Translation of "commercially available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Acessível

Commercially - translation :

Comercialmente

Commercially available - translation :

Comercialmente disponível

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Comercial Bilião Comerciais Pondo Viável

Examples (External sources, not reviewed)

This is a commercially available color television set.	Esta é um aparelho de TV disponível no mercado.
In 1991, Kodak unveiled the DCS 100, the first commercially available digital single lens reflex camera.	Em 1990, a Kodak lançou o DCS 100, a primeira câmera digital comercialmente disponível.
Being within an hours' drive of Silicon Valley, Kildall heard about the first commercially available microprocessor, the Intel 4004.	Estando a poucas horas do Vale do Silício, Gary tomou conhecimento do primeiro microprocessador disponível comercialmente, o Intel 4004.
Its antimicrobial activities were discovered in the late 1930s and 1940s, and it became commercially available in the late 1940s and 1950s.	Suas propriedades antimicrobianas foram descobertas nas décadas de 1930 e 1940 e seu uso comercial propagou se nas décadas de 1940 e 1950.
There are a number of commercially available additives that will significantly lower the pour point and cold filter plugging point of pure biodiesel.	Há uma série de aditivos comercialmente disponíveis, que irão diminuir significativamente o ponto de fluidez e o ponto de entupimento de filtro a frio de biodiesel puro.
Internationally, Bad was commercially successful.	Ver também Álbuns mais vendidos do mundo
It was released commercially on Steam.	Site Oficial Damage Calculator
The album was very successful commercially.	O álbum foi muito bem sucedido comercialmente.
Some of these fish are commercially important.	Alguns destes peixes da sua dieta são importantes comercialmente.
It proved unsuccessful, both commercially and critically.	Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.
Benz began to sell the vehicle (advertising it as the Benz Patent Motorwagen) in the late summer of 1888, making it the first commercially available automobile in history.	Em 29 de Janeiro de 1886, registou esta patente (DRP 37435) e em Julho apresentou o primeiro automóvel, o Benz Patent Motorwagen.
These materials have yet to be exploited commercially.	Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente.
None of thulium's natural compounds are commercially important.	Nenhum dos compostos de túlio são comercialmente importantes.
Platinum(II,IV) oxide, Pt3O4, is formed in the following reaction 2 Pt2 Pt4 4 O2 Pt3O4 Other compounds Unlike palladium acetate, platinum(II) acetate is not commercially available.	O óxido de plátina(II,IV) , Pt3O4, é formado na reação abaixo 2 Pt2 Pt4 4 O2 Pt3O4A platina forma também um trióxido, que está presente o estado de oxidação 4.
By the 1930s, the company was also making flattop acoustic guitars, as well as one of the first commercially available hollow body electric guitars, used and popularized by Charlie Christian.	A partir de 1930, a companhia também tinha feito violões com tampo, como também foi uma das primeiras a disponibilizar no mercado guitarras semiacústicas usadas e popularizadas por Charlie Christian.
The film was commercially successful and won five Oscars.	O filme teve um grande sucesso comercial e ganhou cinco Oscares.
From the latter, the edible pequi oil is extracted commercially.	Dele é extraído um azeite denominado azeite de pequi.
It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air.	A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido.
The Regency TR 1 was the first commercially manufactured transistor radio.	Regency TR 1 foi o primeiro rádio a transistor de bolso da história.
After the first play, it was freely obtainable from Coldplay's website from 12 15 pm (GMT 0) for one week (achieving two million downloads), until it became commercially available to download on 6 May.	Após o primeiro anúncio, foi obtido gratuitamente no site do Coldplay, a partir de 12 15pm por uma semana (alcançando dois milhões de downloads), até que se tornou comercialmente disponível para download em 6 de maio.
They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country.	eles controlam 90 do comércio de sementes no nosso país.
Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild.	Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem.
The single Untitled was released commercially to coincide with the farewell show.	O single Untitled foi lançado comercialmente para coincidir com o show de adeus.
