Tradução de "causando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Causando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Causando problemas, é, rapaz? | Disturbing the peace, eh, kiddo? |
| Tom vem causando muitos problemas. | Tom has been causing a lot of problems. |
| Não lhe estará causando problemas. | Nothing troublesome, I hope? No. |
| Essa política está causando um impasse. | This policy is causing gridlock. |
| Tel Aviv, nos acostumamos, causando a | Tel Aviv, we got used, causing a |
| degenerescência da retina (causando visão turva) | degeneration of the retina (causing disturbed vision) |
| Então, o que está causando a dica? | So what's causing the tip? |
| Ainda havia a Grã Bretanha causando problemas. | You still had Great Britain causing trouble. |
| hemorragia numa articulação causando dor e inchaço | bleeding into a joint causing pain and swelling |
| Líquido nos pulmões causando dificuldade em respirar | Fluid on the lungs causing difficulty in breathing |
| Inflamação dos músculos causando dor ou rigidez | Inflammation of muscles causing pain or stiffness |
| afeção muscular causando movimentos de torção (distonia), | muscle disorder causing twisting movements (dystonia), |
| Bem, o que pode estar causando este agrupamento? | Well, what might be causing this clustering? |
| Aqui está o animal que estava causando problemas. | Here's the animal that was causing it trouble. |
| A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. | Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. |
| Dano nos nervos causando dormência e fraqueza (polineuropatia) | Damage to nerves causing numbness and weakness (polyneuropathy) |
| doenças pulmonares causando falta de ar (incluindo inflamação) | lung diseases causing shortness of breath (including inflammation) |
| doenças pulmonares causando falta de ar (incluindo inflamação) | lung diseases causing shortness of breath (including inflammation) |
| Hematoma subcutâneo (sangue sob a pele causando inchaço) | Subcutaneous haematoma (bleeding under the skin causing a swelling) |
| Essa chamada de telefone está causando muito alvoroço. | It seems to me that one little phone call is causing an awful lot of excitement. |
| E Johnny está causando a maior parte deles. | And Johnny's makin' most of it. |
| As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade. | The RPPNs are having a great impact on society. |
| A desertificação está causando danos em todos os lugares. | Desertification is taking its toll worldwide. |
| É o Tom quem está causando todos os problemas. | Tom is the one causing all the problems. |
| perda intensa do apetite causando perda de peso (anorexia), | a certain type of blood fats (triglycerides) may increase, see Take special care with Betaferon |
| perda intensa do apetite causando perda de peso (anorexia), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| O carvão é o que está causando os problemas climáticos. | Coal is what is causing the climate problems. |
| Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas. | I have no idea what's causing these problems. |
| Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços. | This would increase the money supply, causing prices to rise. |
| Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa. | He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy. |
| Esse fenômeno ocorreu em 1986, causando mais de 1800 mortes. | The mass was about thick and it travelled downward at a rate of . |
| A luta acabou quando Finlay atacou Khali, causando uma desqualificação. | Finlay's attack on Khali started a feud between the two. |
| perda intensa do apetite causando perda de peso (anorexia), raro | evere loss of appetite leading to weight loss (anorexia), rare |
| Inflamação dos músculos causando dor ou rigidez, dores nas articulações | Inflammation of muscles causing pain or stiffness, painful joints |
| Em 1988, um ferry filipino afundou se causando 300 mortes. | In 1988 a Philippine ferry sank with 300 dead. |
| Eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas. | I couldn't stop drinking, and it was causing problems. |
| Tornam me o mal pelo bem, causando me luto na alma. | They reward me evil for good, to the bereaving of my soul. |
| Tornam me o mal pelo bem, causando me luto na alma. | They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul. |
| Efeitos secundários raros Hematoma subcutâneo (sangue sob a pele causando inchaço) | Rare side effects Subcutaneous haematoma (bleeding under the skin causing a swelling) |
| O Hycamtin também afecta as células saudáveis, causando assim efeitos secundários. | Hycamtin also affects non cancer cells, which causes side effects. |
| Pode ocorrer destruição massiva dos glóbulos vermelhos (reacção hemolítica), causando anemia. | An extensive destruction of red blood cells (haemolytic reactions) may occur, causing anaemia. |
| O que está causando estes modelos de Markov ir ao equilíbrio? | What's causing these Markov models to go to equilibrium? |
| Agora a pergunta é por que, o que na causando lhes? | Now the question is why, what's causing them? |
| O Hycamtin também afeta as células saudáveis, causando assim efeitos secundários. | Hycamtin also affects non cancer cells, which causes side effects. |
| O Potactasol também afeta as células saudáveis, causando assim efeitos secundários. | Potactasol also affects non cancer cells, which causes side effects. |
Pesquisas relacionadas : Causando Problemas - Causando Dano - Ofensa Causando - Causando Assim - Causando Confusão - Estão Causando - Problema Causando - Danificar Causando - Causando-lhe - Baixas Causando - Causando Preocupação - Atraso Causando - Causando Dor - Causando Problemas
