Translation of "clutch pedal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Clutch - translation : Clutch pedal - translation : Pedal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On grand pianos, the middle pedal is a sostenuto pedal. | O pedal sostenuto foi o último a ser incrementado ao piano. |
| He'll clutch at any straw. | Ele vai agarrar em qualquer palha. |
| He slowly let the clutch out and drove off. | Ele soltou a embreagem lentamente e foi embora. |
| Effects Trujillo's pedal board consists of an Electro Harmonix Q Tron, a Tech 21 SansAmp Bass Driver DI, a Tech 21 XXL, an MXR m 135 SmartGate, a Morley Mark Tremonti wah pedal, and a Boss OC 2 Octave Pedal all powered by a Voodoo Lab Pedal Power. | De acordo com um artigo publicado recentemente na revista Bass Player a pedaleira de Trujillo consiste de um Electro Harmonix Q Tron, um SansAmp Bass Driver DI, um Sansamp XXL e um Boss OC 2. |
| There are between three and eight eggs in a normal clutch. | Põem geralmente três a oito ovos por ninhada. |
| He also used a Boss TU 2 tuner pedal. | Ele também usa um Boss TU 2 tuner pedal . |
| The song features Daniel Lanois on pedal steel guitar. | A canção apresenta Daniel Lanois no pedal steel. |
| Schumacher retired on the first lap of the race with clutch problems. | Schumacher foi apenas 19º no grid, terminando a corrida em 24º. |
| It is placed as the rightmost pedal in the group. | O pedal esquerdo é o chamado una corda . |
| James' clutch play has been the subject of much scrutiny throughout his career. | Os minutos finais dos jogos de James tem sido um objeto de muita análise ao longo de sua carreira. |
| The eggs are white and there are usually two or five in a clutch. | Cada postura é constituída por 3 a 4 ovos brancos. |
| The clutch contains two or three eggs which are incubated for about 30 days. | A ninhada contem dois ou três ovos que são incubados por aproximadamente 30 dias. |
| Breeding once a year, a female typically lays three to five eggs in the clutch. | Geralmente a fêmea faz seu ninho juto ao das garças, e põe de três a cinco ovos. |
| The 12 to 28 brittle, spherical, 35 mm diameter eggs are deposited in a clutch. | De 12 a 28 ovos de 35 mm de diâmetro, frágeis e esféricos, são depositadas num ninho. |
| During Citroën's 1968 75 venture with Maserati, the Citroën high pressure hydraulic system was used on several Maserati models, for power clutch operation (Bora), power pedal adjustment (Bora), pop up headlights (Bora, Merak), brakes (Bora, Merak, Khamsin), steering (Khamsin), and the entire Quattroporte II prototype, which was a four door Citroën SM under the skin. | A Maseratti beneficiou desse sistema em vários modelos embraiagem hidráulica (Bora), travões (Bora, Merak), e o protótipo Quattroporte II , que não era mais do que um Citroën SM de quatro lugares por debaixo da pele. |
| I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal. | Eu vou ser muito cientifico nisso e não vou usar o pedal. |
| And guess what? We have a little pedal charger too, just in case. | E, adivinhem temos um pequeno carregador, se for preciso... |
| If the interior point is the circumcenter of the reference triangle, the vertices of the pedal triangle are the midpoints of the reference triangle's sides, and so the pedal triangle is called the midpoint triangle or medial triangle. | Dado um ex incentro, o círculo que tem esse ponto como centro, e é tangente a um lado e ao prolongamento dos dois outros lados do triângulo, é denominado círculo ex inscrito. |
| They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal. | Elas mantêm por cerca de 5 milhas, e nesse caso colocamos nosso pé de volta no pedal. |
| Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend. | Pesquisadores pediram a um grupo de pessoas para ler um apanhado de comentários sobre o mercado, e então prever a tendência de preços do dia seguinte. |
| The two were blown away by Burton's use of a wah wah pedal and asked him to join Metallica. | Os dois ficaram impressionados por Burton utilizar um pedal wah wah e o convidaram para se juntar ao Metallica. |
