Translation of "community work" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Community - translation : Community work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, you work with the community. | Bem, você trabalha com a comunidade. |
| Huntington's Kitchen. I work with a community. | Cozinha de Huntington. Eu trabalho com uma comunidade. |
| Article 4 Annual Community work programmes 1 . | Artigo 4º Programas de trabalho anuais da Comunidade 1 . |
| Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present. | Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente. |
| Hunts Point was formerly a walk to work community, but now residents had neither work nor home to walk to. | Hunts Point era uma comunidade onde sua casa ficava perto do seu trabalho, mas agora os moradores não tinham nem trabalho nem casa. |
| I want this community to stick together and keep up the good work. | Quero que essa comunidade se mantenha junta e prossiga com o bom trabalho. |
| Congratulations from the Global Voices community to all the Award winners for their inspiring work. | Parabéns da comunidade do Global Voices a todos os vencedores do Prêmio por seu trabalho estimulante. |
| The community is generally self sustaining, though many members work as professional dancers or sex workers. | A comunidade normalmente é autossuficiente, embora muitos de seus membros trabalhem como dançarinos profissionais ou estejam envolvidos com a prostituição. |
| So it s this combination of respect for the tradition and community we re in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work. | Assim, é essa combinação de respeito pela tradição e pela comunidade à qual pertencemos, e rebeldia de que a comunidade precisa para chegar a algum lugar, que faz a ciência funcionar. |
| They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community. | Eles não podem trabalhar nos hotéis locais pois não existem hotéis na comunidade deles. |
| To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year . | Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais . |
| Sex work is illegal in Pakistan and members of the transgender community are often at great risk. | A prostituição é ilegal no Paquistão e membros da comunidade transgênero normalmente correm um grande risco. |
| And most important, giving them a chance to build that community with faculty pulling them into the work and our assessing what works and what does not work. | E o mais importante, dar lhes a chance de construir essa comunidade, com a faculdade os incentivando nesse trabalho, e com nossa avaliação do que funciona ou não. |
| This work programme shall indicate in particular ( a ) the actions which the Commission considers to have priority , bearing in mind Community policy needs and both national and Community financial constraints | Esse programa de trabalho deve indicar especialmente o seguinte ( a ) As acções que a Comissão considera prioritárias , tendo em vista as necessidades da política comunitária e as limitações financeiras , tanto a nível nacional como a nível comunitário |
| I'm actually really quite interested, and perhaps more interested to know what this community thinks we could work on. | Eu estou realmente interessado, e talvez mais interessado em saber o que esta comunidade acha que podemos melhorar. |
| At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance. | Ao mesmo tempo, a comunidade internacional deveria trabalhar para melhorar a disponibilidade e a eficácia da assistência pública ao desenvolvimento (APD). |
| and work to ensure more consistent and timely day to day implementation of Community legislation in the Member States . | e esforçar se por assegurar uma implementação mais consistente e atempada da legislação Comunitária nos Estados membros . |
| We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . | We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . |
| The site also highlights the work of the local radio station in the community of Guamote and surrounding areas. | O site também destaca o trabalho da estação de rádio local na comunidade de Guamote e áreas vizinhas. |
| TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE The contribution from the Community budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for Community statistics represents only part of the total cost of the statistical work undertaken by the national authorities . | NATUREZA DA DESPESA OU DA RECEITA A contribuição do orçamento comunitário , em relação às tarefas dos institutos nacionais de estatística ou de outras entidades nacionais responsáveis pelas estatísticas comunitárias , representa apenas uma parte do custo total do trabalho estatístico empreendido pelas entidades nacionais . |
| And what that means is we actually live and work with the community, and they're part of the design process. | E o que isso realmente significa é que realmente vivemos e trabalhamos com a comunidade, e eles são parte do processo do projeto. |
| Ironically, there is a rumor that some of these women will be sentenced to doing community work at childcare institutions. | Ironicamente, corre o rumor de que algumas destas mulheres seriam sentenciadas a fazer trabalho comunitário em creches. |
| Within the scientific community, the work of psychiatrist M. Scott Peck, a believer in exorcism, generated significant debate and derision. | O psiquiatra M. Scott Peck pesquisou exorcismos e alegou ter realizado dois rituais do tipo em si mesmo. |
