Translation of "competition between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Entre

Competition - translation :

Concorrência

Competition between - translation :

A concorrência entre as

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso

Examples (External sources, not reviewed)

A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks .	Um novo sistema poderia aumentar a concorrência entre sistemas de cartões , processadores e bancos .
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
and ( d ) ensure fair competition between issuing institutions .	e ( d ) assegurar uma concorrencia sa entre as instituicoes emitentes .
And this movie here shows this competition between molecules.	E este filme aqui mostra essa competição entre as moléculas.
There is a fierce competition between private taxi companies.	Existe uma forte concorrência entre as empresas privadas de táxi.
So, is there really competition between these two letter medias?	Mas será que há mesmo uma competição entre esses dois suportes de letras?
This allowed a fair competition between national and foreign carriers.	Isto permitiu uma concorrência leal entre operadores nacionais e estrangeiros.
This measure conceals fee differentiations between schemes , and thus hampers competition	Este procedimento oculta as diferenças de comissões entre os diversos sistemas , entravando assim a concorrência entre eles .
The increased competition between card schemes should also drive down fees .	A maior concorrência entre os sistemas de pagamento com cartão d eve r á também contribuir para uma redução dos custos .
xvi Both inter exchange competition , and competition between exchanges and other types of order execution venue can contribute to fragmentation .	Tanto a concorrência entre bolsas como a concorrência entre as bolsas e os outros sistemas de execução de ordens podem contribuir para uma fragmentação .
Within a social group there is a balance between cooperation and competition.	Dentro do grupo há um balanço entre cooperação e competição.
Competition between the regions will certainly strengthen rather than weaken the European Union.	A concorrência entre regiões vai seguramente fortalecer a União Europeia e não enfraquecê la.
There is always a trade off between competition and concentration in trading activity .	Existe sempre um compromisso entre concorrência e concentração nas actividades de negociação .
The Davis Cup, an annual competition between men's national teams, dates to 1900.	A Copa Davis, a principal competição internacional entre as federações nacionais, existe desde 1900.
It is also important to underline the connection between competition policy and consumer protection.	Também é igualmente importante salientar a relação entre a política da concorrência e a defesa do consumidor.
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them.	Não podem constituir uma restrição, nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros, nem provocar distorções de concorrência entre eles.
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .	Não podem constituir uma restrição , nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .	Não podem constituir uma restrição nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .
It is recognised that it is important to differentiate between the infrastructure and competition issues .	Reconhece se que é importante diferenciar entre questões de infra estrutura e de concorrência .
Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence.	A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional.
( f ) does not constitute a barrier to or discrimination in trade between the Member States and does not distort competition between them	f ) Nª o constitua uma restriçª o nem uma discriminaçª o ao comØrcio entre os Estados Membros e nª o provoque distorçıes de concorrŒncia entre eles
Competition between intermediaries should result in some of these benefits being passed through to end investors .	A concorrência entre intermediários deve permitir que alguns destes benefícios sejam transferidos para o investidor final .
This creates network effects but still allows competition between banks with respect to relations with customers .	Seriam criados efeitos de rede mas continuaria a haver concorrência entre os bancos no que diz respeito às relações com os clientes .
The fifth Euro Run competition for players between 9 and 16 years of age took place between 15 July and 14 October 2010 .	O quinto concurso ldquo Eurocorrida rdquo , destinado a jogadores dos 9 aos 16 anos , teve lugar entre 15 de Julho e 14 de Outubro de 2010 .
Competition In the context of natural selection, competition is an interaction Between organisms or species in which the fitness of one is lowered by the presence of another.	Em seu modelo explicativo, a seleção natural não precisa de uma intervenção divina como variável independente, o que provoca reação de diversos grupos religiosos.
