Translation of "clapping" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clapping - translation :

Keywords : Palmas Aplaudir Aplausos Aplaudindo Batem

Examples (External sources, not reviewed)

I was clapping. They were clapping.	Eu estava batendo palmas. Eles estavam.
And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping.	E no final eles ficaram malucos, batendo palmas. Eles estavam batendo palmas.
We're clapping for that?	Nós estamos batendo palmas pra isso?
Why is everyone clapping?	Por que todo mundo está aplaudindo?
Finally, I said, Why am I clapping?	Finalmente, eu disse, porque estou batendo palmas?
This is the sound of one hand clapping.	Este é o som de uma mão batendo palmas.
Rob Legato I pretend they're clapping for me.	Rob Legato Finjo que eles estão me aplaudindo.
Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again.	Evelyn Glennie Bem, então parem de bater palmas. Tentem novamente.
TK That hand's not so good for clapping.	TK Essa mão não é tão boa para bater palmas.
Clapping And the wild geese are calling down.	Palmas E os gansos selvagens estão respondendo.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem.
Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps.	Alguém em algum lugar, um grupo de pessoas, começou a bater palmas no ritmo de meus passos.
Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.	Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.	As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.	E aí você tem esse público batendo palmas, realmente contribuindo com a música.
And we're sitting there, and I hear clapping from a distance, so I look over.	E ele está sentado lá, e eu ouço palmas ao longe, então eu me viro pra ver.
Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.	Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam.
And so we got this, or we had a choice of that. Oh, stop clapping.	E então fizemos isto, ou tivemos esta escolha. Ahh, parem de aplaudir.
Their worship in the House of God has been no more than whistling and clapping.	A sua oração, na Casa, se reduz aos silvos e ao estalar de mãos.
Indian MPs still thump their desks in approbation, rather than applauding by clapping their hands.	Os deputados indianos ainda hoje esmurram as bancadas em sinal de aprovação, em vez de bater palmas.
Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?	Posso pedir que, levantem as mãos ou batam palmas, as pessoas de outras gerações?
The same year, as Elston Gunnn , he performed two dates with Bobby Vee, playing piano and clapping.	No mesmo ano, usando o pseudônimo de Elston Gunn, tocou em duas apresentações com Bobby Vee, acompanhando ao piano e improvisando com palmas.
MFQahtani ACPRA_trial ended 10 30 am, after audience violated court order by clapping chanting during hearing, details are latter. Saudi acprahr	MFQahtani o julgamento ACPRA terminou às 10 30, após a platéia ter violado ordem judicial, ao bater palmas e cantar durante a audiência, esses detalhes são os últimos. Saudi acprahr
There was a general clapping of hands at this it was the first really clever thing the King had said that day.	Houve uma aclamação geral neste ponto foi a primeira coisa inteligente que o Rei disse naquele dia.
Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands.	Nem um só de vocês pensou em bater palmas de maneira ligeiramente diferente do que ficar aí em seus assentos e usando as duas mãos.
Haven't we all seen Gaddafi's supporters cheering on and clapping to his rants as he promised to annihilate Libyans rising against his 42 year old rule.	Não vimos os militantes de Gaddafi torcendo e aplaudindo seus desvarios, como a promessa de aniquilar líbios que se opusessem ao seu regime a 42 anos no poder?
And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star.	E ver todas aquelas pessoas vindo me cumprimentar em pé, ao longo dos arrecifes e aplaudindo e torcendo, me senti realmente como uma estrela de cinema.
And I sat there in the studio watching these women clapping their hands beautiful rhythms as these little fairy pixies were dancing around them, wearing these beautiful silk colors.	E eu sentei lá no estúdio observando estas mulheres baterem palmas um rítmo bonito a medida que estas pequenos duendes fadas estavam dançando ao redor delas, vestindo estas lindas sedas coloridas.
Clapping when blasts are heard. pic.twitter.com WYZquV62O7 Allan Sørensen ( allansorensen72) July 9, 2014 Danish journalist Allan Sørensen posted this image on Twitter, which shows residents watching and celebrating Gaza being bombed.	O jornalista dinamarquês Allan Sørensen postou esta imagem no Twitter, nela vemos residentes de Sderot assistindo e celebrando o bombardeamento de Gaza.
Natalie MacMaster and her musical partner Donnell Leahy play several tunes from the Cape Breton tradition a sprightly, soulful style of folk fiddling. It's an inspired collaboration that will have you clapping along.	Natalie MacMaster e seu parceiro musical Donnell Leahy tocam várias músicas da tradição de Cape Breton um estilo alegre, cheio de alma do violino folclórico. É uma colaboração inspirada, que fará vocês baterem palmas junto.
As the day continues, and more people pour into the square, residents welcome them with more chants as ashoukry says The best time of the day Welcoming the rebels into Tahrir Sq. with singing and clapping.	Com o passar do dia e com mais pessoas chegando à praça, os moradores dão as boas vindas aos novatos com mais cantigas, como conta ashoukry Melhor momento do dia acolhimento dos rebeldes na Praça Tahrir com cantos e palmas.
But my favorite one was just when the hand was open, because I work with kids, and so all the time you're clapping and singing, so I was able to do that again, which was really good.	Mas a minha favorita era quando a mão estava aberta, pois trabalho com crianças, e então, o tempo todo você está batendo palmas e cantando, então, eu era capaz de fazer aquilo novamente, o que era muito bom.