotes are retained , when detected , by credit institutions and other entities receiving and handling cash , and subsequently handed over to the appropriate law enforcement authorities . | quaisquer medidas legais necess rias para assegurar que as instituiç es de cr dito e outras entidades que recebam e lidem com numer rio retenham as notas de euros falsificadas , quando detectadas , e as entreguem em seguida s autoridades competentes . |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| One problem waste handling and unemployment. | Um problema tratamento de resíduos e desemprego. |
| Client order handling rules ( article 20 ) ..... | Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) ..... |
Related searches : Cash Handling Services - Cash Handling Process - Cash Handling Costs - Cash And Non-cash - Cash Or Non-cash - Cash And Cash Equivalents - Handling Damage - Careful Handling - Correct Handling - Priority Handling - Patient Handling - Handling Requirements
