Translation of "chewing gum" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chewing - translation :

Chewing gum - translation :

Keywords : Mastigar Pastilha Elástica Mascar Roer

Examples (External sources, not reviewed)

I'm chewing gum.	Estou mascando chiclete.
I'm chewing gum.	Eu estou mascando chiclete.
Tom is chewing gum.	Tom está mascando chiclete.
He bit into the chewing gum.	Ele mordeu a goma de mascar.
And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum.	E Thomas, um jovem polonês disse, Eu não preciso de vinte tipos de goma de mascar.
And you'll note I started chewing gum because I was around this camel all day.	E você vai perceber, eu comecei a mascar chiclete porque eu estive em companhia desse camelo o dia todo.
Have you ever thought about how much it costs a municipality to remove chewing gum stuck to the pavement?	Já pensaste quanto custa a um município remover um chiclete grudado numa rua?
In one community, we're told, you wake up in the morning and see used condoms like used chewing gum paper.	Em uma comunidade, fomos informados, que você acorda de manhã e vê preservativos usados como se fossem papéis de chiclete mascado.
However, some urban transport systems forbid the consumption of food, drink, or even chewing gum when riding on public transport.	Apesar destes incidentes, a grande maioria dos sistemas de transporte público são bem vigiadas e geralmente possuem baixas taxas de criminalidade.
Thousands of dollars in street cleaning, with special technology, are spent to fight this habit of discarding chewing gum on the ground.	Milhares de dólares em limpeza de ruas são gastos com uma tecnologia especial para combater esse costume cotidiano de soltar uma goma de mascar no chão.
develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.	desenvolver novos sabores de chiclete para Wrigley ou novos sabores para a Coca Cola na verdade me ajudou a inovar novas estratégias para os kosovares e para os saharawis do oeste do Saara.
When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum.	Quando o Prestige afundou na costa da Espanha, houve grandes espumas flutuantes do tamanho de almofadas de sofá de petróleo emulsificado, com a consistência, ou viscosidade, de chicletes..
Limited chewing, mostly swallowing.	Mastigação limitada e muita deglutição.
Tom is chewing something.	Tom está mastigando alguma coisa.
Tom is chewing something.	Tom está mastigando algo.
Akha gum ishi ashi gurum.	Akha gum ishi ashi gurum.
To facilitate rapid digestion, these synapsids evolved mastication (chewing) and specialized teeth that aided chewing.	Para facilitar a digestão rápida, proto mamíferos evoluíram a mastigação e dentes especializados que auxiliavam na mastigação.
Tom is chewing his fingernails.	Tom está roendo as unhas.
Soon, Google may be banned and with that the Internet in Syria will be an internal system only, which will enable you to surf through the websites of the companies which make ice cream and chewing gum.	Não há nenhuma instituição cultural na Síria, nenhuma ONG privada independente, nenhuma instituição cívica, quem representa a população, a exceção do governo?
Crab chewing is actually really fascinating.	Mastigação de caranguejos é realmente fascinante.
Tom was chewing on a toothpick.	Tom estava mastigando um palito de dente.
The dog is chewing on something.	O cachorro está mastigando alguma coisa.
, usually said while chewing a carrot.	em Portugal), geralmente dito enquanto mastiga uma cenoura.
A gum census took place and hundreds of students marked spots of gum in the streets with circles made with chalk.	Um censo da goma de mascar foi realizado, e elas foram demarcadas nas ruas com um círculo de giz por centenas de estudantes.
And I don't mean chewing the crabs.	E eu não quero dizer mastigando os caranguejos.
Gum got stuck to the bottom of my shoe.	Um chiclete pregou no meu sapato.
Gum got stuck to the bottom of my shoe.	Um chiclete pregou na sola do meu sapato.
Gum got stuck to the bottom of my shoe.	Um chiclete ficou preso embaixo do meu sapato.
The gum adhered to the sole of the shoe.	A goma de mascar grudou na sola do sapato.
I often chew some mentholated gum after a meal.	Muitas vezes masco alguns chicletes mentolados após uma refeição.
Besides his elegant nature that would earn him the nickname El Príncipe (a nickname inherited from Hannibal Ciocca, a former player of Wanderers), another habit he developed there was to chew gum during games chewing caused him to salivate, thus eliminating dryness in his mouth.	Além da elegância, que o faria ser conhecido como El Príncipe (alcunha herdada de Aníbal Ciocca, ex jogador do Wanderers), outro hábito que já demonstrava ali era o de mascar chicletes durante os jogos o exercício lhe estimulava a salivar, o que evitava ressecamentos na boca.
And one idea comes from lessons from chewing crabs.	E uma ideia vem de lições de mastigação de caranguejos.
He has the bad habit of chewing his pencil.	Ele tem o péssimo hábito de morder seu lápis.
Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves.	Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca.
They then swallow their food whole without much chewing.	Nós utilizamos a língua para trabalhar o alimento.
But I'm talking about the crabs actually doing the chewing.	Mas eu estou falando dos caranguejos mesmo mastigando algo.
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.	Tom tinha um pedaço de chiclete grudado na sola de um de seus sapatos.
And the first goat, chewing away, says, You know, this film is not bad.	Aí a primeira cabra, dando uma dentada, diz Sabe, este filme não é ruim.
If blood contaminates food during pre chewing it may pose a risk of transmission.	Se o sangue contaminar alimentos durante a pré mastigação, pode haver risco de transmissão.
She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red.	Ela mascava noz de bétele, o que fez seus dentes ficarem vermelhos ao longo dos anos.
What would you think if one of us got up and started chewing on the strawberries?	O que pensariam se um de nós se levantasse e começasse a mastigar um morango?
In this case, instead of throwing chewing gum, or Doritos or whatever you have in your pocket at the fish There's a body of water in Iceland that I've been dealing with that's in the middle of the city, and the largest pollution burden on it is not the roadborne pollution, it's actually white bread from people feeding the fish and the birds.	Nesse caso, ao invés de jogar chiclete, ou Doritos, ou o que quer que você tenha nos bolsos para os peixes Há um lago na Islândia que nós estamos trabalhando que é no meio da cidade, e o maior poluente dele não vem das estradas, vem de pão branco que as pessoas dão para os peixes e pássaros.
The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars.	O chiclete foi mascado pela Britney Spears e foi vendido por muitas centenas de dólares.
I mean, what would we think if one of us got up and start chewing on the pig?	Quero dizer, o que vocês pensariam se um de nós se levanta se e começasse a mastigar o porco?
P. aethiopicus had a large sagittal crest and zygomatic arch adapted for heavy chewing (as in gorilla skulls).	P. aethiopicus tinha uma crista grande sagital e arco zigomático adaptados para mastigação pesada (como em crânios de gorilas).

Exibir esta página em português