Translation of "coming down" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Coming - translation : Coming down - translation : Down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
Uganda descendo, Zimbábue descendo, Rússia foi a 1 .
She was coming down the stairs.
Ela estava descendo as escadas.
Tom is coming down the mountain.
Tom está descendo a montanha.
Tom was coming down the hill.
Tom estava descendo a colina.
Fadil was coming down the stairs.
Fadil estava descendo as escadas.
Tom is coming down to see you.
Tom está descendo para te ver.
Bismarck slid down the mountain, coming to a stop two thirds down.
O Bismarck escorregou pela montanha, parando dois terços abaixo.
I see a lot of hands coming down.
eu vejo um monte de mãos abaixando.
A huge monster is coming down the mountain.
Um monstro gigante vem descendo a montanha.
So that's the change that's coming down the pipeline.
Então esta é a mudança que está a caminho.
They have a very high level. It's coming down.
Eles têm um alto nível. E está decrescendo.
It's basically like a tree collecting water coming down.
parece com uma árvore coletando água descendo.
So the climbers were coming down along this route.
Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota.
Think about it. You don't want those ugly cords coming down.
Pensem. Não haveria todos aqueles fios horríveis por todo lado.
We're coming in probably at 135, to start, then drift down.
Estamos chegando provavelmente a 135, para começar. Daí vamos forçando.
So we said, if the rain's coming down, let's get fresh water.
Então dissemos se chover, vamos recolher agua fresca.
And it seems this is another rock coming down there, you know.
E parece que há outra avalanche chegando aqui.
You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.
Você não sentiria medo de altura descendo dela.
And this is a picture of an area as we were coming down.
E esta é uma foto de uma área enquanto descíamos.
When the Yankees saw them coming, they'd lay down their guns and hide.
Quando os ianques viam eles chegarem, abandonavam suas armas e se escondiam.
But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.
Há alguns anos atrás eu estava em um elevador na Filadélfia, descendo.
Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
Agora, eu estou apenas caindo sobre esta arraia linda, grande, gigante.
So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times.
Então o vento vem de baixo. Aqui em 1 10 da velocidade.
Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide.
Talvez tenha evoluído descendo se de árvores, e tentando controlar uma flutuação.
And so the daylight was just coming it was caught on the outside of the box and was coming down to illuminate each seed.
Assim a luz do dia chegava e era capturada no exterior da caixa e vinha descendo para iluminar cada semente.
But no longer is the message going to be coming from just the top down.
Mas a mensagem não virá mais somente de cima para baixo.
But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down.
Mas ultimamente as portas do palácio estão totalmente abertas, e as paredes estão desabando.
So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being.
Então a lâmpada construiu a pesada infraestrutura, e os eletrodomésticos começaram a existir.
Here are some data on tariffs starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent.
Aqui estão alguns dados sobre as tarifas praticadas começaram em 40 , e caíram para menos de 5 .
The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego.
Os pobres Mola chegam, são feitos em pedaços, então fomos mais ao sul, em San Diego.
Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.
em várias partes do mundo com a exceção da América do Norte a jornada de trabalho vem sendo reduzida.
Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures.
Inflação, em geral, está caindo na África este é o primeiro sinal em muitos países atingindo dois dígitos.
We collect four gigabits per second of data, if you can imagine that kind of data stream coming down.
Nós coletamos quatro gigabits de dados por segundo, se puder imaginar esta quantidade de dados descendo.
We're coming down, and we bring that truck that you just saw somewhere in here, in the Financial District.
Estamos descendo e levamos aquela camionete que você acabou de ver a algum lugar por aqui, no Distrito Financeiro.
You coming? You no coming?
Você vem? Não vem?
And then if the cabin depressurizes while the aircraft is coming back down, in whatever emergency measures, everyone is okay.
E então se a cabine se despressurizar quando o avião estiver vindo direto para baixo em qualquer medida de emergência, todos estarão bem.
From Panama to southern Mexico, laborers are coming down with kidney failure at rates unseen virtually anywhere else in the world.
Do Panamá ao sul do do México, trabalhadores rurais padecem de insuficiência renal, em números nunca antes vistos em outras partes do mundo.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.
SS So, then Aimee makes it to the 1996 Paralympics, and she's all excited. Her family's coming down it's a big deal.
Cheryl Então a Aimee chega as Paraolimpíadas de 1996, e ela está toda animada. A família toda indo ver é grande.
But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground.
Mas nós pensamos que talvez bem, nós pensamos que talvez o material estava se decompondo depois que era retirado do solo.
So anyone coming along later simply accesses the database and can draw down the information they need about anything that has taken place.
Assim, qualquer um que chegue depois simplesmente acessará a base de dados e podera retirar a informação que precisar sobre qualquer coisa que tenha acontecido.
Coming soon
CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.
Coming soon.
Aguarde a estréia, em breve.
Coming Soon!
Em breve!
I'm coming.
Estou vindo.

 

Related searches : Is Coming Down - Coming Down With - Coming Down Hard - Coming Through - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend - Coming Forward