Translation of "catchy tune" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catchy - translation :

Cativante

Catchy tune - translation :

Melodia cativante

Tune - translation :

Afinação

Keywords : Ouvido Cativante Apelativo Slogan Sonante Melodia Sintonia Afinar Desafinado Sintonizar

Examples (External sources, not reviewed)

A catchy tune about a funny looking bug that bites people's bums and makes them happy is catching on like crazy across Japan.	Um desenho interessante sobre um inseto engraçado que morde as pessoas no traseiro e as faz felizes está se tornando absurdamente popular no Japão.
It's a catchy song.	É uma canção atrativa.
Pigeon's Progress struck me as a catchy title.	O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo.
He shares some catchy slogans to prevent aids.	Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids.
Alan Braidwood from BBC Music called the song lethally catchy .	Alan Braidwood da BBC Music definiu a faixa como letalmente cativante .
Tune musical instruments	Afine instrumentos musicais
Tune your Guitar	Afine a sua Guitarra
For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.	Para os investidores, este resultado justificou a criação do acrónimo sonante.
Will we play a tune?	Vamos tocar?
The guitar is in tune.	A guitarra está afinada.
I didn't recognise the tune.	Eu não reconheci a melodia.
I didn't recognize the tune.	Eu não reconheci a melodia.
I am an icon, because I have an image and a catchy name.	Sou um ícone, porque possuo uma imagem e um nome que ficam no ouvido.
Fine tune window behaviour and effects	Afinar o comportamento das janelas e efeitos
And it's very difficult to tune.	E é muito difícil de afinar.
What's the name of this tune?	Como se chama esta canção?
John said, That's a beautiful tune.	John disse Aquela é uma bonita melodia .
This piano is out of tune.	Este piano está desafinado.
Some praised it for being catchy while others thought it was a fashion or slimming ad.	Alguns gostaram, pois a consideraram bastante chamativa, enquanto outros acharam que se tratava de um anúncio de moda ou de produtos para emagrecimento.
It opens with a keyboard rich intro and a catchy synth melody provided by Fred Zarr.	A canção abre com uma grande introdução de teclado e uma melodia synth cativante fornecida por Fred Zarr.
I think we will play another tune now.	Acho que vou tocar outra melodia agora.
We know this tune, right? We know it?	Conhecemos esta melodia, certo? Conhecemos?
Did you know that TED is a tune?	Vocês sabiam que TED é uma melodia?
(to the tune of Let's talk about Sex )	(no ritmo de Let's talk about Sex )
That very tune reminded me of my adolescence.	Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.
I can't remember the tune of that song.	Eu não consigo lembrar da melodia daquela música.
I can't remember the tune of that song.	Não consigo me lembrar da melodia daquela música.
Ben Williams of New York magazine, wrote that the song is propelled by a catchy bass melody .	Ben Williams, da revista New York , notou que a canção é impulsionada por uma melodia de baixo .
We could probably hear it, if we tune in.	Nós provavelmente poderíamos ouví lo se sintonizássemos .
1.8 billion times a day, that tune is played.	1,8 bilhões de vezes por dia, essa melodia é tocada.
The piano in Tom's house is out of tune.	O piano na casa de Tom está desafinado.
Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.	Não se preocupe com a melodia. Pegue uma melodia, cante alto enquanto eles cantam baixo, cante rápido quando cantam lentamente e você tem uma nova canção.
The Christian hymn Glory to God on High is frequently sung to the same tune, as well as an alternative tune that fits both lyrics.	O hino cristão Glory to God on High é freqüentemente cantado no mesmo ritmo, assim como uma música alternativa que se encaixa com as letras.
So you could tune into poetry as you were flying.	Vocês podiam ouvir poesia durante o voo.
Correct the pitch of a voice singing out of tune	Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia
This made it easier to fine tune the campaign strategy .	Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha .
Tom went to school to learn how to tune pianos.	Tom foi à uma escola para aprender como afinar pianos.
I know that tune, but I can't remember the lyrics.	Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra.
Each tune had a function within an overall satirical concept.	Cada música tinha uma função dentro de um conceito satírico em geral.
As he had more influence on the band's sound, Vedder sought to make the band's musical output less catchy.	Uma vez que Vedder tinha mais influência na sonoridade da banda, ele buscou extipar das músicas do Pearl Jam o uso de ganchos.
And to make the music less mechanical, she's hired Nile Rodgers, who I won't blame for making it less catchy.	E para tornar a música menos mecânica, ela contratou Nile Rodgers, que não ganhou culpa para torná lo menos atraente .
A very simple tune based on three notes T, E, D.	Uma melodia muito simples baseada em três notas T, E, D.
Then he started going, 'Tune in, turn on, and drop out.	(ISBN 1 56025 181 6) Turn On, Tune In, Drop Out .
He had accidentally been the first person to tune in to them.	Por acidente, ele havia sido a primeira pessoa a sintonizá las.
And being in tune is not easy when it comes to humans.	E estar em sintonia não é fácil quando falamos de seres humanos.

Exibir esta página em português