Hot Fuss produced several commercially and critically successful singles, including Mr. Brightside .	O Hot Fuss produziu vários singles de enorme sucesso, incluindo a canção Mr. Brightside .
Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews.	Em seu lançamento, Rendition teve pouco sucesso comercial, e recebeu críticas mistas.
The picture was not commercially successful, but Hepburn's own reviews were good.	O filme não foi bem sucedido comercialmente, mas os comentários para Hepburn foram bons.
Queen never performed the song in Europe, and a live recording from Japan in 1982 is commercially available on the Queen on Fire Live at the Bowl DVD, where Calling All Girls accompanies the photo gallery.	Queen nunca tocou essa música em shows na Europa, e uma gravação ao vivo do Japão em 1982 é comercialmente disponível no DVD Queen on Fire Live at the Bowl, onde a música acompanha a galeria de fotos.
Commercially and critically, it has been one of the band's most successful albums.	Comercialmente e criticamente, tem sido um dos maiores sucessos da banda.
Okinawan roots bands like Nenes and Kina were also commercially and critically successful.	Bandas de raiz okinawanas como Nenes e Kina também obtiveram sucesso comercial e crítico.
Reception Final Fantasy VIII received positive reviews from critics and was commercially successful.	Recepção Final Fantasy VIII recebeu comentários muito positivas pelos críticos e foi bem sucedido comercialmente.
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.	Mas, infelizmente, não era totalmente explorado comercialmente até depois da Segunda Guerra Mundial.
Many Asian fungi are commercially grown and have increased in popularity in the West.	Muitos fungos asiáticos são cultivados comercialmente e são cada vez mais populares no Ocidente.
Pearl Jam also continued to perform well commercially with its second album, Vs. (1993).	O Pearl Jam continuou a desempenhar bem comercialmente com seu segundo álbum, Vs. (1993).
It was not until the early 20th century that niobium was first used commercially.	O nióbio não era utilizado comercialmente até o século XX.
Krill is fished commercially in the Southern Ocean and in the waters around Japan.	A pesca comercial de krill é feita no Oceano Antártico e nas águas em redor do Japão.
This was followed by a series of critically lauded performances in commercially successful films.	Isto foi seguido por uma série de apresentações criticamente louvadas em filmes bem sucedidos comercialmente.
Commercially available RDTs are often more accurate than blood films at predicting the presence of malaria parasites, but they are widely variable in diagnostic sensitivity and specificity depending on manufacturer, and are unable to tell how many parasites are present.	Os testes de diagnóstico rápido disponíveis são mais precisos a determinar a presença de parasitas da malária do que a análise microscópica, embora a sua sensibilidade e especificidade dependam do fabricante e não sejam capazes de determinar o número de parasitas.
Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful.	Entre todas as novas ideias que são exploradas, poucas conseguem tornar se bem sucedidas comercialmente.
Production Industrial preparations Benzoic acid is produced commercially by partial oxidation of toluene with oxygen.	Produção Preparações industriais Ácido benzoico é produzido comercialmente por oxidação parcial do tolueno com oxigênio.
It received praise from critics but was less commercially successful, although it still went gold.	Recebeu elogios porém foi menos bem sucedido, mesmo sendo ouro nos Estados Unidos, comercialmente falando.
There are also large reserves of graphite which were exploited commercially from 1994 to 2000.	Existem ainda importantes reservas de grafite que foram exploradas comercialmente de 1994 a 2000.
Versions for the Dreamcast and classic Mac OS were essentially completed, but never commercially released.	Versões para o Dreamcast e para o Mac OS clássico foram essencialmente concluídas, mas nunca lançadas comercialmente.
MIPS cores have been commercially successful, now being used in many consumer and industrial applications.	Os MIPS dos núcleos foram comercialmente bem sucedidos, agora sendo usado nos muitos consumidor e aplicações industriais.
Oil exploration has also begun, with indications of possible commercially exploitable deposits in the Falklands basin.	A exploração de petróleo também já começou, com indicações de possíveis depósitos comercialmente exploráveis na bacia das Malvinas.
Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen.	O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido.

Exibir esta página em português