| Vai's effects pedals include a modified BOSS DS 1, Ibanez Tube Screamer, Morley Bad Horsie, Ibanez Jemini Twin Distortion Pedal, TC Electronics G System, Morley Little Alligator Volume pedal, DigiTech Whammy, and an MXR Phase 90 Phase 100 on the Passion and Warfare album. | Os pedais de efeito de Steve incluem um Boss DS 1 Distortion modificado, um Morley Bad Horsie , um Morley Little Alligator Volume , um Digitech Whammy WH 1 , um MXR Phase 90 Eddie Van Halen , além do seu próprio pedal criado pela Ibanez, o Jemini , que inclui os efeitos Distorção e Overdrive. |
| Gilmour's improvised guitar solos on Marooned used a DigiTech Whammy pedal to pitch shift the guitar notes over a full octave. | Nos solo de guitarra em Marooned , Gilmour usou um pedal Digitech Whammy para elevar as notas em uma oitava. |
| The performances saw Madonna emerge from a glitter ball while wearing a purple jacket, velvet pedal pushers and knee high boots. | Nestes concertos, Madonna surgia de um globo de discoteca vestindo uma jaqueta roxa, calça capri de veludo e botas altas. |
| The clutch of up to eight eggs is incubated by both parents typically for 12 14 days, with another 14 24 more days to fledging. | Bota até oito ovos e é incubado por ambos os pais, normalmente por 12 a 14 dias, mas pode chegar de 14 a 24 dias. |
| The project is called Planeta pede pedal (Planet asks for Pedalling) and can be followed on Facebook, Twitter and on the website | O projeto chama se Planeta pede pedal, e pode ser acompanhado no Facebook, Twitter e website |
| The female will lay an egg every 1 or 2 days until she has completed a clutch, which can consist of 4 12 eggs (usually 9). | A fêmea botará um ovo a cada um ou dois dias até que ela complete uma postura que pode consistir em entre seis e quinze ovos (normalmente nove). |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. |
| Ives was fond of the rapid pedal line in the final variation, which he said was almost as much fun as playing baseball . | Ives gostava da linha pedal rápida na variação final, o que ele afirmou ser divertido, quase tanto como jogar beisebol . |
| In the wild, Spix's were believed to lay three eggs per clutch in captivity, the average number is four eggs, and can range from one to seven. | O ninho era feito em ocos naturais ou feitos por pica paus ( Campephilus melanoleucos ) e normalmente de dois a três ovos eram postos. |
| And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, No, no, wait a minute. | E naquela em mono, por sinal, ele usou o pedal, e com o passar dos anos ele disse, Não, não, espere um minuto. |
| His usual signal path consists of his guitar (on stage pedal board) Dunlop Wylde Wah Dunlop Wylde Rotovibe MXR ZW Phase 90 MXR Wylde Overdrive MXR Carbon Copy Delay Delay (to a back stage pedal board) MXR EVH Flanger MXR Black Label Chorus split signals, one to each distorted amp into the High Gain input. | Atualmente (2011) o equipamento de Zakk Wylde é o seguinte Guitarra (s) Gibson Les Paul (Bulls eye, entre outras) Wah wah MXR ZW 45 Cry Baby Dunlop Rotovibe MXR EVH117 Flanger MXR ZW90 Wylde Phase MXR ZW 44 Dunlop Overdrive MXR ZW 38 Black Label Chorus Carbon Copy Analog Delay Amplificador Marshall JCM800ZW. |
| When you hit it in the same place right after that you kinda get a 'slapback' from the bass drum head hitting the other pedal. | Quando você atinge o no mesmo lugar de novo apenas depois que você recebe uma espécie de 'golpe investido' do bumbo batendo com o outro pedal. |
| However, utilizing the bird's ability to double clutch, biologists began removing the first egg from the nest and raising it with puppets, allowing the parents to lay another egg. | Entretanto, utilizando as técnicas de duplicação da ninhada, biólogos removeram o primeiro ovo do ninho e permitiram que os pais depositassem mais um ovo. |
| Keep your foot on the gas pedal, until the very day you need to leave to take a break for a child and then make your decisions. | Mantenha seu pé no acelerador, até o dia em que você precise sair para ter um tempo de ter um filho e então faça decisões. |
