Translation of "civil authority" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Authority - translation : Civil - translation : Civil authority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The organisation of civil defence was the responsibility of the local authority.
Na Alemanha, após os bombardeios gigantes, a população ficou paralisada.
Military justice is distinct from the imposition of military authority on a civilian population as a substitute for civil authority.
Muitos defendem a extinção da Justiça Militar, por considerarem o Direito Militar um privilégio.
In practice, her authority was always limited by the effects of the civil wars.
Na prática, sua autoridade foi sempre limitada pelos efeitos das guerras civis.
Restoring royal authority With the end of the civil war, Henry's government faced the task of rebuilding royal authority across large parts of the country.
Restaurando a autoridade real O governo de Henrique enfrentou a tarefa de restabelecer a autoridade real em grandes parte do país após o fim da guerra civil.
By early 1263, Henry's authority had disintegrated and the country slipped back towards open civil war.
A autoridade de Henrique se desintegrou no começo de 1263 e o reino voltou ao estado de guerra civil.
The changes that he was proposing were changes to the civil calendar, over which he had no authority.
A adoção deste calendário pela Suécia foi tão problemática que até gerou o dia 30 de fevereiro.
(b) That the insurgent civil authority exercises de facto authorityover the population within a determinate portion of the nationalterritory.
A autoridade civil insurgente deve exercer a autoridade de facto sobre a população dentro de uma porção determinada do território nacional.
For the European Civil Service the President has a very high status, due to his immense authority and symbolism within the body.
Pela Função Pública Europeia, o Presidente tem um estatuto semelhante a uma divindade , devido ao seu enorme simbolismo e autoridade dentro do corpo.
After World War II, an ensign was used by Japanese civil ships of the United States Naval Shipping Control Authority for Japanese Merchant Marines.
Depois da guerra, uma bandeira era usada por navios civis japoneses da Autoridade de Controle Naval dos Estados Unidos para Navios Mercantes Japoneses.
Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the Civil Service Tribunal under the authority of the President of that Tribunal .
Determinados funcionários ou outros agentes dependem do secretário do Tribunal da Função Pública , sob a autoridade do Presidente deste Tribunal .
Exarchate of Africa The emperor Maurice sometime between 585 and 590 created the office of exarch, which combined the supreme civil authority of a praetorian prefect and the military authority of a magister militum , and enjoyed considerable autonomy from Constantinople.
Exarcado da África O imperador Maurício, em algum momento entre 585 e 590, criou o cargo de exarca, que combinava a autoridade civil suprema do prefeito pretoriano e a autoridade militar do mestre dos soldados ( magister militum ), o que lhe dava uma considerável autonomia em relação a Constantinopla.
Authority
Authority
CAIRO You are the authority, above any other authority.
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
Budgetary authority
Autoridade orçamental
the Authority
A Autoridade
CIVIL PROTECTION
PROTECÇÃO CIVIL
civil protection
Protecção civil
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly.
Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente.
Local police authority
Local police authority
They respect authority.
Eles respeitam a autoridade.
On April 11, McKinley ended his resistance and asked Congress for authority to send American troops to Cuba to end the civil war there, knowing that Congress would force a war.
Em 11 de abril, McKinley terminou a sua resistência e pediu ao Congresso a autorização para enviar tropas americanas para Cuba para acabar com a guerra civil, sabendo que o Congresso iria forçar uma guerra.
Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .
Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
Civil society development
Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil
( f ) civil protection
f ) g ) Protecção civil
Active civil society?
Active civil society?
Civil Society Mobilises
Sociedade civil se mobiliza
See also Civil code Administrative law Federal Rules of Civil Procedure References
São Paulo Saraiva, 2003 GOZZO, Débora ALVES, José Carlos Moreira REALE, Miguel (Coord.).
Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal.
Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país.
The Civil Aviation Authority of the Philippines has the responsibility of the management of airports and the implementation of policies regarding safe air travel with 85 public airports that are currently operational.
A Autoridade de Aviação Civil das Filipinas tem a responsabilidade da gestão dos aeroportos e da implementação de políticas sobre o transporte aéreo seguro, com 85 aeroportos públicos que estão atualmente em operação.
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .
A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
At the same time, Octavian could not simply give up his authority without risking further civil wars among the Roman generals, and even if he desired no position of authority whatsoever, his position demanded that he look to the well being of the city of Rome and the Roman provinces.
Ao mesmo tempo, Otaviano não poderia simplesmente desistir de sua autoridade sem arriscar mais guerras civis entre os generais romanos, e ainda que não desejasse qualquer posição de autoridade, sua posição exigia que olhasse para o bem estar da cidade de Roma e das províncias.
Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936.
Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se.
Stop supporting centralized authority!
Stop supporting centralized authority!
He abuses his authority.
Ele abusa da autoridade dele.
He abuses his authority.
Ele abusa de sua autoridade.
Tom has no authority.
Tom não tem autoridade.
The cities of the Confederacy included most prominently in order of size of population (See also Atlanta in the Civil War, Charleston, South Carolina, in the Civil War, Nashville in the Civil War, New Orleans in the Civil War, Wilmington, North Carolina, in the American Civil War, and Richmond in the Civil War).
Muitos deles tinham participado na Guerra Mexicano Americana (entre os que se encontravam Robert E. Lee e Jefferson Davis), enquanto outros, porém, tinham pouca ou nenhuma experiência militar (como Leonidas Polk, que assistira à academia militar norte americana de West Point, embora não se chegasse a graduar).
Immigrant and civil society organisations accuse the Guardia Civil (Civil Guard) of negligence. They say the Civil Guard did not assist the stranded immigrants and did not alert the coastguard to rescue them.
Organizações de imigrantes e da sociedade civil acusam a Guarda Civil local de negligência, alegando que a mesma não prestou auxílio aos imigrantes em situação difícil, nem alertou a guarda costeira para os resgatar.
I studied civil engineering.
Estudei engenharia civil.
It's a civil war.
É uma guerra civil.
TITLE XXIII CIVIL PROTECTION
TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL
Civil guards attack demonstrator.
Polícia agride manifestante.
Civil liberties were maintained.
Liberdades civis foram mantidas.
The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal .
A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados .

 

Related searches : Civil Protection Authority - Civil Aviation Authority - Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Security - Civil Damages - Civil Sector - Civil Division - Civil Authorities