Tradução de "molde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Molde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Variedades do molde | Mold varieties |
| Molde de coroa | Crown molding |
| Um molde gelatinoso de cobre. | A copper jelly mold. |
| Posso fazer um molde biologicamente degradável. | I can make a biologically degradable template. |
| O molde liberta chamas e vapor. | The mold pours forth flames and vapor. |
| Faz um molde da cara dele. | Take a mask of his face. |
| Quebraram o molde quando a fizeram. | They broke the mold when they made her. |
| Não é possível partir o molde. | Can't break the mold. |
| A estátua foi feita em um molde. | The statue was cast in a mold. |
| Fonte de dados exemplo molde, regra, etc. | Data source template, rule, etc. |
| Um homem forjado num molde de herói. | He was a man cast in a heroic mould. |
| Escravo, consagrei a vida a um molde. | Slave, I have set my life upon a cast. |
| Imaginem apenas, Eu posso fazer um molde biodegradável. | Just imagine, I can make a biologically degradable template. |
| John F. Kennedy adaptava se ao molde de Metternich. | John F. Kennedy was in the Metternich mold. |
| Também podemos colorir o molde e evitar novas pinturas. | And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop. |
| Então um molde H2 é igual a dois gramas. | So one mole of H2 is equal to two grams. |
| É um molde de corpo inteiro de mim mesmo. | It's a full figure cast from myself. |
| Depois, usamos esse molde para fabricar uma malha têxtil porosa customizada perfeitamente, que toma a forma do molde e se encaixa perfeitamente na aorta. | We then use that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta. |
| Você não estabiliza o indivíduo você estabiliza o molde, a coisa que carreia a informação, e você permite que o molde copie a si mesmo. | You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. |
| E em seguida, um molde justo é jogado três vezes. | And then a fair die is thrown three times. |
| Quando se coloca esta tampa no molde, começa a magia. | And it's when this lid goes on the part, that the magic really starts. |
| Por aqui estamos, no mesmo molde como Dureau e colar. | Here we are, In the same mold as Dureau and necklace. |
| A partir desse modelo, confecciona se um molde com material próprio. | An intermediate sized model is then constructed with all of the final details. |
| Não são de molde a facilitar as negociações, muito pelo contrário. | They are not likely to make negotiations any easier, quite the contrary. |
| Subornei um dos criados para me conseguir um molde da fechadura. | I bribed one of his servants to get me an impression of the lock. |
| Este molde foi feito em Newgate, imediatamente após ter sido morto. | This cast was made in Newgate directly he was taken down. |
| Meus filhos são baseados, no molde da tradição de seu pai. | My children are based on the mold of their father's tradition. |
| Descobri que um comilão fizera um molde da chave da geladeira. | I found out a chow hound had made a wax impression of the icebox key. |
| Agora, isso foi feito a partir do molde tirado do Brad real. | Now, this was made from a life cast of Brad. |
| Esperamos que este processo seja de molde a solucionar o problema apresentado. | We hope that this approach will lead to a resolution of the problem raised. |
| Temos de a reconceber de molde a torná la socialmente mais justa. | We must re design it in a way that will make it more socially just. |
| As questões foram, sim, es colhidas de molde a que uma ilusória harmonia pudesse prevalecer, de molde a que as perspectivas eleitorais do Chanceler Kohl e as da pròpria Sr? | I join with the Irish in particular in pointing out that there is a Chernobyl on the Irish Sea, representing just as much of a threat to the environment. |
| Não é o mesmo, na verdade. Isso é um molde que eu comprei. E então, depois de comprar o molde, eu encontrei meu próprio, e eu não tenho espaço para dois. | Not the same one, actually. This is a cast, which I had bought, and then, after buying the cast, I found my own, and I don't have room for two. |
| Sua resposta foi o molde para a carreira que eu teria depois disso. | Her answer set the template for the entire career I was to have after that. |
| Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel . | Cylinder mould paper machine producing a paper web . |
| Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais. | Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints. |
| Se esse buraco for preenchido com mais minerais, é chamado de molde fóssil. | If this hole is later filled with other minerals, it is a cast . |
| Depois de cortar o molde tive que arrumar espaço para o pescoço do Bart. | And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck. |
| O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física. | The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation. |
| Primeiro, ele fez um molde do corpo, então ele preservou o cérebro e genitais. | First he made a cast of her body, then he preserved her brain and genitals. |
| Assim, que é este tipo de molde que tem GLM é linear e aditivo. | So, that's this sort of cast that GLM has is linear and additive. |
| É de molde a fundar a futura Agência Europeia do Ambiente sobre bases sólidas. | Failing this, a detailed guide for applicants would seem to be required. |
| Um glaciar derrete mais depressa do que arrefece o aço no molde do carril. | Glaciers are being melted at a faster rate than steel rails are hardening in the mould. |
| Daí a referência a normas, de molde a permitir que possam estabelecer se comparações. | Hence the reference to standards, to allow you to make comparisons. |
| A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde. | The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed. |
Pesquisas relacionadas : Molde Constante - Molde Ferro - Molde Ferro - Encolhimento Molde - Aço Molde - Fluxo Molde - Molde Plástico - Molde Shell - Molde Gotejamento - Molde Gotejamento - Formando Molde - Quarto Molde - Estampagem Molde - Mudança Molde
