Translation of "charge against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Contra

Charge - translation :

Carregar

Charge against - translation :

Contra a carga

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Encarregue Encarregado Cobrar Acusar Carga

Examples (External sources, not reviewed)

The charge sheet against Obama over Syria is long.	O registo de acusações a Obama sobre questões relacionadas com a Síria é extenso.
These organisms, how are they insulating against their own electric charge?	Este organismos, como eles isolam contra suas próprias cargas elétricas?
Saddam appeared live on Iraqi television to lead the charge against the Iranians.	Saddam então apareceu ao vivo na televisão estatal para liderar as ofensivas contra os iranianos.
Voltage is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move the charge between two points.	A diferença de potencial é igual ao trabalho que deve ser feito, por unidade de carga contra um campo elétrico para se movimentar uma carga qualquer.
He was also in charge of the preparations against Napoleon's planned invasion of the United Kingdom in 1803.	Também estava encarregue das preparações contra a invasão ao Reino Unido planeada por Napoleão em 1803.
The most familiar charge is electric charge.	A carga mais familiar é a carga elétrica.
Securities settlement system a system which permits the transfer of securities either free of charge or against payment . 1	Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos , que assegura que a transferência definitiva de um activo é efectuada se e só se ocorreu a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) .
Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately .	Outras unidades de carga O coulomb substituiu a unidade franklin (Fr), cujo nome homenageia o físico estadunidense Benjamin Franklin.
Floating charge	Garantia flutuante
Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.	Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.	O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
Battery Charge Graph	Gráfico de carga da bateria
Who's in charge?	Quem está no comando?
Who's in charge?	Quem é que é o responsável?
Charge your phone.	Carregue o seu celular.
I'm in charge.	Eu estou no comando.
I'm in charge.	Estou no comando.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.	Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa.
There shall be a charge on income accruing to each participating NCB from assets held against national banknotes in circulation ( NCB 's seigniorage ) .	O rendimento de cada BCN participante proveniente dos activos detidos em contrapartida das notas nacionais em circulação ( direito de senhoriagem do BCN ) fica sujeito a um débito .
His first match in charge was against Norway which was played in Oslo on August 16 the game ended in a 1 1 draw.	Seu primeiro jogo no cargo foi contra a Noruega, em Oslo, em 16 de agosto (o resultado foi um empate de 1 1).
A charge of dictatorship.	Uma acusação de regime ditatorial.
It's free of charge.	É grátis.
It's free of charge.	É gratuito.
He doesn't charge much.	Ele não cobra muito caro.
Tom isn't in charge.	Tom não é o responsável.
Tom is in charge.	Tom é o encarregado.
Who was in charge?	Quem era o encarregado?
You're in charge now.	Agora você está reinando.
You're in charge now.	Agora você está encarregado.
Tom doesn't charge much.	Tom não cobra muito caro.
Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.	História e descobrimento do elétron A existência do elétron foi postulada por George Johnstone Stoney, como uma unidade de carga no campo da eletroquímica.
Everyone who is arrested shall be informed promptly, in a language which he understands, of the reasons for his arrest and of any charge against him.	Qualquer pessoa presa deve ser informada, no mais breve prazo e em língua que compreenda, das razões da sua prisão e de qualquer acusação formulada contra ela.
We're in charge. It's frightening.	Nós somos os responsáveis. É amendrontador.
Annual percentage rate of charge	Taxa anual de encargos efectiva global
Everything is free of charge.	Tudo de graça.
Who's the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
Are you in charge here?	É você que está no comando aqui?
I should be in charge.	Eu deveria estar no comando.
How much do you charge?	Quanto você cobra?
Tom won't be in charge.	Tom não ficará responsável.
Tom won't be in charge.	Tom não será o responsável.
For comparison, an electron has a charge of 1 e. They also carry colour charge, which is the equivalent of the electric charge for the strong interaction.	For comparison, an electron has a charge of 1 e. They also carry colour charge, which is the equivalent of the electric charge for the strong interaction.
Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.	Porque é claro, a abelha pensa que ele está no comando, ou ela está no comando. E mas a gente sabe que não é bem assim.
The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.	A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.
The attending physician was in charge.	O médico especialista era o responsável.

Exibir esta página em português