| With Rádio Arraia, we have been encouraged to set up a community radio online in the Amazon. The Rising Voices microgrant will help the community add this digital component to their work. | Com a Rádio Arraia, aumentou a motivação para criar uma rádio comunitária amazônica pela internet. |
| So the winning design is here, and then of course, we actually go and work with the community and the clients. | O projeto vencedor está aqui, e, é claro, nós realmente trabalhamos com a comunidade e com os clientes. |
| Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the ECOFIN Council . | Contraparte central ( central counterparty ) entidade que se interpõe entre as contrapartes de transacções , actuando como comprador a todos os vendedores e como vendedor a todos os compradores . |
| Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council . | BCE Relatório Anual 2004 Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade. |
| Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . | Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . |
| Although OECD membership is restricted to countries , the European Community is permanently represented at the OECD , and takes part in relevant work . | Apesar de a adesão à OCDE ser restrita a países , a Comunidade Europeia está permanentemente representada na OCDE e toma parte nos trabalhos relevantes . |
| Bairo Pite Clinic blog shares stories about daily work on community health care for the poorest of the poor in East Timor . | O blog Bairo Pite Clinic compartilha histórias sobre o dia a dia do trabalho de um centro de assistência médica dedicado aos mais pobres dos pobres no Timor Leste . |
| In this context, this public work of art is a step forward for the rights of the LGBTQ community in El Salvador. | Neste contexto, tal obra artística pública é um grande passo na conquista dos direitos da comunidade LGBT em El Salvador. |
| Community work In 2007, Johnson set up the Glen Johnson Soccer School alongside Sam Taylor, a former player of West Ham United. | Vida Pessoal Trabalho Comunitário Em 2007, Johnson criou o Glen Johnson Escola de Futebol ao lado de Sam Taylor, um ex jogador do West Ham United. |
| But we must be careful not to corrupt their work with the questionable practices that the scientific community has adopted in recent years. | Mas devemos ter cuidado para não corromper o seu trabalho com as práticas questionáveis que a comunidade científica adoptou nos últimos anos. |
| The artistic community appreciated his work in this vein, and Rodin was invited to Paris Salons by such friends as writer Léon Cladel. | A comunidade artística apreciou seu trabalho nesse sentido, e Rodin foi convidado para o Salon de Paris por seus amigos como o escritor Léon Cladel. |
| Bruce Bueno de Mesquita I've thought about that, and since I've done a lot of work for the intelligence community, they've also pondered that. | Bruce Bueno de Mesquita pensei sobre isso, ja que ja fiz muito trabalho para o serviço de inteligencia eles tambem ja ponderaram isso |
| The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society. So, we were able to address that. | As mulheres não podiam sair da comunidade e trabalhar na sociedade. Então nós conseguimos resolver isso. |
| We have to be in the good and enjoy the good, study and work and adventure and friendship oh, friendship and community and love. | Temos que pensar no que é bom e aproveitar o que é bom estudos, trabalho, aventura e amizade ah, amizade comunhão e amor. |
| It requests the other Community institutions to consider , wgether with the Court of Auditors , all appropriate ways of enhancing the effectiveness of its work . | B , 188O C e 206O d o Tratado que institui a Comunidade Europeia atribuem ao Tribunal d e Contas . A Conferência convida as outras Instituições comunitárias a analisarem com o Tribunal de Contas todos os meios adequados para reforçar a eficácia d o seu trabalho |
| These gatherings demonstrate that innovative work is taking place on a grassroots level, but there is still need for technical, linguistic, and community support. | Estes Encontros demonstram que um trabalho inovativo está ocorrendo a nível local, mas que ainda há necessidade de suporte técnico, linguístico e comunitário. |
| Community | comunitário a os as |
| THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme | RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário |
| If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. | Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar. |
| In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | Na interpretação da presente orientação devem levar se em conta os trabalhos preparatórios , os princípios contabilísticos harmonizados pelo direito comunitário e as normas contabilísticas internacionais geralmente aceites . |
| In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | Na interpretação da presente decisão devem levar se em conta os trabalhos preparatórios , os princípios contabilísticos harmonizados pelo direito comunitário e as normas contabilísticas internacionais geralmente aceites . |
Related searches : Work Community - Community Service Work - Community Welfare Work - Community Based Work - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program