Translation of "cider vinegar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cider - translation :

Cidra

Cider vinegar - translation :

Vinagre de cidra

Vinegar - translation :

Vinagre

Keywords : Cidra Sidra Cidra Espumante Alcoólica Vinagre Balsâmico Vinagre Mostarda Alho

Examples (External sources, not reviewed)

Cider please.	Cidra, por favor.
Vinegar and substitutes for vinegar	Vinagres e seus sucedâneos, para usos alimentares
I'd like some cider, please.	Eu gostaria de um pouco de sidra, por favor.
Pepper vs. Vinegar	PIMENTA VS VINAGRE
When a bottle of vinegar is opened, mother of vinegar may develop.	O vinagre é um contaminante indesejável na fabricação de vinhos.
This can be enjoyed with the local cider.	O hábito de acompanhar as refeições com vinho.
Baking soda and vinegar.	Bicabornato de sódio e vinagre.
Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)	Sidra, perada, hidromel e outras bebidas fermentadas
Use lemon juice instead of vinegar.	Use suco de limão em vez de vinagre.
Bring me vinegar and oil, please.	Traga me vinagre e óleo, por favor.
Firmicutes play an important role in beer, wine, and cider spoilage.	Desempenham um papel importante na produção de cerveja, vinho e cidra.
Salt water may be used as an alternative if vinegar is unavailable and may be preferred over vinegar.	Água salgada também pode ser usada, caso o vinagre não esteja disponível.
The smell of vinegar overpowers most other odors.	O cheiro do vinagre é mais ativo que a maioria dos outros odores.
Vinegar typically has a pH of about 3.	O vinagre tipicamente tem um pH de aproximadamente 3.
Wine Wine vinegar is made from red or white wine, and is the most commonly used vinegar in Southern and Central Europe.	O termo vinagre, deriva do francês vinaigre , quer dizer vinho agre ou azedo.
You catch more flies with honey than with vinegar.	Pegam se mais moscas com mel do que com vinagre.
Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house.	Queijo azul, rancho, azeite e vinagre, mil ilhas e da casa.
This post is part of our special coverage Vinegar Revolt	Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre
American Beauty s closest rival for Best Picture was still The Cider House Rules , from Miramax.	Seu principal rival ao prêmio de melhor filme ainda era The Cider House Rules , da Miramax.
This post is part of our special coverage Brazil's Vinegar Revolt.	Essa postagem é parte de nossa cobertura especial Revolta do Vinagre no Brasil.
This post is part of our special coverage Brazil's Vinegar Revolt	Essa postagem é parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre no Brasil
This post is part of our special coverage page Brazil's Vinegar Revolt.	Veja também a nossa cobertura dos protestos de 20 de junho em todo o Brasil.
This post is part of our special coverage on Brazil s Vinegar Revolt	Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre
This post is part of our special coverage of Brazil's Vinegar Revolt	Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre
The Portuguese dish was modified by the substitution of vinegar (usually palm vinegar) for the red wine and the addition of red Kashmiri chillies with spices, to evolve into Vindaloo.	A receita foi modificada, sendo o vinho tinto substituído por vinagre (geralmente vinagre de palma) e acrescentaram se malaguetas de Kashmiri com especiarias, para envolver o Vindaloo.
He wrote for Tory periodicals, usually under the name of Captain Hercules Vinegar .	Ele escreveu para os periódicos do Tory, normalmente sob o nome de Captain Hercules Vinegar (Capitão Hércules Vinagre).
It is often used to give potato chips a salt and vinegar flavor.	Um frequente uso desta forma é em batatas chips sal e vinagre nos EUA.
This led to a variety of lead roles in films such as Pleasantville , The Cider House Rules , and Wonder Boys .	Isso logo levou a uma variedade de papéis de liderança, onde fez um menino atencioso, em filmes como Pleasantville, The Cider House Rules, e Wonder Boys.
Brazilian netizens on Twitter are protesting under the hashtag pimentavsvinagre (pepper vs. vinegar). The words refer to the police's indiscriminate use of pepper spray and the vinegar soaked cloth or bandanas that some protesters wear to counter the effects.	Pelo Twitter os brasileiros estão se manifestando através da hashtag pimentavsvinagre devido ao uso indiscriminado do spray de pimenta pelos policiais e o uso de vinagre em um tecido próximo ao rosto para reduzir os efeitos desse spray pelos manifestantes.
White lead is made by combining lead with vinegar (acetic acid, CH3COOH) in the presence of CO2.	O Chumbo branco é produzido por combinação do Chumbo com Vinagre (Ácido acético CH3COOH) na presença de Dióxido de Carbono CO2.
