Translation of "causing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Causing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're causing no trouble. | Não fazemos mal nenhum... |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. |
| This policy is causing gridlock. | Essa política está causando um impasse. |
| causing no headiness or intoxication. | O qual não os entorpecerá nem os intoxicará, |
| neither causing headaches, nor intoxication | Que não lhes provocará hemicrania, nem intoxicação. |
| So what's causing the tip? | Então, o que está causando a dica? |
| Infections and malignancies causing myelosuppression | Infecções e doenças malignas causadoras de mielossupressão |
| Infections and malignancies causing myelosuppression | Infeções e doenças malignas causadoras de mielossupressão |
| Infections and malignancies causing myelosuppression | Infeções e neoplasias que causam mielossupressão |
| It is causing serious harm. | Trata se de um grave dano. |
| This is already causing revival. | Nas condições expostas, encontramo nos já em pleno relançamento. |
| Perhaps you also know who is suspected of causing the Father's disappearance? causing the Father's disappearance? | Não me sabe dizer quem é o suspeito do desaparecimento do Padre? |
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes |
| Causing them neither headache, nor intoxication. | Que não lhes provocará hemicrania, nem intoxicação. |
| Time of user action causing termination | A hora da acção do utilizador que provocou o encerramento |
| (diffuse or local process causing infectious | (processo local ou difuso responsável por complicações infecciosas, pela permanência no leito ou por hospitalização) |
| What is causing the centripetal force? | O que causa a força centrípeta? |
| Bleeding within the brain causing death | Hemorragia no cérebro que leva a morte |
| muscle disorder causing twisting movements (dystonia), | afeção muscular causando movimentos de torção (distonia), |
| Overdose can result causing severe hypoglycemia. | Pode originar uma sobredosagem e resultar numa hipoglicemia grave. |
| Sensitivity to sunlight causing skin reactions | Sensibilidade à luz solar que provoca reações cutâneas |
| VEGF levels are elevated in response causing the leakage of fluid into the retina and thereby causing macular oedema. | Os níveis de VEGF elevam se como resposta, causando a perda de fluido para a retina e, em consequência, causam edema macular. |
| VEGF levels are elevated in response causing the leakage of fluid into the retina and thereby causing macular oedema. | Os níveis de VEGF elevam se como resposta, causando a perda de fluído para a retina e, em consequência, causam edema macular. |
| Well, what might be causing this clustering? | Bem, o que pode estar causando este agrupamento? |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. |
| I'm very sorry for causing the accident. | Lamento muito por ter causado o acidente. |
| This kills the bacteria causing the infection. | Isto resulta na morte da bactéria que causa a infecção. |
| This messenger is involved in causing inflammation | Os doentes que utilizam Trudexa devem receber o cartão de segurança especial que contém um resumo das informações de segurança relativamente a este medicamento. |
| This is the rule causing the problem. | Esta é a regra causadora de problema... |
| You still had Great Britain causing trouble. | Ainda havia a Grã Bretanha causando problemas. |
| Tel Aviv, we got used, causing a | Tel Aviv, nos acostumamos, causando a |
| Well, what might be causing this clustering? | Assim sendo, o que poderá estar a causar estes agrupamentos? |
| A viral infection causing cold sores (herpes). | Uma infeção por vírus que causa feridas nos lábios (herpes labial). |
| decreased blood protein levels causing water retention | diminuição dos níveis de proteínas no sangue, provocando retenção de água |
| degeneration of the retina (causing disturbed vision) | degenerescência da retina (causando visão turva) |
| Inflammation of muscles causing pain or stiffness | Inflamação dos músculos causando dor ou rigidez |
| Unfortunately this list is already causing concern. | O Conselho tem boas razões para propor o tratamento preferencial para determinados bens, neste caso bens de natureza cultural. |
| I had no intention of causing offence. | Não tinha qualquer intenção de ofender. |
| What is more, causing loss of interests ? | Pior ainda, fazendo perder juros... |
| My liver has been causing me trouble. | Venho muito mal do meu fígado. |
| ...causing the queen to lose her temper. | ... fazendo a Rainha perder a calma. |
| Aggravating circumstances substances causing less serious damage to health, 3 4 years substances causing a serious health hazard, 9 13 years. | Circunstâncias agravantes substâncias que causam danos menos graves à saúde, 3 a 4 anos e meio substâncias que prejudicam gravemente a saúde, 9 a 13 anos e meio. |
| Here's the animal that was causing it trouble. | Aqui está o animal que estava causando problemas. |
| Coal is what is causing the climate problems. | O carvão é o que está causando os problemas climáticos. |
Related searches : Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion - Are Causing - Problem Causing - Causing Death - Damage Causing - Causing You - Causing Casualties - Causing Concern