| The documentary Pé no Pedal (Foot on the Pedal) features a few groups dedicated to cycling in the city and interviews cicloactivists, the Mayor and others. One of the interviewees, Aline Cavalcante, who shares, in the documentary, a passionate statement on how it all started and why the bicycle makes made her feel an important part of the city , concludes | Assista ao documentário produzido pelo movimento Vá de Bike que mostra a relação dos ciclistas com a cidade de São Paulo |
| We should take our foot off the pedal right now, and generally we do. These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down. | Nós devemos retirar nosso pé do acelerador nesse momento. E geralmente nós o fazemos essas coisas se mostram bem efetivas em termos de conseguir com que as pessoas desacelerem. |
| His pedal board is made up of an old version of the MXR Micro Amp, a V1 Jekyll and Hyde Ultimate Overdrive and Distortion, and a BOSS TU 2 tuner. | Seus pedais compõem se de uma versão antiga de um MXR Micro Amp, um V1 Jekyll and Hyde Ultimate Overdrive and Distortion e um afinador Boss TU 2. |
| The band made a significant impact on the popular music of the time, and, along with Jimi Hendrix, and Terry Kath of Chicago, popularised the use of the wah wah pedal. | Cream, junto com The Jimi Hendrix Experience, tiveram um impacto significativo na música popular de seu tempo, e, junto com Hendrix, popularizaram o pedal wah wah. |
| Its debut album, Kill 'Em All , features Burton's famous solo piece, (Anesthesia) Pulling Teeth , which showcased his use of effects, such as a wah wah pedal, not commonly used by bass guitarists. | O primeiro álbum, Kill 'Em All , traz o famoso solo de Cliff, a faixa (Anesthesia) Pulling Teeth , onde Cliff usa vários efeitos, como o wah wah, que até então era quase que exclusivamente utilizado por guitarristas. |
| We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal. | Nós a desmontamos e reposicionamos os elementos vibratórios em diferentes padrões. E os reprogramamos para transmitir informação sobre velocidade, e também informações sobre como usar o acelerador e o freio. |
| Imagine hearing great, departed pianists play again today, just as they would in person. John Q. Walker demonstrates how recordings can be analyzed for precise keystrokes and pedal motions, then played back on computer controlled grand pianos. | Imagine se ouvindo grandes pianistas, já falecidos, tocando agora novamente, como se estivessem vivos. John Q. Walker demonstra como as gravações podem ser analisadas para determinar com precisão os toques nas teclas e os movimentos de pedal para, então, serem tocadas novamente em pianos de concerto controlados por computador. |
| The tone for the Knicks Pacers series was set in Game 1, as Miller once again became a clutch nuisance to the Knicks by scoring eight points in the final 8 seconds of the game to give the Pacers a 107 105 victory. | O tom do confronto entre Knicks e Pacers foi dado logo na primeira partida, quando Miller anotou incríveis 8 pontos nos últimos 8 segundos do jogo, para dar vitória ao seu time de 107 105. |
| MIDI technology allows a single keystroke, control wheel motion, pedal movement, or command from a microcomputer to activate every device in the studio remotely and in synchrony, with each device responding according to conditions predetermined by the composer. | O advento dessa tecnologia permitiu que um simples comando ativasse qualquer dispositivo do estúdio remotamente e em sincronia, respondendo de acordo com as condições predeterminadas pelo compositor. |
| So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and let me just close out here by doing you a little hambone solo or something like this. | Deixe me botar todas juntos. E também posso mudar os sons. pisando no pedal bem aqui, e deixe me fechar aqui fazendo um pouco de solo hambone ou algo assim. |
Related searches : Clutch Pedal Stroke - Throttle Pedal - Pedal Stroke - Pedal Pusher - Soft Pedal - Pedal Travel - Sustaining Pedal - Loud Pedal - Inching Pedal - Pedal Extremity - Pedal Point - Gas Pedal