Translation of "cast a spell" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cast - translation :

Fundida

Cast a spell - translation :

Lançar um feitiço

Spell - translation :

Soletrar

Keywords : Elenco Gesso Molde Lançado Lançou Feitiço Soletrar Soletra Escreve Feitiços

Examples (External sources, not reviewed)

So they said O Moses, you may cast your spell first, or we shall cast ours.	Perguntaram Ó Moisés, lançarás tu, ou então seremos nós os primeiros a lançar?
So when the magicians arrived, Moses said to them Cast whatever (spell) you have to cast.	E quando chegaram os magos, Moisés lhes disse Arremessai o que tendes a arremessar!
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.	A bruxa má lançou um feitiço maligno no homem e o transformou num inseto.
When they cast their spell, they bewitched the eyes of the people and petrified them by conjuring up a great charm.	E quando lançaram (seus cajados), fascinaram os olhos das pessoas, espantando as, ederam provas de uma magia extraordinária.
When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify. God does not verily render the deeds of evil doers righteous.	Porém, quando arremessaram, disse Moisés O que haveis feito émagia, e certamente Deus o anulará, porque Ele nãoapóia a obra dos corruptores.
A waterfall under a spell	Sem fórmula mágica você não verá a catarata
He learns they are a coven of witches, attempting to create a potion to reverse a spell cast on their goddess, Diana (Amanda De Cadenet) 40 years ago.	Ele descobre que elas são na realidade um grupo de bruxas tentando criar uma poção a fim de reverter um feitiço lançado sobre sua deusa Diana (Amanda De Cadenet) a 40 anos atrás.
Glamour is a magic spell.	Glamour é um encanto mágico.
Glamour was a literal magic spell.	Glamour era literalmente um encantamento mágico.
Tom put a spell on Mary.	Tom enfeitiçou Mary.
Paul Rothemund casts a spell with DNA	Paul Rothemund lança um feitiço com DNA
Caroline Lavelle casts a spell on cello	Caroline Lavelle faz um encantamento com o violoncelo
We've had a long spell of fine weather.	Há muitos dias estamos tendo bom tempo.
Spell your name, please.	Soletre seu nome, por favor.
Can you spell Massachusetts ?	Você sabe soletrar Massachusetts ?
How do you spell pretty ?	Como se escreve pretty ?
How do you spell pretty ?	Como você escreve pretty ?
Could you spell it, please?	Poderias soletrá lo, por favor?
How do you spell it?	Como você a pronuncia?
And just now in England they had a cold spell.	E agora na Inglaterra, eles tiveram um período de tempo instável.
How do you spell your name?	Como é que se soletra o seu nome?
How do you spell that word?	Como se soletra essa palavra?
Tom quickly fell under Mary's spell.	Tom caiu rapidamente sob o feitiço de Mary.
And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.	E existe alguma coisa perigosa em relação ao glamour. Através de quase toda a história, quando as bruxas lançavam um encantamento sobre você, que não era em seu próprio interesse, era para fazer você agir contra seu próprio interesse.
A spell in prison ... will certainly give you room for thought ...	Atualmente, são considerados a maior banda de rock do mundo.
A spell which shows them who her future partner will be.	Kagai Jugyou Otome no Dokidoki Beachside Negima!?
Dorgan didn't know how to spell dachshund.	Dorgan não sabia como soletrar dachshund.
How do you spell your family name?	Como se soletra o seu sobrenome?
How do you spell your last name?	Como se soletra seu último nome?
That's not how you spell my name.	Não é assim que se soletra o meu nome.
Could you spell that for me, please?	Você poderia soletrar isso para mim, por favor.
Can you spell your name for me?	Você pode soletrar o seu nome para mim?
He decided to spell, or, rather, misspell Raehan with an A E.	Ele decidiu soletrar, ou melhor, soletrar errado com um A E.
Her autobiography, I Put a Spell on You , was published in 1992.	Sua autobiografia, I Put a Spell on You , foi publicada em 1992.
The club has since had a generally indifferent spell in Serie B.	O clube, desde então, teve um período quase permanente na Série B.
I don't know how to spell the word.	Não sei como soletrar a palavra.
I don't know how to spell his name.	Eu não sei soletrar o nome dele.
I don't know how to spell his name.	Não sei como se escreve o nome dele.
The media in particular fell under his spell.	O escudo está assente em tarja branca.
So now, the thing is that this is a different kind of spell.	Então, o negócio é que este é um tipo diferente de feitiço.
The spell was broken, and the pig was again transformed into a man.	A bruxaria se desfez e o porco passou pela transformação inversa, voltando a ser homem.
Well, I'll tell you how to spell my name.	Bem, eu vou te dizer como se soletra meu nome.
Do I have to spell this out for you?	Eu tenho de soletrar?
Tom can never remember how to spell my name.	Tom nunca consegue se lembrar como se escreve o meu nome.
The statue was cast in a mold.	A estátua foi feita em um molde.

Exibir esta página em português