Translation of "chancellor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chancellor - translation :

Keywords : Chanceler Chanceler Reitor Reitor Supremo

Examples (External sources, not reviewed)

Federal Chancellor	Chanceler Federal
Vice Chancellor	Secretário de Estado dos Assuntos Europeus
Õiguskantsler (Legal Chancellor)	Ministero della Solidarietà sociale (Ministério da Solidariedade Social)
PRESIDENT. Thank you, Chancellor Kohl.	Estas são para mim as pedras necessárias para construirmos o regime de paz justo e duradouro para toda a Europa, a que todos aspiramos.
Chancellor of Nazi Germany (1933 1945) Adolf Hitler became Chancellor of Germany on 30 January 1933.	O último dos 15 chanceleres de Weimar foi Adolf Hitler, nomeado a 30 de Janeiro de 1933.
The University's first Chancellor was Judah Magnes.	O primeiro reitor foi o Dr. Judah Magnes.
Chancellor is of English and Norwegian descent.	Chanceler é descendente de noruegueses e Ingleses.
The German Chancellor played a good part.	A sua força de implementação política, apesar dos muitos problemas, permite nos
On 30 January 1933, pressured by former Chancellor Franz von Papen and other conservatives, President Hindenburg appointed Hitler as Chancellor.	Em 30 de janeiro de 1933, pressionado pelo ex Chanceler Franz von Papen e outros conservadores, o Presidente Hindenburg nomeou Hitler para o cargo de chanceler.
Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor.	O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador.
Subject Statement by Chancellor Kohl on European Union	Objecto Declaração do Chanceler Kohl sobre a União Europeia
I think we would agree with Chancellor Kohl.	Consideramos isso errado.
OIKEUSKANSLERINVIRASTO JUSTITIEKANSLERSÄMBETET (OFFICE OF THE CHANCELLOR OF JUSTICE)	ex 28.32 explosivos
Chancellor After the resignation of Adenauer in 1963, Erhard was elected Chancellor with 279 against 180 votes in the Bundestag on 16 October.	Após a renúncia de Adenauer em 1963, Erhard foi eleito chanceler com 279 votos a favor e 180 contrários, a 16 de outubro.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
1908) April 19 Konrad Adenauer, Chancellor of Germany (b.	19 de Abril Konrad Adenauer, primeiro chanceler da RFA (n. 1876).
Ministry of Justice, Office of the Chancellor, Private Secretary	Ministério da Justiça, Gabinete do Ministro, Secretário Particular.
Terence Stamp as Supreme Chancellor Finis Valorum, the current Chancellor who commissions Obi Wan and Qui Gon to negotiate with the Trade Federation Viceroy.	Terrence Stamp como Chanceler Supremo Finis Valorum, o atual chanceler, que comissiona Obi Wan e Qui Gon para negociar com o vice rei da Federação do Comércio.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.	Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável.
1488) April 30 Thomas Audley, Lord Chancellor of England (b.	30 de Abril Thomas Audley, Lord Chanceler da Inglaterra (n. 1488).
Chancellor Oxenstierna taught her politics and discussed Tacitus with her.	O chanceler Oxenstierna ensinou lhe política e discutia Tácito com ela.
You have Hitler coming to power as Chancellor of Germany.	Assistimos à entrada de Hitler no poder como Chanceler da Alemanha.
Bismarck Chancellor of Germany lamented the death of Abraham Lincoln	O Chanceler Bismarck da Alemanha lamentou a morte de Abraham Lincoln
The British Chancellor of the Exchequer said after the summit	Veil (LDR). (FR) Senhora presidenta, o meu grupo é de opinião que, globalmente, a Cimeira de Tóquio foi uma cimeira concreta e positiva.
The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor!	Rudolf Augstein, o falecido editor da revista semanal Der Spiegel, que nunca gostou do anterior Chanceler Helmut Kohl, intitulou o seu comentário acerca da reunificação Alemã de Felicitações, Chanceler!
I would like to pay tribute to the successive Chancellors who stuck with this choice of solidarity, which attested to their determination to unify Europe and, especially over the last few decades, to Chancellor Schmidt, Chancellor Kohl and now to Chancellor Schröder.	Pelo facto presto homenagem aos sucessivos Chanceleres, que mantiveram essa opção de solidariedade que demonstrou a sua determinação em construir a Europa unida e, mais concretamente, nestas últimas décadas, ao Chanceler Schmidt, ao Chanceler Kohl e, actualmente, ao Chanceler Schröder.
The University of Teaching s chancellor is correct and should be supported	O reitor da UP está certo e deve ser apoiado...
1871 Otto von Bismarck is appointed Chancellor of the German Empire.	1871 Otto von Bismarck é designado para Chanceler do Império Alemão.
He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor).	Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler).
In June 1560, Michel de l'Hôpital was appointed Chancellor of France.	Em junho de 1560, Michel de l'Hôpital foi nomeado chanceler da França.
However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office.	Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo.
In 1791 92 he served as Crown Vice Chancellor (Podkanclerzy Koronny).	Em 1791 1792 ele serviu como Vice Chanceler da Coroa ( Podkanclerzy Koronny ).
Chancellor of Germany is analogous to Prime Minister in other countries.	Ser Chanceler na Alemanha é o mesmo que ser Primeiro Ministro nos outros países.
I think that is one of Chancellor Helmut Kohl's great achievements.	Creio que é um dos grandes serviços prestados pelo chanceler federal Helmut Kohl.
Legal aid is under attack in Britain from the Lord Chancellor.	A assistência jurídica na Grã Bretanha está a ser alvo de um ataque por parte do Lorde Chancellor.
He was 43 years old, the youngest chancellor in German history.	Tinha 43 anos.
Moreover, the chancellor is not directly elected, and can be removed only by a constructive motion of no confidence, meaning that a parliamentary majority selects a new chancellor.	Adicionalmente, o chanceler não é eleito directamente, e só pode ser afastado por uma moção construtiva de censura, significando que uma maioria parlamentar selecciona um novo chanceler.
Chancellor of Germany On 22 November 2005, Merkel assumed the office of Chancellor of Germany following a stalemate election that resulted in a grand coalition with the SPD.	Chanceler Em 22 de novembro de 2005, Merkel assumiu o cargo de chanceler da Alemanha depois de um impasse eleitoral que resultou em uma grande coalizão com o SPD.
Erwin Schrödinger was briefly chancellor of the University of Graz in 1936.	Erwin Schrödinger foi chanceler da universidade durante um curto período em 1936.
Adolf Hitler was appointed as Chancellor of Germany on 30 January 1933.	Adolf Hitler foi nomeado chanceler da Alemanha em 30 de janeiro de 1933.
The badge for the chancellor is a rose encircled by the Garter.	O emblema para o Chanceler é uma rosa, rodeada pela Liga.
I do not consider Chancellor Kohl's remarks to be of this nature.	Não considero que as declarações do Chanceler Kohl tenham esse carácter.
Incidentally, our Chancellor is not renowned for being the German farmers' friend!	Aliás, o nosso Chanceler não é conhecido pela sua amizade aos agricultores alemães!
The anti UN attitude adopted by the German Chancellor is deeply regrettable.	A atitude anti Nações Unidas adoptada pelo Chanceler alemão é profundamente lamentável.
Hitler called it the greatest thing a German chancellor had ever done.	Hitler disse que era o maior feito conseguido por um chanceler alemão.

Exibir esta página em português