Translation of "civilised" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Civilised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This treaty states that chemical and biological weapons are justly condemned by the general opinion of the civilised world. | Esse tratado afirma que as armas químicas e biológicas são justamente condenados pela opinião geral do mundo civilizado. |
| In paragraph 2, the reference to x2018 civilised x2019 nations has been deleted this does not change the meaning of this paragraph, which refers to crimes against humanity in particular. | o |
| We are far more likely to be harmed by our fellow man than by our fellow animals, yet we call animals wild and dangerous and we call man advanced and civilised. | É muito mais provável sermos feridos por nossos semelhantes do que por nossos companheiros animais. Entretanto, dizemos que os animais são selvagens e perigosos e que os homens são evoluídos e civilizados. |
| For them, 'primitive' denotes irrational use of resources and absence of the intellectual and moral standards of 'civilised' human societies... From the standpoint of anthropological knowledge, both these views are equally one sided and simplistic. | Para eles, 'primitivo' denota uso irracional de recursos e ausência de padrões intelectual e moral de sociedades humanas 'civilizadas'... Do ponto de vista do conhecimento antropológico, essas duas visões são igualmente fechadas e simplistas. |
| The Sheikhs concerned found unpalatable certain mild comments and criticisms and particularly the passages referring to the adventurous past of the country which now wishes to be 'civilised' in every respect and forget its romantic origins. | Os Xeques consideraram alguns leves comentários e críticas como desagradáveis e particularmente as passagens se referindo ao passado aventuresco do país que agora deseja ser 'civilizado' em todos os aspectos, esquecendo se de suas origens românticas . |
| This Article shall not prejudice the trial and punishment of any person for any act or omission which, at the time when it was committed, was criminal according to the general principles of law recognised by civilised nations. x2019 | O presente artigo não invalidará a sentença ou a pena de uma pessoa culpada de uma acção ou de uma omissão que, no momento em que foi cometida, constituía crime segundo os princípios gerais de direito reconhecidos pelas nações civilizadas. x00BB |
| The ideal of civilisation was taken over from the ancient Greeks and Romans discipline, education and living in the city were required to make people civilised Europeans and non Europeans were judged for their civility, and Europe regarded itself as superior to other continents. | O ideal de civilização foi baseado nos antigos gregos e romanos disciplina, educação e viver em uma cidade eram requeridos para tornar o povo civilizado europeus e não europeus eram julgados por sua civilidade. |
| On the other hand, Kuwaiti tweep with the nickname Aladly has criticized the youth who participated in the protest saying aladly Civilised youth, who want to draw the political future of the country, lack the simplest dialogue language and got lost between Irada and Safat square. | Por outro lado, outro(a) usuário(a), de apelido Aladly criticou os jovens que participaram do protesto aladly A juventude civilizada, que quer desenhar o futuro político do pais, não possui a mais simples linguagem de diálogo e se perdeu entre as praças Irada e Safat. |
| EXTRA will continue to report the kind of crimes that take place in any big city in the world homicides, robberies, sexual crimes However, everything that deviates from the standard of civilised normality, and that we only see in Rio, will be on the war section pages. ( ) this is our way of shouting this is not normal! | O EXTRA continuará a noticiar os crimes que ocorrem em qualquer metrópole do mundo homicídios, latrocínios, crimes sexuais... Mas tudo aquilo que foge ao padrão da normalidade civilizatória, e que só vemos no Rio, estará nas páginas da editoria de guerra. ( ) foi a forma que encontramos de berrar isso não normal! |
Related searches : Civilised World - Civilised Society
