Translation of "clear up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Clear up - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa

Examples (External sources, not reviewed)

Will it clear up this afternoon?	Será que vai clarear esta tarde?
We want to clear up this problem.	Nós queremos esclarecer este problema.
Let's try to clear up this misunderstanding.	Vamos tentar esclarecer este mal entendido.
Tom is the only one who can clear this up.	O Tom é o único que pode esclarecer isso.
I dreamed I rose up before dawn to clear up Val hall for slain people.	I dreamed I rose up before dawn to clear up Val hall for slain people.
Somebody from Flickr needs to address this on the record and clear things up.	Alguém por parte do Flickr precisa lidar com esse assunto em público e clarificar os fatos.
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos.
Firstly, it is necessary, in drawing up the legislation, to produce clear and complete rules.	Em primeiro lugar, é necessário estabelecer regras claras e completas.
As for Mitt Romney, it is not clear what he is up to, on Africa.	Quanto a Mitt Romney, não está claro o que ele pretende na África.
I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.	É melhor eu limpar isso aqui ou eu vou levar um tombo.
In response, protesters set up road blockades which the police tried to clear in the morning.	Em resposta, manifestantes fizeram bloqueios nas estradas, o que a polícia tentou limpar pela manhã.
They clear undergrowth, burning up biomass that could trigger a hot fire should it get too dense.	Eles limpam a vegetação rasteira, queimando biomassa que pode provocar um incêndio quente que o deixaria muito concentrado.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.	Aqui um pinguim vai até a superfície e olha para ver se a costa está limpa.
The husband won't clear up his clothes, or the wife's always late for meetings, whatever it is, OK?	O marido não guarda as roupas, ou a esposa está sempre atrasada, qualquer coisa.
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
Clear bookmarks	Limpar marcadores
gtk clear	gtk limpar
Clear bookmarks	Limpar os marcadores
Clear Highlight	Limpar o Realce
Confirm clear	Confirmar o limpar
It's clear.	É claro.
It's clear.	Está claro.
This may be one of those myth buster things that we'll have to clear up here, in a minute.	Esse é um daqueles mistérios que nós teremos que esclarecer aqui, em um minuto.
And Archie Cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess.	E, Archie Cochrane sendo o médico do campo, foi um dos primeiros a entrar para limpar a bagunça.
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .	Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais como , por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .	Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais , como por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .
Tracing back Mr Kibaki s actions leading up to the events of yesterday it is clear to see his thinking.	Tracing back Mr Kibaki s actions leading up to the events of yesterday it is clear to see his thinking.
Clear all stashes	Limpar todos os stashes
Clear Usage Data	Limpar utilização de dados...
Clear Usage Data	Limpar o registo de utilização de dados
Clear event log	Limpar o registo de eventos
clear interbank balances	compensar saldos interbancários
Is that clear?	Está claro isso?
Is it clear?	Está claro?
Clear the corridor!	Desobstruam o corredor!
It's not clear.	Não está claro.
For the time being , there continues to be no clear evidence of domestic inflationary pressures building up in the euro area .	De momento , continua a não haver evidência clara de que pressões inflacionistas internas se estejam a acumular na área do euro .
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting.	Não sei, acho que é sobre desmatamento. É, desmatamento.
Clear all highlighted text	Limpar todo o realce de texto
Let me be clear.	Quero ser bem clara.
The mechanism isn't clear.	O mecanismo não está claro.
It's clear to me.	É claro para mim.
Let me be clear.	Permitam que eu seja clara.

Exibir esta página em português