Competition would contribute in terms of reaching these objectives , and would take place at three levels between card schemes between issuing and acquiring banks	A concorrência , que contribuirá para alcançar estes objectivos , deve fazer se sentir a três níveis entre sistemas de cartões , entre bancos emitentes e bancos adquirentes e no processamento dos cartões de pagamento .
Twenty six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each.	26 equipes de sete países se inscreveram na competição, gastando entre um a 25 milhões de dólares cada.
Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account .	A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas .
Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products .	A concorrência entre os mercados de valores mobiliários apela para a introdução das melhores práticas , atendendo às novas técnicas financeiras e aos novos produtos .
Competition between the two leagues fueled expansion of the teams, as clubs from upstate began to join.	A competição entre as duas ligas alimentou a expansão do número de times e clubes do interior do estado começaram então a aderi las.
The game was also responsible for popularizing the concept of direct, tournament level competition between two players.	Street Fighter II também foi responsável por popularizar o conceito de torneio por competição directa, entre dois jogadores.
Competition should take place at three levels 1 ) between issuing and acquiring banks , 2 ) between card schemes , and 3 ) in the processing of card payments .	A concorrência deverá efectivar se a três níveis 1 ) entre bancos emitentes e bancos adquirentes , 2 ) entre sistemas de cartões e 3 ) no processamento dos pagamentos com cartão .
Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns.	Competição significa, não apenas existiam uma centena de unidades políticas diferentes na Europa em 1500, mas dentro de cada uma delas, havia competição entre as corporações e também entre os soberanos.
While financial market liberalisation and increased competition between financial intermediaries have been pervasive in recent years , the impact	Embora a liberalização dos mercados financeiros e a maior concorrência entre os intermediários f inanceiros tenham sido BCE Relatório Anual 2005
And I'm delighted to see a great competition between the U.K. in blue, and the U.S. in red.	E tenho a satisfação de ver uma grande competição entre a Inglaterra em azul e os Estados Unidos em vermelho.
They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions.	Canalizam simplesmente cautela nacional numa época de concorrência global entre culturas, economias e ambições estratégicas emergentes.
Would there be any competition between e book and paper book for writers other than the magical Coelho?	Com carreira consolidada, ele parece não ver contradição entre a publicação digital e em papel, seu interesse principal parecendo ser que sua poesia chegue ao leitor, da forma que ele preferir.
Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities.	A concorrência em empregos, oportunidades de negócios, serviços públicos e habitação levou a uma tensão entre refugiados e as comunidades que os acolheram.
and ( e ) does not constitute a discrimination o r a restriction of trade between Member States and does not distort the conditions of competition between the latter .	e e ) N ã o constitua uma discriminação ou uma restrição ao comércio entre Estados Membros , nem provoque qualquer distorção das condições de concorrência entre estes últimos .
During the following centuries, competition between Roman Catholicism and Protestantism became deeply entangled with political struggles among European states.	Durante os séculos seguintes, a concorrência entre o catolicismo romano e o protestantismo tornou se profundamente envolvida com as lutas políticas entre os Estados europeus.
In the field of securities clearing and settlement , there is competition between the market participants offering different integration solutions .	Na área da liquidação e compensação de títulos , verif ica se uma concorrência entre os participantes no mercado que oferecem soluções de integração diferentes .
In this way , it will ensure that competition between trading venues translates into price improvement for the end investor .	Desta forma , o mecanismo assegurará que a concorrência entre as infra estruturas de negociação se traduza numa melhoria dos preços para o investidor final .
More offspring are produced than can possibly survive, and these conditions produce competition between organisms for survival and reproduction.	Estas condições geram competição entre organismos para a sua sobrevivência e reprodução.
Currently, the government of Iran has taken steps to avoid any competition between its athletes and those from Israel.	Atualmente, o Governo do Irã tomou medidas para evitar qualquer concorrência entre os seus atletas e os de Israel.
For the 2010 competition, the Sponsor has again increased the interaction time, between interrogator and system, to 25 minutes.	Para a competição de 2010, o tempo de interação foi, novamente, aumentado para 25 minutos.

Exibir esta página em português