Translation of "charter party" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Charter - translation : Charter party - translation : Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a Charter that brings together rights that belong to no party and to every party. | Esta Carta reúne direitos que não pertencem a um partido e pertencem a todos os partidos. |
| Madam President, how could the Pensioners' Party not vote for the Charter of Fundamental Rights? | Senhora Presidente, como podia o Partido dos Reformados deixar de votar a favor da Carta dos Direitos Fundamentais? |
| Demise Charter Agreement Fishing Charter Agreement | P.O.Box 85 |
| The party to which the Mayor of El Ejido belongs should, according to the commitments signed in this Charter, act forcefully. | Só com muita unidade, como dizia o deputado Hernández Mollar, só com muita responsabilidade e determinação, poderá El Ejido, e com ele a Espanha e a Europa, ultrapassar certos factos de que hoje nos envergonhamos profundamente. |
| Charter. | Não sabemos. |
| Charter The BBC operates under a Royal Charter. | Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia. |
| We in the Austrian Freedom Party have from the outset declared ourselves in favour of a legally binding Charter of Fundamental Rights. | (DE) Nós, membros do Partido da Liberdade austríaco, pronunciámo nos desde o início a favor de uma Carta dos Direitos Fundamentais e da respectiva coercividade legal. |
| Nothing but the Charter, but all of the Charter! | Nada mais do que a Carta, mas toda a Carta! |
| All of the Charter, yet nothing but the Charter. | Toda a Carta, mas nada além da Carta. |
| It is also absolutely unacceptable that Mr Berlusconi' s party in the Italian Parliament voted against this Charter and that a Member of this Assembly used coarse, pre or post fascist language in relation to the Charter. | É totalmente inadmissível que o partido do senhor Berlusconi na Camera dei Deputati italiana tenha votado contra esta Carta e que um membro desta Assembleia tenha utilizado uma linguagem pré ou pós fascista e grosseira ao referir se à Carta. |
| Social Charter | Propostas de resolução (Doc. B3 688 93), do deputado Vandemeulebroucke, (Doe. |
| charter of rights. | Declarações de voto que devemos respeito às crianças. |
| Subject Social Charter | Assunto Carta Social |
| Transavia's charter destinations | Destinos dos voos charter da Transavia |
| On 28 February 1998 the European political parties, including the Spanish Popular Party, signed the Charter of European Political Parties for a Non Racist Society. | Isso obriga o a ter um comportamento coerente, embora se verifique que dirigentes locais desse partido estão a deitar achas para a fogueira já ateada, anulando assim os esforços de outras instituições para a apagar. |
| prevent either Party from taking any action in pursuance of its obligations under the United Nations Charter for the maintenance of international peace and security. | Artigo 101.o |
| prevent either Party from taking any action in pursuance of its obligations under the United Nations Charter for the maintenance of international peace and security. | O Conselho Conjunto é composto, por um lado, por membros relevantes do Conselho da UE e por membros relevantes da Comissão Europeia, ou seus representantes, e, por outro, por ministros relevantes dos Estados do APE SADC, ou seus representantes. |
| If you wish to see a social charter, if you claim to want to reduce inequality and establish common standards, can you be party to that? | Nesse contexto, não podemos com seriedade contentar nos em tomar conhecimento dos preços. |
| as preventing either Party from taking any action in pursuance of its obligations under the UN Charter for the purpose of maintaining peace and international security. | Aproximação dinâmica |
| And, Mr President, will an energy charter suffer the same fate as the social charter ? The social charter is almost non existent now. | No imediato, a Comissão e o Conselho terão que prever um programa de utilização mais eficaz das energias fósseis, nomeadamente graças ao gás na tural e às tecnologias específicas de utilização do carvão. |
| OWL Working Group Charter. | OWL Working Group Charter. |
| Create a good Charter . | Fizemo lo. |
| Fifth point the Charter. | Quinto ponto a Carta dos Direitos Fundamentais. |
| And finally, the Charter. | Para terminar, Senhor Presidente, a Carta. |
| Charter of Fundamental Rights | Carta dos Direitos Fundamentais |
| The Charter is important. | A Carta é importante. |
| I support the Charter. | Eu apoio a Carta. |
| Centre Party Liberal Party Moderate Party Green Party Social Democratic Labour Party Left Party | Partido Conservador e Unionista Partido Unionista Democrático (Irlanda do Norte) Partido Trabalhista Democratas Liberais Partido Social Democràtico e Trabalhista (Irlanda do Norte) Partido Nacional Escocês Partido Unionista do Ulster |
| There is the charter of fundamental social rights of workers and no similar citizens' charter. | Assim, observa se que existe a carta dos direitos sociais funda mentais dos trabalhadores, e não uma carta similar dos cidadãos. |
| The methodology could be summarised as follows the whole Charter and nothing but the Charter. | A metodologia podia resumir se da seguinte maneira toda a Carta e nada mais do que a Carta. |
| business,charter for compassion,culture | business,charter for compassion,culture |
| Subject Charter of Minority Languages | Objecto Carta Europeia das Línguas Minoritárias |
| EU Charter of Fundamental Rights | Carta dos Direitos Fundamentais da UE |
| The Charter is also cogent. | Depois, a Carta é um texto coerente. |
| Should we reject the Charter? | Não aprovar esta Carta? |
| This charter has gone unheeded. | Essa Carta ficou no papel. |
| Subject Franco German charter flight | Objecto Voo fretado franco alemão |
| Information on Transavia charter destinations | Informações sobre os destinos servidos pela Transavia através de voos charter |
| Information on Transavia Charter Destinations | Informações sobre os destinos servidos pela Transavia através de voos charter |
| Information on Transavia's Charter Destinations | Informações sobre os destinos servidos pela Transavia através de voos charter |
| The European Charter for Researchers | Carta Europeia do Investigador |
| Charter , DESIROUS therefore of clarifying the application of the Charter in relation to the laws and | Carta da Polónia e do Reino Unido , bem como no que respeita à possibilidade de ser invocada perante os tribunais destes países |
| Party... Party... | Festa... festa... |
| However, there is a Spanish saying that states that the best is the enemy of the good and, in this case, the choice is not between this Charter or a better Charter the choice is between this Charter or no Charter, and we believe that this Charter is what we need. | Não obstante, há um ditado espanhol que diz que o óptimo é inimigo do bom e, neste caso, a opção não é entre esta Carta ou uma Carta melhor, mas sim entre esta Carta e nenhuma Carta. Cremos que esta Carta é aquela de que necessitamos. |
| Democratic and Social Centre Party People's Party Portuguese Communist Party Socialist Party Social Democratic Party | Partido do Centro Democrático Social Partido Popular Partido Comunista Português Partido Socialista Partido Social Democrata |
Related searches : Charter Party Disputes - Charter Party Agreement - Voyage Charter Party - Private Charter - Bank Charter - Quality Charter - Social Charter - Foundation Charter - Service Charter - Charter Hire - Charter Agreement - Voyage Charter - Fishing Charter
