Translation of "causeway" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Causeway - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The causeway led to the Mortuary Temple of Khufu. | A ponte levava ao templo funerário de Quéops. |
| For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. | Para Parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, e dois junto a Parbar. |
| At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. | Para Parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, e dois junto a Parbar. |
| The valley temple was connected to a causeway which was largely destroyed when the village was constructed. | O Templo do Vale era ligado a uma ponte que foi em grande parte destruída quando a aldeia foi construída. |
| To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch. | A Supim e Hosa a do ocidente perto da porta Salequete, junto ao caminho da subida, uma guarda defronte de outra guarda. |
| This causeway may have been built to transport stone from the quarry in order to build Structures 1 and 3. | Este caminho poderá ter sido construído para transportar a pedra da pedreira para a construção das estruturas 1 e 3. |
| Also at Saqqara is the Pyramid of Unas, which retains a pyramid causeway that is one of the best preserved in Egypt. | Primeiramente, os egípcios escavavam um amplo complexo subterrâneo e depois construindo a gigante estrutura exterior da pirâmide. |
| The ruins of El Tintal are to the southwest of Calakmul and were linked to both El Mirador and Calakmul itself by causeway. | As ruínas de El Tintal encontram se 68 km para sudoeste de Calakmul e estavam ligadas tanto a El Mirador como à própria Calakmul por uma calçada elevada. |
| To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward. | A Supim e Hosa a do ocidente perto da porta Salequete, junto ao caminho da subida, uma guarda defronte de outra guarda. |
| The predominately orange album cover, designed by the London based design group Hipgnosis, depicts images of nude children climbing the Giant's Causeway in Northern Ireland. | A capa do álbum, predominantemente laranja, foi projetada pelo grupo de designers Hipgnosis de Londres, retrata imagens de crianças nuas subindo a Calçada dos Gigantes na Irlanda do Norte. |
| Khafre s pyramid complex Khafre s pyramid complex consists of a valley temple (sometimes referred to as the Sphinx Temple), a causeway, a mortuary temple and the king s pyramid. | Complexo piramidal de Quéfren O complexo de pirâmides de Quéfren (ou Khafre) pirâmide consiste em um Templo do Vale (por vezes referido como templo da esfinge), uma ponte, um templo mortuário e a pirâmide do rei. |
| Stephen responded quickly, taking an army into the fens and using boats lashed together to form a causeway that allowed him to make a surprise attack on the isle. | Estêvão respondeu rapidamente, pegando um exército e usando barcos amarrados juntos para formar uma ponte que permitiu um ataque surpresa contra a ilha. |
| The causeway network not only linked Calakmul with local satellite sites but also with more distant allies and rivals, such as the great cities of El Mirador, El Tintal and Nakbe. | A rede de caminhos ligava Calakmul não só com sítios satélite locais mas também com aliados e rivais mais distantes, como as grandes cidade de El Mirador, El Tintal e Nakbe. |
| Secondly, it must be pointed out that it challenges the tenitorial integrity of Hungary whose border has been fixed since the Versailles Peace Treaty of 1920 by, and I quote, 'the main navigable causeway of the Danube'. | Cot (S). (FR) Senhor Presidente, obrigado pela sua resposta à deputada Imelda Read, mas considero a incompleta. Há, de facto, uma manifestação no exterior, pacífica, sem dúvida, mas que constitui uma pressão sobre as nossas deliberações. |
| The famed zeppelin Hindenburg that was destroyed by fire in 1937 was named in his honor, as was the Hindenburgdamm, a causeway joining the island of Sylt to mainland Schleswig Holstein that was built during his time in office. | O famoso zeppelin Hindenburg que foi destruído pelo fogo em 1937, recebeu o nome em sua homenagem, tal como o Hindenburgdamm, um causeway que liga a ilha de Sylt ao continente Schleswig Holstein, que foi construído durante ainda em vida. |
| As I walked over the long causeway made for the railroad through the meadows, I encountered many a blustering and nipping wind, for nowhere has it freer play and when the frost had smitten me on one cheek, heathen as I was, I turned to it the other also. | Enquanto eu caminhava pela calçada longa feito para a estrada de ferro através dos prados, eu encontrou um vento impetuoso e muitos beliscar, para nenhum lugar tem mais livre jogar e quando a geada ferira me numa face, pagãos como eu estava, eu me virei para ele também a outra. |
| The causeway network that linked Calakmul with the cities of El Mirador, Nakbe and El Tintal suggest strong political links between the four cities that may have begun in the Preclassic, when both Calakmul and El Mirador were important cities, and continued into the Classic period when Calakmul itself was the most powerful city in the region. | A rede de acessos que ligava Calakmul às cidades de El Mirador, Nakbe e El Tintal sugere fortes ligações políticas entre as quatro cidades as quais poderão ter tido início durante o Pré Clássico, quando tanto Calakmul como El Mirador eram cidades importantes, e continuado até ao período Clássico quando Calakmul era a cidade mais importantes da região. |
Related searches : Giant Causeway
