Translation of "caused from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These declarations caused Parreira to ban Romário from the Brazilian team. | O time vai avançando, com Romário obtendo nova artilharia. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
| These changes are caused by the planet's gravitational effects from just 7 million kilometres' distance from the star. | Estas mudanças são causadas pelos efeitos gravitacionais do planeta que dista 7 milhões de quilómetros da estrela. |
| It has been said that the hemorrhage was caused by bleeding from esophageal varices. | Tem se dito que a hemorragia foi causada por hemorragias a partir de varizes esofágicas. |
| Stratospheric ozone depletion is believed to be caused by air pollution (chiefly from chlorofluorocarbons). | Ver também Atmosfera Biosfera Litosfera Hidrosfera Poluição Aquecimento global Climatologia |
| It may be caused by factors originally from an external source, such as infectious disease, or it may be caused by internal dysfunctions, such as autoimmune diseases. | Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos (infecção), ou por disfunções ou mau funcionamento interno, como as doenças autoimunes. |
| This caused studios to turn to actors from the radio age and actors from the Shingeki style of acting. | Isto causou de os estúdios de televisão começaram a mirar a os atores de voz das rádios e atores do estilo Shingeki para seus programas. |
| What caused it? | O que causou isso? |
| Tom caused this. | Tom causou isso. |
| You caused this. | Você fez isso. |
| A documentary focusing on land right issues caused by returning refugees from the Burundi genocides. | Um documentário sobre impasses de direitos à terra que surgiram com o retorno de refugiados dos genocídios do Burundi. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. |
| Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars. | Sim, impactos graves em Montana. Problemas tóxicos causados por efluentes de minas têm causado prejuízos de bilhões de dólares. |
| (Note that this is different from saying that 65 percent of BPD is caused by genes. | (Note que isso é diferente de dizer que 65 do TPB é causado por genes. |
| Who caused the accident? | Quem causou o acidente? |
| What caused this crash? | O que causou este acidente? |
| What caused the accident? | O que causou o acidente? |
| What caused the problem? | O que causou o problema? |
| What caused the crash? | O que causou a colisão? |
| What caused the crash? | O que causou a batida? |
| What caused the fire? | O que causou o incêndio? |
| Tom caused this mess. | Foi o Tom que causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi o Tom quem causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi Tom quem causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi Tom que causou esta bagunça. |
| What caused the floods? | O que causou as inundações? |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| The health ministry cited a 9.5 increase in deaths caused by infectious diseases from 2011 to 2012. | O Ministério da Saúde indicou um aumento de 9,5 no número de mortes causadas por doenças infecciosas, no período compreendido entre 2011 e 2012. |
| Fujimori implemented drastic measures that caused inflation to drop from 7,650 in 1990 to 139 in 1991. | Fujimori implementou medidas drásticas que fizeram a inflação cair de 7.650 em 1990 para 139 em 1991. |
| A fever can be caused by many medical conditions ranging from the not serious to potentially serious. | Apesar da maior parte das febres ser causada por infecções, nem sempre febre é indicador de infecção. |
| What has caused this tumult? | O que causou este tumulto? |
| What caused this to happen? | O que fez que isto acontecesse? |
| Fadil caused bruises to Layla. | Fadil causou contusões em Layla. |
| The announcement caused widespread consternation. | O anúncio causou grande consternação. |
| And the textiles industry, recovering from a slowdown caused by the European crisis, is penetrating new export markets. | A indústria têxtil do país, que recupera agora de um abrandamento causado pela crise europeia, está a conquistar novos mercados de exportação. |
| The metropolitan area of Monterrey, Mexico is suffering damage from heavy winds and caused two deaths to date. | A área metropolitana de Monterrey, no México, está sofrendo danos causados por fortes ventos, o que já causou duas mortes até agora. |
| Archelaus deduced motion from the opposition of heat and cold, caused by the will of the material Mind. | Arquelau deduziu o movimento a partir da oposição de quente com frio, causada pela vontade da Mente material. |
| As well as the threat from such tribal confederacies from the north, internal divisions within the empire, especially within the Christian Church, caused problems. | Para além da ameaça bárbara do norte, constituíram também ameaças à estabilidade as divisões internas dentro do próprio império, sobretudo dentro da Igreja Cristã. |
| A decade of running and hiding from unrelenting surveillance and targeted drone attacks has caused the movement to splinter. | Os dez anos que os talibãs passaram a fugir e a esconder se de uma implacável vigilância e de ataques direccionados por veículos aéreos não tripulados, conduziram à fragmentação do movimento. |
| No, it's breathing the smoke from indoor cooking fires acute respiratory infections caused by this. Can you believe that? | Não, é respirar a fumaça proveniente de fogos acesos para cozinhar dentro de casa infecções respiratórias agudas causadas por isso. Dá para acreditar nisso ? |
| We apologize for any offence caused. | Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. |
| This initiative caused many positive reactions. | A iniciativa causou muitas reações positivas. |
| The storm caused a power outage. | A tempestade provocou uma queda de eletricidade. |
| What do you think caused this? | O que você acha que causou isto? |
| The storm has caused terrible damage. | A tempestade causou danos terríveis. |
Related searches : Caused - Damage Caused - Confusion Caused - Howsoever Caused - Caused Inconvenience - Inconvience Caused - Mainly Caused - Trouble Caused - Proximately Caused - Caused Trouble - Culpably Caused - Human Caused - Caused That - Had Caused