The demonstations which started in Sao Paulo, have spread to the whole country and are being called the Vinegar Revolt, ever since protesters used vinegar soaked cloths to protect themselves from police adamant on dispersing them with teargas on June 13.	Os protestos, que tiveram início em São Paulo, espalharam se pelo país e estão sendo chamados de Revolta do Vinagre desde que manifestantes usaram pedaços de pano molhados em vinagre para se proteger contra a dura ação policial em dispersá los com gás lacrimogêneo no dia 13 de junho.
In February 2000, American Beauty was nominated for eight Academy Awards its closest rivals, The Cider House Rules and The Insider , received seven nominations each.	Em fevereiro de 2000, American Beauty foi indicado a oito Oscars seus rivais mais próximos, The Cider House Rules e The Insider , receberam sete indicações cada.
Beginning in the Muromachi period (1336 1573) of Japan, vinegar was added to the mixture for better taste and preservation.	Iniciando se no período Muromachi (1336 1573), o vinagre foi adicionado à mistura peixe arroz, para dar um melhor paladar e conservação.
The collaborative video also shows a roundup of images shared on social media about what was initially called the Vinegar Revolt.	O trabalho colaborativo faz ainda um apanhado de imagens compartilhadas nas mídias sociais acerca do que foi chamado inicialmente de Revolta do Vinagre.
In Ancient Rome, a sponge on a stick was commonly used, and, after use, placed back in a pail of vinegar.	Na Roma Antiga, uma esponja pregada a um pedaço de madeira era comumente utilizada e, depois de seu uso, colocada de volta num balde com água salgada.
The dish is often served shredded with a dressing of oil, soy sauce, vinegar and sugar, or as a salad with vegetables.	O produto é cortado finamente e o prato é muitas vezes servido com um molho de óleo, molho de soja, vinagre e açúcar, ou como uma salada com vegetais.
Depending on the period of the year tourists can experience first hand the whole apple production cycle as well other products made from apple such as cider, juices, snacks and so forth.	Dependendo da época do ano os turistas podem visitar empresas produtoras de maçã e ver todo o processo de produção, desde a colheita até a produção de derivados como sidra, sucos, aperitivos e outros.
It is a stable emulsion of oil, egg yolks and either vinegar or lemon juice, with many options for embellishment with other herbs and spices.	Ingredientes e variedades Existem várias receitas de maionese mas os ingredientes básicos da maionese são ovo, óleo alimentar, limão ou vinagre e sal.
In 1831, British vinegar merchant Peregrine Phillips patented the contact process, which was a far more economical process for producing sulfur trioxide and concentrated sulfuric acid.	Em 1831, o comerciante de vinagre britânico Peregrine Phillips patenteou um processo bem mais econômico para produzir trióxido de enxofre e ácido sulfúrico concentrado, conhecido hoje como o processo de contato.
For stings on or around the eyes, a towel dampened with vinegar may be used to dab around the eyes, with care taken to avoid the eyeballs.	Em casos de picadas nos ou perto dos olhos, o vinagre pode ser aplicado à volta com uma toalha.
Similarly, water and hexane (or vinegar and vegetable oil) are not miscible with each other and will quickly separate into two layers even after being shaken well.	Similarmente, a água e hexano (ou vinagre e óleo vegetal) não são miscíveis uns com os outros e rapidamente separada em duas camadas, mesmo depois de ser bem agitada.
Vindaloo started as a vinegar and garlic based stew made with pork or other meat but when introduced to India it got revamped with various spices and chillies.	Vindaloo começou por ser um guisado com uma base de vinagre e alhos feito com porco ou outra carne, mas quando introduzido na Índia foi renovado com especiarias e malaguetas.
The Muslim navies eventually adapted themselves to it, by staying out of its effective range and devising methods of protection such as felt or hides soaked in vinegar.	Ao final, as marinhas muçulmanas se adaptaram a ele, permanecendo ao largo de seu alcance efetivo e desenvolvendo métodos de proteção, como feltro ou couro embebidos em vinagre.
Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks	produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas
For example, the Ushahidi platform, a collaborative map was set up by the blog protestosbr (Brazil protests), collects complaints of violence and conflicts during what has been dubbed the Vinegar Revolt .	Por meio da plataforma Ushahidi, um mapa colaborativo iniciado pelo blog protestosbr reúne denúncias de violência e conflitos durante o que vem sendo chamado de Revolta do Vinagre.

Exibir esta página em português