Translation of "closing down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closing - translation :

Fechando

Closing down - translation :

Fechando

Down - translation :

Baixa

Keywords : Fechar Fechando Fechar-se Aproximar-se Encerramento Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Examples (External sources, not reviewed)

The meaning of dissolving is not closing down.	O significado de dissolver não é encerrar.
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs.	Já estavam reclamando dos manuais antes de fechar em desgosto . A aritmética geral os registos de funcionamento,
closing files..	a fechar ficheiros..
Closing speech.	Closing speech.
The closing acts, Guns N' Roses and System of a Down, entered following a poll on the festival's website.	Guns N' Roses A banda foi a última a entrar no palco mundo do festival.
Indent closing braces	Indentar fecho chaveta
Indent closing braces	Indentar chavetas de fecho
We're closing early.	Estamos fechando cedo.
We're closing up.	Estamos fechando.
BBC commentator Kenneth Wolstenholme's description of the match's closing moments has gone down in history Some people are on the pitch.	A descrição dos momentos finais da partida pelo comentarista da BBC, Kenneth Wolstenholme entrou para a história Some people are on the pitch.
So, my closing thought.	E para meu pensamento final.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
Closing America s Jobs Deficit	A Eliminação do Défice de Empregos da América
No closing of schools!	Não ao fechamento das escolas!
I'm closing the door.	Estou fechando a porta.
The vise is closing again.	O torno está fechando de novo.
We are closing the store.	Estamos fechando a loja.
We are closing the store.	Estamos a fechar a loja.
The bar is closing soon.	O bar fecha logo.
No to the closing of schools!	Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas!
Thank you for closing the door.	Obrigado por fechar a porta.
He studied a folding pattern, and realized this could fold down into an extremely compact package that had a very simple opening and closing structure.	Ele estudou um padrão de dobras, e percebeu que este poderia ser dobrado em um pacote extremamente compacto que tem uma estrutura muito simples de abertura e fechamento.
Closing date for applications is February 15.	A data limite para aplicações é 15 de fevereiro.
The zombies are closing in on us!	Os zumbis estão nos cercando!
Security tape closing off rubble left by Sandy.	Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.	A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
The library will be closing in ten minutes.	A biblioteca estará fechando em dez minutos.
But the meanings changed in the sense that with the logo on, you're closing all the lines of interpretation down to selling a product and that's all you're doing.	Mas os significados mudaram, no sentido de que com a presença do logotipo, você está fechando as linhas de interpretação para a venda de um produto e isso é tudo que você está fazendo.
So now, in closing, people say, now why laptops?	Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops?
The impact of closing the sugar mills on people	O preço do fechamento dos engenhos para a população
The books will be shipped out tomorrow before closing.	Os livros serão enviados amanhã antes de fechar.
After closing all the doors, I went to bed.	Depois de fechar todas as portas, eu fui dormir.
Yee translated a blogger dialogue with Shanghai Communication Administration on phone about the closing down of individual domains blogs because they apply the regulation to forums and BSPs to blogs.	Yee traduziu o diálogo telefônico entre um blogueiro com a Administração das Comunicações de Xangai, sobre o fechamento de blogues com domínios individuais porque a mesma regulamentação imposta aos fóruns e BSP valerá também para blogues.
Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing.	As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
This increase is due to , inter alia , the ongoing market consolidation , such as the closing down of the hybrid system Euro Access Frankfurt ( EAF ) when the Deutsche Bundesbank launched its RTGSplus system .	Este aumento deve se , nomeadamente , à consolidação em curso no mercado , de que é exemplo o encerramento do sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , quando o Deutsche Bundesbank implementou o sistema RTGS plus .
Brünnlitz As the Red Army drew nearer in July 1944, the SS began closing down the easternmost concentration camps and evacuating the remaining prisoners westward to Auschwitz and Gross Rosen concentration camp.	Brünnlitz À medida que o Exército Vermelho se aproximava em Julho de 1944, as SS deram início ao encerramento dos campos de concentração mais a leste, e a enviar os restantes prisioneiros para oeste, para Auschwitz e Gross Rosen.
M6 In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the CCBM 's closing time until the TARGET2 closing time .	M6 Em circunstâncias excep cionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET2 .
There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?	Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?
He's closing in on the van to make the moving pass.	Ele está se aproximando da van para fazer a ultrapassagem.
bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
People had little time to return home after closing their businesses.	As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho.
He asserted his authority by closing the school and military club.	Fez então valer sua autoridade fechou a escola e o clube militar.
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política 48 Ver nota 46 no presente capítulo .

Exibir esta página em português